《齊天樂》 陳允平

宋代   陳允平 客愁都在斜陽外，齐天憑闌桂香吹晚。乐陈
亂葉蟬哀，允平原文意齐寒汀鷺泊，翻译離緒並刀難翦。赏析
牙屏半掩。和诗
漸塵撲冰紈，天乐浪收雲簟。陈允
露入征衣，齐天滿襟秋思付詩卷。乐陈
還思前度問酒，允平原文意齐鳳樓人共倚，翻译歸興無限。赏析
雁影亭皋，和诗蛩聲院落，天乐雙闕明河光轉。
田園夢遠。
歎籬菊初黃，澗蓴堪薦。
拄笏西風，四山煙翠斂。
分類： 齊天樂

作者簡介(陳允平)

陳允平，字君衡，一字衡仲，號西麓，宋末元初四明鄞縣（今浙江寧波市鄞縣）人。生卒年俱不確定，前人認為“把陳允平的生年定在寧宗嘉定八年到十三年之間（1215-1220）比較合理”，“卒年疑在元貞前後，與周密卒年相去不遠”，暫依之。少從楊簡學，德祐時授沿海製置司參議官。有詩集《西麓詩稿》，存詩86首，《全宋詩》另從《永樂大典》輯3首，從《詩淵》輯50首，共計139首。有詞集《日湖漁唱》和《西麓繼周集》，各存詞86首和123首，還有5首有調名而無詞，《全宋詞》無另輯者，共計209首。

《齊天樂》陳允平 翻譯、賞析和詩意

《齊天樂》是一首宋代詩詞，作者是陳允平。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
客愁都在斜陽外，
憑闌桂香吹晚。
亂葉蟬哀，寒汀鷺泊，
離緒並刀難翦。

牙屏半掩。
漸塵撲冰紈，浪收雲簟。
露入征衣，滿襟秋思付詩卷。
還思前度問酒，
鳳樓人共倚，歸興無限。

雁影亭皋，蛩聲院落，
雙闕明河光轉。
田園夢遠。
歎籬菊初黃，澗蓴堪薦。
拄笏西風，四山煙翠斂。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個秋日傍晚的景象，展現了作者內心的愁思和對田園生活的向往。

詩的開頭表達了客人的愁思在斜陽之外，意味著他對離別和歸鄉的思念。他站在門前的欄杆旁，聞到了桂花的幽香，晚風吹來，帶來一種寧靜和溫暖。

接著，詩中描述了亂葉和蟬鳴的悲鳴聲，以及寒冷的汀邊和鷺鳥停泊的景象。這些描寫表達了離別和孤寂之情，同時也暗示了人事的無常和變化。

詩的下半部分，描寫了牙屏半掩，逐漸積塵，象征著客人離開已久的住所。詩人將這個景象與冰紈（細薄如冰的紅綢）和雲簟（細細的雲紋褥子）相比較，顯示了歲月的流逝和人事的變遷。

詩人穿著征衣，露珠灑在他的衣襟上，他的懷抱已經滿是對秋天的思念，他將這份思念傾訴於詩卷之上。他回憶起以前與朋友共飲的時光，他們共同倚靠在鳳樓上，暢談歸鄉的喜悅，歸鄉的心情是無限的。

詩的結尾描繪了雁影在亭子和皋野之間飛翔，院子裏傳來蛩蟬的聲音，明亮的河水在兩座城門之間流轉。這裏的景色喚起了詩人對遠離塵囂的田園生活的向往。他感歎籬邊的菊花剛開始變黃，山澗中的蓴菜可供采摘。他手拄著拐杖，感受著西風吹拂，四周山巒的煙霧和翠綠逐漸消散。

整首詩以細膩的描寫展示了作者對離別和歸鄉的思念之情，同時表達了對田園生活的向往和對自然景色的讚美。通過描繪細節和運用意象，詩人將內心的感受與外在的景色相結合，分析出了一幅充滿離愁和鄉愁的秋日景象，使讀者感受到了時光流轉和人生變遷的悲歡離合。整首詩詞以細膩的描寫和情感表達，展示了陳允平獨特的藝術才華和對自然與人情的敏銳觸覺。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《齊天樂》陳允平 拚音讀音參考

qí tiān lè
齊天樂

kè chóu dōu zài xié yáng wài, píng lán guì xiāng chuī wǎn.
客愁都在斜陽外，憑闌桂香吹晚。
luàn yè chán āi, hán tīng lù pō, lí xù bìng dāo nán jiǎn.
亂葉蟬哀，寒汀鷺泊，離緒並刀難翦。
yá píng bàn yǎn.
牙屏半掩。
jiàn chén pū bīng wán, làng shōu yún diàn.
漸塵撲冰紈，浪收雲簟。
lù rù zhēng yī, mǎn jīn qiū sī fù shī juàn.
露入征衣，滿襟秋思付詩卷。
hái sī qián dù wèn jiǔ, fèng lóu rén gòng yǐ, guī xìng wú xiàn.
還思前度問酒，鳳樓人共倚，歸興無限。
yàn yǐng tíng gāo, qióng shēng yuàn luò, shuāng quē míng hé guāng zhuǎn.
雁影亭皋，蛩聲院落，雙闕明河光轉。
tián yuán mèng yuǎn.
田園夢遠。
tàn lí jú chū huáng, jiàn chún kān jiàn.
歎籬菊初黃，澗蓴堪薦。
zhǔ hù xī fēng, sì shān yān cuì liǎn.
拄笏西風，四山煙翠斂。

網友評論

* 《齊天樂》陳允平原文、翻譯、賞析和詩意(齊天樂 陳允平)专题为您介绍：《齊天樂》 陳允平宋代陳允平客愁都在斜陽外，憑闌桂香吹晚。亂葉蟬哀，寒汀鷺泊，離緒並刀難翦。牙屏半掩。漸塵撲冰紈，浪收雲簟。露入征衣，滿襟秋思付詩卷。還思前度問酒，鳳樓人共倚，歸興無限。雁影亭皋，蛩聲 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。