《贈吳太博二首》 宋祁

宋代   宋祁 銀兔頻年滯使麾，赠吴曲台猶掌一王儀。太博
四巡奏頌推嚴筆，首赠宋祁赏析千牘程書入漢帷。吴太
駟裏飛觴酣玉液，博首天街疊鼓候金羈。原文意
前期侍從丹塗地，翻译秘殿螟風拂翠緌。和诗
分類：

作者簡介(宋祁)

宋祁（998～1061）北宋文學家。赠吴字子京，太博安州安陸（今湖北安陸）人，首赠宋祁赏析後徙居開封雍丘（今河南杞縣）。吴太天聖二年進士，博首官翰林學士、原文意史館修撰。翻译與歐陽修等合修《新唐書》，書成，進工部尚書，拜翰林學士承旨。卒諡景文，與兄宋庠並有文名，時稱“二宋”。詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。

《贈吳太博二首》宋祁 翻譯、賞析和詩意

《贈吳太博二首》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
銀兔頻年滯使麾，
曲台猶掌一王儀。
四巡奏頌推嚴筆，
千牘程書入漢帷。
駟裏飛觴酣玉液，
天街疊鼓候金羈。
前期侍從丹塗地，
秘殿螟風拂翠緌。

詩意：
這首詩詞是宋祁寫給吳太博的贈詩，共有兩首。詩中描繪了吳太博在官場上的辛勤努力和卓越才華。他在朝廷中長期任職，以銀兔（指官印）頻年滯留使麾（指長期在外任職），但他仍然能夠保持曲台（指官職）的威嚴和一王儀（指高尚的品德）。他的文章被四巡（指四巡翰林院）奏頌，推崇為嚴謹之筆，他的千牘程書（指千篇文章）進入了漢帷（指皇帝的閱覽之處）。他在駟裏（指官府）享用著飛觴（指盛滿美酒的杯子），暢飲著美酒，而天街（指皇宮）上的鼓聲此起彼伏，等待著他的金羈（指高官重職）。他在前期（指早年）曾侍奉在丹塗地（指皇宮），現在他的才華已經被秘殿（指皇宮中的機密之處）所讚賞，就像螟風（指輕柔的風）拂過翠緌（指華美的織物）一樣。

賞析：
這首詩詞通過描繪吳太博在官場上的辛勤努力和卓越才華，展現了他的榮耀和成就。詩中運用了豐富的象征意象，如銀兔、曲台、四巡、千牘程書等，使詩詞更具藝術感和意境。通過對吳太博的讚美，詩人宋祁也表達了對官場上有才華、有品德的人的敬佩和讚賞之情。整首詩詞以優美的語言和精湛的描寫，展示了宋代文人的才華和對官場生活的感悟。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《贈吳太博二首》宋祁 拚音讀音參考

zèng wú tài bó èr shǒu
贈吳太博二首

yín tù pín nián zhì shǐ huī, qū tái yóu zhǎng yī wáng yí.
銀兔頻年滯使麾，曲台猶掌一王儀。
sì xún zòu sòng tuī yán bǐ, qiān dú chéng shū rù hàn wéi.
四巡奏頌推嚴筆，千牘程書入漢帷。
sì lǐ fēi shāng hān yù yè, tiān jiē dié gǔ hòu jīn jī.
駟裏飛觴酣玉液，天街疊鼓候金羈。
qián qī shì cóng dān tú dì, mì diàn míng fēng fú cuì ruí.
前期侍從丹塗地，秘殿螟風拂翠緌。

網友評論

* 《贈吳太博二首》贈吳太博二首宋祁原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《贈吳太博二首》 宋祁宋代宋祁銀兔頻年滯使麾，曲台猶掌一王儀。四巡奏頌推嚴筆，千牘程書入漢帷。駟裏飛觴酣玉液，天街疊鼓候金羈。前期侍從丹塗地，秘殿螟風拂翠緌。分類：作者簡介(宋祁)宋祁998～1061 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。