《用五男兒再賦》 方回

宋代   方回 每於生日賦新詩，用男原文意似覺今年老更癡。儿再
竊謂齊公千駟馬，赋用方回翻译豈知陶氏五男兒。男儿
能拚久客常沉醉，再赋不念全家慣忍饑。赏析
七十尚爭三屈指，和诗掛冠一紀此差奇。用男原文意
分類：

《用五男兒再賦》方回 翻譯、儿再賞析和詩意

《用五男兒再賦》是赋用方回翻译宋代作家方回的一首詩詞。這首詩詞表達了作者每年生日時賦詩的男儿心情，感歎歲月的再赋流逝和年齡的增長。作者通過對比自己和古代傳世名將齊公的赏析生活境遇，以及自己與陶氏五男兒的和诗對比，揭示了生活的用男原文意不同層麵和人生的差異。

這首詩詞沒有提供具體的中文譯文，但可以對其進行賞析和詩意的解讀。作者每年生日時賦新詩，顯示出他對文學的熱愛和追求。然而，隨著歲月的流逝，他感到自己漸漸老去，但卻越發迷戀於詩詞創作。這種癡迷與年齡不相符合，給人一種頗具諷刺意味的感覺。

詩中提到了齊公，他擁有千匹馬，象征著他的財富和地位。然而，作者提到了陶氏五男兒，暗示了古代陶淵明的家庭生活和境遇，他們雖然生活簡樸，卻能夠享受自由和藝術的追求。通過這樣的對比，作者表達了對於物質財富與精神追求的思考。

詩中還提到了作者的客居生活和家庭的犧牲。作者表示自己沉醉於長期的客居生活中，但卻忽略了全家人在他不在身邊時所承受的饑餓和艱辛。這種對家庭的忽視，使得作者在七十歲的高齡仍然追求詩詞創作，這在當時是相當罕見的。

最後，作者以自己七十歲高齡與古代名將掛冠的比喻作結。他認為自己在七十歲時仍然保持著精神和創作的激情，這是非常罕見和特殊的。這種對生命和創作的執著，使得他在一生中展現出非凡的奇異之處。

總的來說，這首詩詞通過對比和對生活的思考，表達了作者對於歲月流逝、年齡增長以及生活和創作的感慨。它展現了作者的熱愛和對詩詞創作的執著，同時也啟示人們思考物質與精神追求的關係，以及人生的意義和價值。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《用五男兒再賦》方回 拚音讀音參考

yòng wǔ nán ér zài fù
用五男兒再賦

měi yú shēng rì fù xīn shī, shì jué jīn nián lǎo gèng chī.
每於生日賦新詩，似覺今年老更癡。
qiè wèi qí gōng qiān sì mǎ, qǐ zhī táo shì wǔ nán ér.
竊謂齊公千駟馬，豈知陶氏五男兒。
néng pīn jiǔ kè cháng chén zuì, bù niàn quán jiā guàn rěn jī.
能拚久客常沉醉，不念全家慣忍饑。
qī shí shàng zhēng sān qū zhǐ, guà guān yī jì cǐ chà qí.
七十尚爭三屈指，掛冠一紀此差奇。

網友評論

* 《用五男兒再賦》用五男兒再賦方回原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《用五男兒再賦》 方回宋代方回每於生日賦新詩，似覺今年老更癡。竊謂齊公千駟馬，豈知陶氏五男兒。能拚久客常沉醉，不念全家慣忍饑。七十尚爭三屈指，掛冠一紀此差奇。分類：《用五男兒再賦》方回 翻譯、賞析和詩 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。