《蔡河阻淺》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 陸乏百鈞馳，蔡河蔡河臣原水假孤艇進。阻浅阻浅
潁苦灣灘長，梅尧曲折劇篆印。文翻
蔡方阻淺涸，译赏寸步出慳吝。析和
膠舟看在前，诗意暗磧疑難慎。蔡河蔡河臣原
誰能使奡蕩，阻浅阻浅空自思禹浚。梅尧
丈夫少壯時，文翻必在馳駔駿。译赏
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，析和世稱宛陵先生，诗意北宋著名現實主義詩人。蔡河蔡河臣原漢族，宣州宣城（今屬安徽）人。宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《蔡河阻淺》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《蔡河阻淺》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

蔡河阻淺，陸地貧瘠，馬匹乏力無法奔馳，隻能借助孤舟的推進力。潁苦灣灘長而險峻，彎曲多變，如同劇烈的篆刻印章。蔡河方麵的水流淺得幾乎幹涸，行走寸步都要小心謹慎。膠舟就在前方，看似近在眼前，但暗礁和難以渡過的沙洲使人猶豫不決。有誰能夠使這奡（音ào）浩的河道重新深遠起來，我心中空自思忖著禹王治水的壯舉。

這首詩詞表達了作者對蔡河水淺的憂慮和對克服困難的渴望。蔡河淺水成為作者心中的障礙，阻止了他的前進。他渴望有人能夠像禹王一樣治理蔡河，使其重新變得寬深，以便他能夠自由而暢快地馳騁。

這首詩詞通過描寫自然景觀和隱喻的手法，展現了作者對於個人奮鬥和社會進步的思考。詩中的蔡河淺水和險峻的潁苦灣灘象征著人生中的困難和阻礙，而禹王治水的壯舉則象征著克服困難和追求進步的力量。作者通過對自然景觀的描繪，抒發了自己的內心情感，並寄托了對於社會進步的希望。

這首詩詞以簡潔而富有意境的語言表達了作者對於困境和奮鬥的思考，具有一定的啟示意義。同時，通過對自然景觀的描繪，使詩詞更加生動有趣。整首詩詞雖然字數不多，但內涵豐富，值得細細品味。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《蔡河阻淺》梅堯臣 拚音讀音參考

cài hé zǔ qiǎn
蔡河阻淺

lù fá bǎi jūn chí, shuǐ jiǎ gū tǐng jìn.
陸乏百鈞馳，水假孤艇進。
yǐng kǔ wān tān zhǎng, qū zhé jù zhuàn yìn.
潁苦灣灘長，曲折劇篆印。
cài fāng zǔ qiǎn hé, cùn bù chū qiān lìn.
蔡方阻淺涸，寸步出慳吝。
jiāo zhōu kàn zài qián, àn qì yí nán shèn.
膠舟看在前，暗磧疑難慎。
shuí néng shǐ ào dàng, kōng zì sī yǔ jùn.
誰能使奡蕩，空自思禹浚。
zhàng fū shào zhuàng shí, bì zài chí zǎng jùn.
丈夫少壯時，必在馳駔駿。

網友評論

* 《蔡河阻淺》蔡河阻淺梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《蔡河阻淺》 梅堯臣宋代梅堯臣陸乏百鈞馳，水假孤艇進。潁苦灣灘長，曲折劇篆印。蔡方阻淺涸，寸步出慳吝。膠舟看在前，暗磧疑難慎。誰能使奡蕩，空自思禹浚。丈夫少壯時，必在馳駔駿。分類：作者簡介(梅堯臣)梅 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。