《念奴嬌（贈妓善作墨梅）》 辛棄疾

宋代   辛棄疾 江南盡處，念奴奴娇墮玉京仙子，娇赠妓善疾絕塵英秀。作墨赠妓
彩筆風流，梅辛墨梅偏解寫、弃疾姑射冰姿清瘦。原文意念
笑殺春工，翻译細窺天巧，赏析善作妙絕應難有。和诗
丹青圖畫，辛弃一時都愧凡陋。念奴奴娇
還似籬落孤山，娇赠妓善疾嫩寒清曉，作墨赠妓隻欠香沾袖。梅辛墨梅
淡佇輕盈，弃疾誰付與、弄粉調朱纖手。
疑是花神，朅來人世，占得佳名久。
鬆篁佳韻，倩君添做三友。
分類： 念奴嬌

作者簡介(辛棄疾)

辛棄疾（1140－1207），南宋詞人。原字坦夫，改字幼安，別號稼軒，漢族，曆城（今山東濟南）人。出生時，中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍，不久歸南宋。曆任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》，條陳戰守之策。其詞抒寫力圖恢複國家統一的愛國熱情，傾訴壯誌難酬的悲憤，對當時執政者的屈辱求和頗多譴責；也有不少吟詠祖國河山的作品。題材廣闊又善化用前人典故入詞，風格沉雄豪邁又不乏細膩柔媚之處。由於辛棄疾的抗金主張與當政的主和派政見不合，後被彈劾落職，退隱江西帶湖。

《念奴嬌（贈妓善作墨梅）》辛棄疾 翻譯、賞析和詩意

《念奴嬌（贈妓善作墨梅）》是宋代辛棄疾的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
江南盡處，墮玉京仙子，
絕塵英秀。
彩筆風流，偏解寫、姑射冰姿清瘦。
笑殺春工，細窺天巧，妙絕應難有。
丹青圖畫，一時都愧凡陋。
還似籬落孤山，嫩寒清曉，隻欠香沾袖。
淡佇輕盈，誰付與、弄粉調朱纖手。
疑是花神，朅來人世，占得佳名久。
鬆篁佳韻，倩君添做三友。

詩意：
這首詩描述了一個美麗而才情出眾的女子，她被賦予了神仙般的形象和神秘的名字，仿佛從玉京仙界降臨人間。她的繪畫技巧優雅靈動，能夠將姑射冰姿的清瘦之美細致地描繪出來，令人歎為觀止。她的笑容能夠吸引春天的工匠，細致地觀察天地間的巧妙之處，她的才情妙絕，難以超越。她的畫作如此出色，使其他畫家都感到自愧不如。她的容貌宛如孤山上的籬落，清晨的寒意中嬌嫩而清新，隻欠著香氣沾染她的袖子。她的儀態輕盈淡雅，誰能夠把粉朱調和得如此細膩，如此纖手嬌柔。人們疑惑她是否是花神降世，早已享有美名。鬆竹和梅花都願意成為她的朋友，與她一同共度美好時光。

賞析：
這首詩詞以辛棄疾獨特的筆觸和藝術手法描繪了一位美麗才情出眾的女子。作者運用了豐富的形容詞和意象，將女子的美貌和才華描繪得栩栩如生。詩中的女子具有超凡脫俗的仙子形象，她的畫技出眾，使其他人都自愧不如。詩中對她的容貌和儀態的描寫充滿了細膩的感覺，展示了她的溫柔和高貴。同時，詩人也展現了自己對這位女子的讚美之情，以及對她所創作的畫作的欽佩之情。整首詩詞充滿了濃鬱的藝術氛圍，通過對美的追求和讚美，表達了詩人對美好事物的向往和敬仰。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《念奴嬌（贈妓善作墨梅）》辛棄疾 拚音讀音參考

niàn nú jiāo zèng jì shàn zuò mò méi
念奴嬌（贈妓善作墨梅）

jiāng nán jǐn chù, duò yù jīng xiān zǐ, jué chén yīng xiù.
江南盡處，墮玉京仙子，絕塵英秀。
cǎi bǐ fēng liú, piān jiě xiě gū shè bīng zī qīng shòu.
彩筆風流，偏解寫、姑射冰姿清瘦。
xiào shā chūn gōng, xì kuī tiān qiǎo, miào jué yīng nán yǒu.
笑殺春工，細窺天巧，妙絕應難有。
dān qīng tú huà, yī shí dōu kuì fán lòu.
丹青圖畫，一時都愧凡陋。
hái shì lí luò gū shān, nèn hán qīng xiǎo, zhǐ qiàn xiāng zhān xiù.
還似籬落孤山，嫩寒清曉，隻欠香沾袖。
dàn zhù qīng yíng, shuí fù yǔ nòng fěn diào zhū qiàn shǒu.
淡佇輕盈，誰付與、弄粉調朱纖手。
yí shì huā shén, qiè lái rén shì, zhàn dé jiā míng jiǔ.
疑是花神，朅來人世，占得佳名久。
sōng huáng jiā yùn, qiàn jūn tiān zuò sān yǒu.
鬆篁佳韻，倩君添做三友。

網友評論

* 《念奴嬌（贈妓善作墨梅）》辛棄疾原文、翻譯、賞析和詩意(念奴嬌（贈妓善作墨梅） 辛棄疾)专题为您介绍：《念奴嬌贈妓善作墨梅）》 辛棄疾宋代辛棄疾江南盡處，墮玉京仙子，絕塵英秀。彩筆風流，偏解寫、姑射冰姿清瘦。笑殺春工，細窺天巧，妙絕應難有。丹青圖畫，一時都愧凡陋。還似籬落孤山，嫩寒清曉，隻欠香沾袖。淡 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。