《木蘭花（四之四·林鍾商）》 柳永

宋代   柳永 酥娘一搦腰肢嫋。木兰木兰
回雪縈塵皆盡妙。花之花
幾多狎客看無厭，林钟林钟一輩舞童功不到。商柳诗意商柳
星眸顧指精神峭。永原译赏永
羅袖迎風身段小。文翻
而今長大懶婆娑，析和隻要千金酬一笑。木兰木兰
分類： 木蘭花

作者簡介(柳永)

柳永，花之花（約987年—約1053年）北宋著名詞人，林钟林钟婉約派創始人物。商柳诗意商柳漢族，永原译赏永崇安（今福建武夷山）人，文翻原名三變，析和字景莊，木兰木兰後改名永，字耆卿，排行第七，又稱柳七。宋仁宗朝進士，官至屯田員外郎，故世稱柳屯田。他自稱“奉旨填詞柳三變”，以畢生精力作詞，並以“白衣卿相”自詡。其詞多描繪城市風光和歌妓生活，尤長於抒寫羈旅行役之情，創作慢詞獨多。鋪敘刻畫，情景交融，語言通俗，音律諧婉，在當時流傳極其廣泛，人稱“凡有井水飲處，皆能歌柳詞”，婉約派最具代表性的人物之一，對宋詞的發展有重大影響，代表作 《雨霖鈴》《八聲甘州》。

《木蘭花（四之四·林鍾商）》柳永 翻譯、賞析和詩意

《木蘭花（四之四·林鍾商）》是宋代作家柳永的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

酥娘一搦腰肢嫋。
回雪縈塵皆盡妙。
幾多狎客看無厭，
一輩舞童功不到。
星眸顧指精神峭。
羅袖迎風身段小。
而今長大懶婆娑，
隻要千金酬一笑。

中文譯文：
柔美的姑娘輕輕扭動著纖腰，
她的舞姿像回旋的雪花，絕妙無比。
有多少追求者看了都不厭倦，
但她的舞姿隻有一輩子的訓練者才能做到。
她眼中的星光閃爍，指尖精神靈動。
她的衣袖隨風飄動，身材嬌小。
而如今她長大了，懶散而無神，
隻需要千金來回應一笑。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一位名叫木蘭花的舞女。詩人以細膩的筆觸刻畫了她的優美舞姿和迷人的外貌。酥娘一搦腰肢嫋，形容她柔美的身姿和輕盈的舞步，回雪縈塵皆盡妙，形容她的舞姿美妙動人，超越了塵世的凡俗。她的舞技高超，吸引了眾多的追求者，但隻有一輩子專心訓練的舞童才能達到她的水平。

詩中描述了木蘭花的美麗特征：星眸顧指精神峭，她有一雙明亮的眼睛，眼神犀利而有神；羅袖迎風身段小，她的衣袖在風中飄動，身材嬌小玲瓏。然而，隨著時間的流逝，她長大了，變得懶散和無神，隻對金錢感興趣，隻需要千金來換取她的微笑。

整首詩通過描繪木蘭花的舞姿和人物形象，反映了時光的變遷和女子在封建社會中的命運。木蘭花作為一位舞女，憑借自己的才藝吸引了眾多追求者，但隨著時間的流逝，她逐漸失去了昔日的風采和朝氣。詩詞中流露出對青春逝去和女子命運的感慨和思索，也揭示了封建社會中舞女的特殊處境。

柳永以細膩的筆觸描繪出木蘭花的美麗和迷人之處，同時通過對她命運的隱喻，表達了對女性境遇的關注和對現實的思考。這首詩詞在藝術形象和情感表達上都具有一定的獨特性，展示了柳永獨特的創作風格和對社會現實的敏銳觸感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《木蘭花（四之四·林鍾商）》柳永 拚音讀音參考

mù lán huā sì zhī sì lín zhōng shāng
木蘭花（四之四·林鍾商）

sū niáng yī nuò yāo zhī niǎo.
酥娘一搦腰肢嫋。
huí xuě yíng chén jiē jǐn miào.
回雪縈塵皆盡妙。
jǐ duō xiá kè kàn wú yàn, yī bèi wǔ tóng gōng bú dào.
幾多狎客看無厭，一輩舞童功不到。
xīng móu gù zhǐ jīng shén qiào.
星眸顧指精神峭。
luó xiù yíng fēng shēn duàn xiǎo.
羅袖迎風身段小。
ér jīn zhǎng dà lǎn pó suō, zhǐ yào qiān jīn chóu yī xiào.
而今長大懶婆娑，隻要千金酬一笑。

網友評論

* 《木蘭花（四之四·林鍾商）》柳永原文、翻譯、賞析和詩意(木蘭花（四之四·林鍾商） 柳永)专题为您介绍：《木蘭花四之四·林鍾商）》 柳永宋代柳永酥娘一搦腰肢嫋。回雪縈塵皆盡妙。幾多狎客看無厭，一輩舞童功不到。星眸顧指精神峭。羅袖迎風身段小。而今長大懶婆娑，隻要千金酬一笑。分類：木蘭花作者簡介(柳永)柳永 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。