《留題鄭山人》 趙蕃

宋代   趙蕃 昔到曾看竹，留题茲來待酌茶。郑山赵蕃
林深驚吠犬，人留路曲轉修蛇。题郑
愛客自不惡，山人赏析教兒仍足佳。原文意
半園如可買，翻译欲種邵平瓜。和诗
分類：

作者簡介(趙蕃)

趙蕃（1143年～1229年），留题字昌父，郑山赵蕃號章泉，人留原籍鄭州。题郑理宗紹定二年，山人赏析以直秘閣致仕，原文意不久卒。翻译諡文節。

《留題鄭山人》趙蕃 翻譯、賞析和詩意

《留題鄭山人》是宋代趙蕃所作的詩詞。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
昔日來到曾見過竹，如今再來等候品飲茶。
茂密的林木使狗驚叫，曲折的小路有修蛇之痕。
我喜歡客人，也讓孩子們開心。
如果能購買一半的花園，我想種下邵平瓜。

詩意：
這首詩描述了詩人趙蕃前往鄭山人的家中，留題這幅畫作的情景。他回憶起過去曾經來到過這裏，欣賞過竹子的景象，如今再次來到這裏，期待著品嚐茶香。茂密的林木使得狗吠聲響起，小路蜿蜒曲折，上麵還有蛇爬行的痕跡。趙蕃喜歡客人的到來，也讓孩子們感到高興。他渴望能夠購買一半的花園，在那裏種植邵平瓜。

賞析：
這首詩通過描繪鄭山人家的場景，展示了自然環境和人情之間的交融。詩中的竹子、茶香、林木、狗吠、蛇痕等形象，勾勒出一幅山水田園的景致。詩人趙蕃以簡潔的筆觸，將自然景物與人的生活融為一體，表達了對自然的喜愛和對人情的關懷。詩中的邵平瓜象征著豐收和美好的未來，顯示了詩人對美好生活的向往。

整首詩行井然有序，語言樸實自然，節奏流暢。通過細膩的描寫和簡短的文字，詩人成功地勾勒出了一幅寧靜而美好的鄉村景象，給人以平和、寧靜的感受。這首詩以其清新的意境和細膩的描繪，展示了宋代詩人的獨特才華和對自然生活的熱愛。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《留題鄭山人》趙蕃 拚音讀音參考

liú tí zhèng shān rén
留題鄭山人

xī dào céng kàn zhú, zī lái dài zhuó chá.
昔到曾看竹，茲來待酌茶。
lín shēn jīng fèi quǎn, lù qū zhuǎn xiū shé.
林深驚吠犬，路曲轉修蛇。
ài kè zì bù è, jiào ér réng zú jiā.
愛客自不惡，教兒仍足佳。
bàn yuán rú kě mǎi, yù zhǒng shào píng guā.
半園如可買，欲種邵平瓜。

網友評論

* 《留題鄭山人》留題鄭山人趙蕃原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《留題鄭山人》 趙蕃宋代趙蕃昔到曾看竹，茲來待酌茶。林深驚吠犬，路曲轉修蛇。愛客自不惡，教兒仍足佳。半園如可買，欲種邵平瓜。分類：作者簡介(趙蕃)趙蕃1143年～1229年），字昌父，號章泉，原籍鄭州 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。