《瑤池燕》 蘇軾

宋代   蘇軾 飛花成陣。瑶池燕苏译赏瑶池燕苏
春心困。轼原诗意轼
寸寸。文翻
別腸多少愁悶。析和
無人問。瑶池燕苏译赏瑶池燕苏
偷啼自揾。轼原诗意轼
殘妝粉。文翻
抱瑤琴、析和尋出新韻。瑶池燕苏译赏瑶池燕苏
玉纖趁。轼原诗意轼
南風來解幽慍。文翻
低雲鬟、析和眉峰斂暈。瑶池燕苏译赏瑶池燕苏
嬌和恨。轼原诗意轼
分類： 瑤池燕

作者簡介(蘇軾)

蘇軾（1037－1101），文翻北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬於潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修並稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用誇張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅並稱蘇黃；詞開豪放一派，對後世有巨大影響，與辛棄疾並稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄並稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

《瑤池燕》蘇軾 翻譯、賞析和詩意

《瑤池燕》是蘇軾在宋代創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
飛花成陣。春心困。寸寸。
花瓣紛紛落下，春心困乏，紛紛擾擾。
別腸多少愁悶。無人問。偷啼自揾。
離別之情多少憂愁，卻無人問津，隻能偷偷痛哭自解。
殘妝粉。抱瑤琴、尋出新韻。
化妝品殘留在臉上，懷抱著瑤琴，尋找新的音韻。
玉纖趁。南風來解幽慍。
玉纖的發絲鬆散，南風吹來解除了內心的鬱悶。
低雲鬟、眉峰斂暈。嬌和恨。
雲朵低垂，發髻團成雲朵形狀，眉峰因愁思而有些暈開。嬌豔與痛苦並存。

詩意：
《瑤池燕》描繪了一個女子在春天中的愁思和內心的矛盾情感。詩中的女子感到春心困乏，無人理解她的憂愁，隻能偷偷痛哭自解。她化了妝，抱著瑤琴尋找新的音韻，但仍然無法擺脫內心的鬱悶。最後，她的發髻散亂，雲朵低垂，眉峰因思念而有些暈開。整首詩交織了女子的嬌豔與痛苦，表達了她內心的複雜情感。

賞析：
《瑤池燕》以細膩的筆觸勾勒出女子內心紛繁複雜的情感。蘇軾運用形象生動的描寫手法，通過花瓣飛舞、離別之憂、偷偷痛哭等形象，將女子的愁思表達得淋漓盡致。詩中的瑤池、瑤琴等意象，彰顯了女子高雅的身份和情感世界。同時，通過描述發髻散亂、眉峰暈開等形象，揭示了女子內心的矛盾和痛苦，使整首詩充滿了婉約之美。蘇軾以簡練的語言表達了情感的複雜性，展示了他對女性內心世界的獨到洞察力。

整體上，《瑤池燕》通過細膩的描寫和形象的對比，表達了女子在春天中的矛盾情感和內心的苦悶。這首詩詞以其獨特的藝術魅力，展示了蘇軾的詩詞才華和對人性情感的深刻洞察。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《瑤池燕》蘇軾 拚音讀音參考

yáo chí yàn
瑤池燕

fēi huā chéng zhèn.
飛花成陣。
chūn xīn kùn.
春心困。
cùn cùn.
寸寸。
bié cháng duō shǎo chóu mèn.
別腸多少愁悶。
wú rén wèn.
無人問。
tōu tí zì wèn.
偷啼自揾。
cán zhuāng fěn.
殘妝粉。
bào yáo qín xún chū xīn yùn.
抱瑤琴、尋出新韻。
yù xiān chèn.
玉纖趁。
nán fēng lái jiě yōu yùn.
南風來解幽慍。
dī yún huán méi fēng liǎn yūn.
低雲鬟、眉峰斂暈。
jiāo hé hèn.
嬌和恨。

網友評論

* 《瑤池燕》蘇軾原文、翻譯、賞析和詩意(瑤池燕 蘇軾)专题为您介绍：《瑤池燕》 蘇軾宋代蘇軾飛花成陣。春心困。寸寸。別腸多少愁悶。無人問。偷啼自揾。殘妝粉。抱瑤琴、尋出新韻。玉纖趁。南風來解幽慍。低雲鬟、眉峰斂暈。嬌和恨。分類：瑤池燕作者簡介(蘇軾)蘇軾1037－11 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。