《竹》 葛天民

宋代   葛天民 此君別後稍添丁，竹竹留得清風鎮戶庭。葛天
老鬢不禁霜點綴，民原舊鄰多似樹凋零。文翻
一竿帶雪進垂釣，译赏數畝連苔書掩扃。析和
此話有誰堪委似，诗意幾回無語向青青。竹竹
分類：

《竹》葛天民 翻譯、葛天賞析和詩意

詩詞：《竹》
朝代：宋代
作者：葛天民

此君別後稍添丁，民原
留得清風鎮戶庭。文翻
老鬢不禁霜點綴，译赏
舊鄰多似樹凋零。析和

一竿帶雪進垂釣，诗意
數畝連苔書掩扃。竹竹
此話有誰堪委似，
幾回無語向青青。

中文譯文：

這位朋友離別後稍有增添，
依舊擁有寧靜的清風守護家園。
白發不禁被霜點綴，
舊鄰多如枯萎的樹木。

一竿帶著雪花前往垂釣，
幾畝連綿的苔蘚覆蓋著書房門。
這番話語，有誰能夠托付類似的心事，
多少次無言向著青天表達。

詩意和賞析：

《竹》是宋代詩人葛天民的作品。詩人以竹子為主題，通過描繪離別後的境況，表達了對歲月流轉和人事變遷的感慨之情。

詩的開篇，詩人提到了主人公離別後的境況，略有增添家庭的人口。然而，盡管歲月變遷，清風仍然守護著他的家園，給予他寧靜和安定的感受。

接下來，詩人以自然景物來比喻主人公的年老：白發如同被霜點綴的竹子，舊鄰如同凋零的樹木。這裏使用竹子和樹木作為隱喻，表達了主人公年邁的感覺，以及周圍人事已非的變化。

第三節描述了主人公垂釣的情景，一竿漁線上帶著雪花，表現出寒冷的冬季。數畝連綿的苔蘚掩蓋著書房的門扉，描繪了主人公幽靜的生活環境。

最後兩句表達了主人公內心的孤獨和無語。詩人問道，有誰能夠理解他的心情，托付類似的心事？然而，他卻無言，隻能默默地向著青天表達內心的感歎。

整首詩以竹子為象征，通過描繪竹子在歲月中的變化，抒發了詩人對光陰易逝和人事變遷的感慨之情。同時，通過描寫主人公的離別和孤獨，詩人也表達了對人生無常和寂寞的思考。整首詩以簡潔的語言和自然景物的描寫，展現了宋代詩歌的特色。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《竹》葛天民 拚音讀音參考

zhú
竹

cǐ jūn bié hòu shāo tiān dīng, liú dé qīng fēng zhèn hù tíng.
此君別後稍添丁，留得清風鎮戶庭。
lǎo bìn bù jīn shuāng diǎn zhuì, jiù lín duō shì shù diāo líng.
老鬢不禁霜點綴，舊鄰多似樹凋零。
yī gān dài xuě jìn chuí diào, shù mǔ lián tái shū yǎn jiōng.
一竿帶雪進垂釣，數畝連苔書掩扃。
cǐ huà yǒu shuí kān wěi shì, jǐ huí wú yǔ xiàng qīng qīng.
此話有誰堪委似，幾回無語向青青。

網友評論

* 《竹》竹葛天民原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《竹》 葛天民宋代葛天民此君別後稍添丁，留得清風鎮戶庭。老鬢不禁霜點綴，舊鄰多似樹凋零。一竿帶雪進垂釣，數畝連苔書掩扃。此話有誰堪委似，幾回無語向青青。分類：《竹》葛天民 翻譯、賞析和詩意詩詞：《竹》 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。