《秋夜山房與堅公》 徐繗

明代   徐繗 一到東林寺，秋夜秋夜蹉跎向六年。山房山房赏析
不將陶令酒，坚公坚來犯遠公禪。徐繗
月下寒蛩切，原文意花邊湛露鮮。翻译
上方仙梵作，和诗餘響入空煙。秋夜秋夜
分類：

《秋夜山房與堅公》徐繗 翻譯、山房山房赏析賞析和詩意

《秋夜山房與堅公》是坚公坚明代徐繗的一首詩詞。以下是徐繗對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一到東林寺，原文意蹉跎向六年。翻译
不將陶令酒，和诗來犯遠公禪。秋夜秋夜
月下寒蛩切，花邊湛露鮮。
上方仙梵作，餘響入空煙。

詩意：
這首詩描述了作者在秋夜的山房與友人堅公相聚時的情景。作者在東林寺逗留了六年之久，感覺時光虛度。他與堅公一起相聚，卻不飲陶令的美酒，而是來領略遙遠的公禪（佛教禪宗的修行）。在月光下，寒蛩的聲音清脆，花邊上的露珠閃耀。在上方的天空中，仙人和佛教音樂共同創作，他們的餘音傳入空中的煙霧之中。

賞析：
這首詩以秋夜的山房為背景，通過對東林寺六年的蹉跎和與堅公的相聚來表達作者對時光流逝的感歎。作者不飲美酒，而是追求更高的境界，選擇來領略公禪，展現了他對修行和追求精神境界的追求。詩中的描寫充滿了對自然景物的細膩觀察，月下的寒蛩聲和花邊上的露珠都展現了秋夜的靜謐美。最後，作者以仙人和佛教音樂的形象來描繪上方天空中的神秘境界，餘音彌漫在空中的煙霧中，給人一種超脫塵世的意境。

整首詩以簡潔明快的語言，通過對自然景物和精神境界的描寫，表達了作者對時光流逝和追求精神境界的思考。同時，充滿了對自然和宇宙的敬畏之情，展現了一種追求超越塵世的意境。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《秋夜山房與堅公》徐繗 拚音讀音參考

qiū yè shān fáng yǔ jiān gōng
秋夜山房與堅公

yí dào dōng lín sì, cuō tuó xiàng liù nián.
一到東林寺，蹉跎向六年。
bù jiāng táo lìng jiǔ, lái fàn yuǎn gōng chán.
不將陶令酒，來犯遠公禪。
yuè xià hán qióng qiè, huā biān zhàn lù xiān.
月下寒蛩切，花邊湛露鮮。
shàng fāng xiān fàn zuò, yú xiǎng rù kōng yān.
上方仙梵作，餘響入空煙。

網友評論

* 《秋夜山房與堅公》秋夜山房與堅公徐繗原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《秋夜山房與堅公》 徐繗明代徐繗一到東林寺，蹉跎向六年。不將陶令酒，來犯遠公禪。月下寒蛩切，花邊湛露鮮。上方仙梵作，餘響入空煙。分類：《秋夜山房與堅公》徐繗 翻譯、賞析和詩意《秋夜山房與堅公》是明代徐 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。