《送李泰伯歸建昌》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 推天以知命，送李诗意自古豈不然。泰伯
桓魋及臧倉，归建嚐毀聖與賢。昌送臣原
後人何蹈之，李泰其事實好還。伯归
君居麻源穀，建昌學禮如鄭玄。梅尧
聲名久已大，文翻籍籍四海傳。译赏
昨因丞相舉，析和便謂升雲煙。送李诗意
朅來太學館，泰伯食貧向三年。归建
忽懷枌榆下，昌送臣原歸思獨綿綿。
得告許暫注，落莫求楚船。
捋髯滄江上，仰看饑飛鳶。
誰識鵷雛誌，閑誦莊叟篇。
喜問裏中兒，重到舊林泉。
洗蕩俗塵垢，焚烈跨馬韉。
不向世路去，徒取愁腸煎。
雞豚粗可養，禾黍亦足田。
不慚莎衣蟲，以葉自包纏。
及其飽滿時，曷異冠貂蟬。
君意我強寫，雖慕何由緣。
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生，北宋著名現實主義詩人。漢族，宣州宣城（今屬安徽）人。宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《送李泰伯歸建昌》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

推天以知天命，自古以來，豈不是這樣。
桓魋和臧倉，聖人與賢人毀壞。
後人怎麽做了，這件事確實喜歡回來。
你住在麻源穀，學禮如鄭玄。
名聲已經大，戶籍登記四海傳。
昨天因為丞相舉，就對升雲煙。
歸來太學館，吃貧窮向三年。
忽然懷念故鄉榆樹下，歸思獨自綿綿。
能告訴同意暫時注入，在沒有要求楚國船。
捋髯瀾滄江上，抬頭看餓老鷹。
誰認識鵷雛誌，熟練背誦莊叟篇。
喜歡問村裏孩子，重到舊林泉。
洗蕩俗世間的汙垢，焚燒烈橫跨馬鞍下的墊子。
不向世路走，隻取愁腸煎。
雞、粗可以養，糧食也足夠田。
不慚愧莎衣蟲，把葉子從包纏。
及其飽滿的時候，為什麽不戴著貂蟬冠。
你的意思我勉強寫，雖然仰慕怎麽緣。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《送李泰伯歸建昌》梅堯臣 拚音讀音參考

sòng lǐ tài bó guī jiàn chāng
送李泰伯歸建昌

tuī tiān yǐ zhī mìng, zì gǔ qǐ bù rán.
推天以知命，自古豈不然。
huán tuí jí zāng cāng, cháng huǐ shèng yǔ xián.
桓魋及臧倉，嚐毀聖與賢。
hòu rén hé dǎo zhī, qí shì shí hǎo huán.
後人何蹈之，其事實好還。
jūn jū má yuán gǔ, xué lǐ rú zhèng xuán.
君居麻源穀，學禮如鄭玄。
shēng míng jiǔ yǐ dà, jí jí sì hǎi chuán.
聲名久已大，籍籍四海傳。
zuó yīn chéng xiàng jǔ, biàn wèi shēng yún yān.
昨因丞相舉，便謂升雲煙。
qiè lái tài xué guǎn, shí pín xiàng sān nián.
朅來太學館，食貧向三年。
hū huái fén yú xià, guī sī dú mián mián.
忽懷枌榆下，歸思獨綿綿。
dé gào xǔ zàn zhù, luò mò qiú chǔ chuán.
得告許暫注，落莫求楚船。
lǚ rán cāng jiāng shàng, yǎng kàn jī fēi yuān.
捋髯滄江上，仰看饑飛鳶。
shuí shí yuān chú zhì, xián sòng zhuāng sǒu piān.
誰識鵷雛誌，閑誦莊叟篇。
xǐ wèn lǐ zhōng ér, zhòng dào jiù lín quán.
喜問裏中兒，重到舊林泉。
xǐ dàng sú chén gòu, fén liè kuà mǎ jiān.
洗蕩俗塵垢，焚烈跨馬韉。
bù xiàng shì lù qù, tú qǔ chóu cháng jiān.
不向世路去，徒取愁腸煎。
jī tún cū kě yǎng, hé shǔ yì zú tián.
雞豚粗可養，禾黍亦足田。
bù cán shā yī chóng, yǐ yè zì bāo chán.
不慚莎衣蟲，以葉自包纏。
jí qí bǎo mǎn shí, hé yì guān diāo chán.
及其飽滿時，曷異冠貂蟬。
jūn yì wǒ qiáng xiě, suī mù hé yóu yuán.
君意我強寫，雖慕何由緣。

網友評論

* 《送李泰伯歸建昌》送李泰伯歸建昌梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送李泰伯歸建昌》 梅堯臣宋代梅堯臣推天以知命，自古豈不然。桓魋及臧倉，嚐毀聖與賢。後人何蹈之，其事實好還。君居麻源穀，學禮如鄭玄。聲名久已大，籍籍四海傳。昨因丞相舉，便謂升雲煙。朅來太學館，食貧向三 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。