《九日奉陪侍中宴白樓》 盧綸

唐代   盧綸 露白菊氛氳，日奉西樓盛襲文。陪侍
玉筵秋令節，中宴金鉞漢元勳。白楼
說劍風生座，卢纶楼卢纶抽琴鶴繞雲。原文意日宴白
謏儒無以答，翻译奉陪願得備前軍。赏析侍中
分類： 愛國 九日

作者簡介(盧綸)

盧綸（約737-約799），和诗字允言，日奉唐代詩人，陪侍大曆十才子之一，中宴漢族，白楼河中蒲（今山西省永濟縣）人。卢纶楼卢纶天寶末舉進士，原文意日宴白遇亂不第；代宗朝又應舉， 屢試不第。大曆六年，宰相元載舉薦，授閿鄉尉；後由王縉薦為集賢學士，秘書省校書郎，升監察禦史。出為陝府戶曹、河南密縣令。後元載、王縉獲罪，遭到牽連。德宗朝複為昭應令，又任河中渾瑊元帥府判官，官至檢校戶部郎中。有《盧戶部詩集》。

《九日奉陪侍中宴白樓》盧綸 翻譯、賞析和詩意

《九日奉陪侍中宴白樓》是唐代盧綸創作的一首詩詞。下麵是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
露白菊氛氳，
西樓盛襲文。
玉筵秋令節，
金鉞漢元勳。
說劍風生座，
抽琴鶴繞雲。
謏儒無以答，
願得備前軍。

詩意：
這首詩描繪了一場宴會的場景，詩人應邀參加了宴會，並在宴會上感受到了濃鬱的文化氛圍。詩中通過描寫菊花的白色和露水的氛圍，展示了宴會的高雅和莊重。在這個秋天的宴會上，玉席上舉行了一場盛大的宴會，象征著對秋天的慶賀。金鉞是指主持宴會的高官，象征著宴會的尊貴和莊嚴。詩人描述了宴會上的一幕景象，有人在講述劍術的技巧，有人彈奏琴音，而優雅的仙鶴圍繞著雲彩飛舞。然而，當有人向詩人提出問題時，他卻無法找到合適的回答，隻希望自己能夠成為備戰軍隊的一員。

賞析：
這首詩詞通過細膩的描寫和意象的運用，展示了唐代宴會的繁榮和文化的興盛。描寫菊花的"露白"，形容了菊花的潔白和清新，同時也暗示了宴會的高雅和莊重。"西樓盛襲文"表達了宴會的熱鬧和盛況，"玉筵秋令節，金鉞漢元勳"則突出了宴會的隆重和尊貴。"說劍風生座，抽琴鶴繞雲"描繪了宴會上的各種文化活動，展示了士人的才藝和仙鶴的飛舞。最後兩句"謏儒無以答，願得備前軍"則表達了詩人的無言以對和對軍事的向往。整首詩以描繪宴會為主線，通過細膩的描寫和意象的運用，展示了唐代文化的繁榮和士人的風采，同時也透露出詩人對軍事的向往和對自身身份的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《九日奉陪侍中宴白樓》盧綸 拚音讀音參考

jiǔ rì fèng péi shì zhōng yàn bái lóu
九日奉陪侍中宴白樓

lòu bái jú fēn yūn, xī lóu shèng xí wén.
露白菊氛氳，西樓盛襲文。
yù yán qiū lìng jié, jīn yuè hàn yuán xūn.
玉筵秋令節，金鉞漢元勳。
shuō jiàn fēng shēng zuò, chōu qín hè rào yún.
說劍風生座，抽琴鶴繞雲。
xiǎo rú wú yǐ dá, yuàn dé bèi qián jūn.
謏儒無以答，願得備前軍。

網友評論

* 《九日奉陪侍中宴白樓》盧綸原文、翻譯、賞析和詩意(九日奉陪侍中宴白樓 盧綸)专题为您介绍：《九日奉陪侍中宴白樓》 盧綸唐代盧綸露白菊氛氳，西樓盛襲文。玉筵秋令節，金鉞漢元勳。說劍風生座，抽琴鶴繞雲。謏儒無以答，願得備前軍。分類：愛國九日作者簡介(盧綸)盧綸約737-約799），字允言，唐代 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。