《仙霞道中》 黃公度

宋代   黃公度 村村翁嫗賀年華，仙霞仙霞析和不道行人亦念家。道中道中度原
可是文翻浮名能挽我，杖藜元日度仙霞。译赏
分類：

作者簡介(黃公度)

黃公度（1109～1156）字師憲，诗意號知稼翁，仙霞仙霞析和莆田（今屬福建）人。道中道中度原紹興八年進士第一，文翻簽書平海軍節度判官。译赏後被秦檜誣陷，诗意罷歸。仙霞仙霞析和除秘書省正字，道中道中度原罷為主管台州崇道觀。文翻十九年，译赏差通判肇慶府，诗意攝知南恩州。檜死複起，仕至尚書考功員外郎兼金部員外郎，卒年四十八，著有《知稼翁集》十一卷，《知稼翁詞》一卷。

《仙霞道中》黃公度 翻譯、賞析和詩意

《仙霞道中》是一首宋代詩詞，作者是黃公度。這首詩描繪了一個鄉村老人和老婦在迎接新年的喜慶時刻，同時也表達了行人在外遊曆時對家鄉的思念之情。詩中還提到了浮名的力量，以及在元旦這一特殊的日子裏，老人們使用拐杖和手杖前往仙霞道觀度過的情景。

這首詩的中文譯文如下：

村村翁嫗賀年華，
不道行人亦念家。
可是浮名能挽我，
杖藜元日度仙霞。

詩中的詩意主要表現了以下幾個方麵：

1. 家庭團聚和慶祝新年：詩中描述了鄉村中的老人和老婦在新年來臨時相互祝賀，慶賀年華的喜慶氛圍。這種家庭團聚的場景傳遞了溫暖和幸福的情感。

2. 行人思鄉之情：詩中提到了在外遊曆的行人也會思念家鄉，他們在新年這個特殊時刻，也同樣懷念家人和故鄉。這種思鄉之情表達了對家鄉的深深眷戀和思念之情。

3. 浮名的力量：詩中提到了浮名能夠挽回老人的身影，這暗示了社會上的名聲和聲望在某種程度上可以使人得到尊重和重視。這一點也反映了作者對社會現象的思考和觀察。

4. 元旦度仙霞：詩中描述了老人們使用拐杖和手杖，前往仙霞道觀度過元旦的場景。這裏仙霞道觀可以被視為一個清幽的地方，老人們前往此處度過元旦，寄托了對美好生活的向往和追求。

綜上所述，這首詩通過描繪鄉村老人和老婦慶祝新年、行人思鄉、浮名的力量以及元旦度仙霞的場景，傳遞了家庭團聚、思鄉之情、社會名聲和對美好生活的向往等詩意。這些情感和意象使得這首詩充滿了溫情和鄉愁，讓讀者在閱讀中感受到對家鄉和親情的深深思念。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《仙霞道中》黃公度 拚音讀音參考

xiān xiá dào zhōng
仙霞道中

cūn cūn wēng yù hè nián huá, bù dào héng rén yì niàn jiā.
村村翁嫗賀年華，不道行人亦念家。
kě shì fú míng néng wǎn wǒ, zhàng lí yuán rì dù xiān xiá.
可是浮名能挽我，杖藜元日度仙霞。

網友評論

* 《仙霞道中》仙霞道中黃公度原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《仙霞道中》 黃公度宋代黃公度村村翁嫗賀年華，不道行人亦念家。可是浮名能挽我，杖藜元日度仙霞。分類：作者簡介(黃公度)黃公度1109～1156）字師憲，號知稼翁，莆田今屬福建）人。紹興八年進士第一，簽 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。