《送人入蜀》李遠

唐代李遠蜀客本多愁，送人送人赏析君今是入蜀入蜀勝遊。
碧藏雲外樹，李远紅露驛邊樓。原文意
杜魄呼名語，翻译巴江作字流。和诗
不知煙雨夜，送人送人赏析何處夢刀州。入蜀入蜀
分類：

作者簡介(李遠)

李遠，李远字求古，原文意一作承古，翻译夔州雲安（今重慶市雲陽縣）人，和诗大和五年（831）杜陟榜進士，送人送人赏析官至禦史中丞。入蜀入蜀李遠善為文，李远尤工於詩。常與杜牧、許渾、李商隱、溫庭筠等交遊，與許渾齊名，時號 “ 渾詩遠賦”。

《送人入蜀》李遠翻譯、賞析和詩意

《送人入蜀》是一首唐代詩詞，作者是李遠。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
蜀客本多愁，
君今是勝遊。
碧藏雲外樹，
紅露驛邊樓。
杜魄呼名語，
巴江作字流。
不知煙雨夜，
何處夢刀州。

詩意：
這首詩詞描繪了一個送別朋友去蜀地的場景。蜀地是指中國古代的巴蜀地區，這個地方以其美麗的山水景色和多變的氣候而聞名。詩人表達了自己對朋友離別的愁緒，但也希望朋友在蜀地能夠欣賞到美麗的風景，過上愉快的生活。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了離別的情感和對蜀地的向往。下麵對每個句子進行賞析：

蜀客本多愁：
蜀客指來自蜀地的人，本指他們多愁善感。這句表達了離別時的憂愁之情，也揭示了蜀地的氣候和環境對人們情感的影響。

君今是勝遊：
君指朋友，是送行者對朋友的稱呼。勝遊表示朋友將會享受到在蜀地的美好旅遊體驗。這句話傳遞了送行者對朋友的祝福和希望，希望他能夠在蜀地愉快地度過時光。

碧藏雲外樹：
這句話描繪了蜀地的自然風光。碧色的山間樹木在雲霧之外若隱若現，給人一種朦朧而神秘的感覺。蜀地以其壯麗的自然景觀而聞名，這句話通過描繪樹木在雲霧中的景象，展現了蜀地的美麗和神秘。

紅露驛邊樓：
這句描述了蜀地的另一處景點，樓閣架在驛站旁邊。紅露指早晨的露水，可能是因為蜀地的氣候濕潤而有豐富的露水。這裏的驛站指供旅行者休息的地方，通過描繪紅露和驛邊樓，詩人展現了蜀地的宜人和舒適。

杜魄呼名語，巴江作字流：
杜魄是指杜甫，他是唐代著名的詩人。這句話表達了在蜀地的杜甫以其詩詞聲名遠播，他的名字在蜀地廣為傳頌。巴江指蜀地的主要江河之一，也是杜甫詩中常常提到的地方。這句話強調了杜甫在蜀地的知名度和影響力。

不知煙雨夜，何處夢刀州：
這句話表達了送行者對朋友在蜀地的生活的好奇和向往。煙雨夜指蜀地常見的雨水和霧氣彌漫的夜晚，給人一種幽靜和神秘的感覺。夢刀州指詩人對蜀地的遐想和憧憬，將其比喻為一個令人向往的地方。

總的來說，《送人入蜀》通過描繪離別、表達對朋友的祝福以及對蜀地美景的向往，展現了詩人內心的情感和對蜀地的向往之情。通過簡潔而富有意境的語言，詩詞讓讀者感受到了離別之中的憂愁和對蜀地的美好幻想，給人一種詩意盎然的感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考