《金牛道中》 李新

宋代   李新 龍鱗鳳翼阻騰驤，金牛金牛仰首青雲自涉茫。道中道中
漢月滿衣諳客思，李新巴音側耳覺吾鄉。原文意
金牛有路通秦惠，翻译籌筆無功愧蜀王。赏析
隻笑無成謾來往，和诗回頭慚愧綠衣郎。金牛金牛
分類：

《金牛道中》李新 翻譯、道中道中賞析和詩意

《金牛道中》是李新宋代詩人李新所創作的一首詩詞。以下是原文意詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
龍鱗鳳翼阻騰驤，翻译
仰首青雲自涉茫。赏析
漢月滿衣諳客思，和诗
巴音側耳覺吾鄉。金牛金牛
金牛有路通秦惠，
籌筆無功愧蜀王。
隻笑無成謾來往，
回頭慚愧綠衣郎。

詩意：
這首詩以金牛道為背景，表達了作者在旅途中的思緒和感慨。詩中通過描繪龍鱗和鳳翼阻擋著馬匹騰驤奔行，表達了作者對旅途的艱辛和困難的感受。仰首望向蒼茫的青雲，暗示作者的目標遠大，渴望超越現實的局限。

漢月滿衣諳客思，巴音側耳覺吾鄉，表達了作者在異鄉思念故土、思念親人和朋友的情感。這裏的漢月指的是明亮的月光，滿衣則意味著作者沐浴在月光之中，思念之情彌漫全身。巴音則代表著異鄉的聲音，側耳覺吾鄉表示作者聽到了故鄉的聲音，進一步強調了對家鄉的思戀之情。

金牛有路通秦惠，籌筆無功愧蜀王，揭示了作者對自身成就的反思。金牛指的是一種星宿，暗示著作者在漫漫旅途中找到了通往成功的道路。而籌筆無功則表示作者在文學創作上沒有取得什麽成就，愧疚之情油然而生。蜀王則指的是劉備，以他為比喻，暗示作者對自己的無能感到羞愧。

隻笑無成謾來往，回頭慚愧綠衣郎，表達了作者對自己旅途中的徒勞和無成的感歎。作者笑自己一無所成，徒然地行走於路上，回頭時感到慚愧，仿佛是綠衣少年在嘲笑自己一樣。

賞析：
《金牛道中》通過描繪旅途中的景物和情感，抒發了詩人內心深處的思考和感慨。詩人通過對行進中的阻礙、對家鄉的思念、對成就的反思以及對徒勞的感歎，展現了一個旅人的心境和內心的糾結。

詩中運用了較為精練的語言，通過形象生動的描寫和意象的運用，使讀者能夠感受到作者內心的波瀾和情感的起伏。整首詩以旅途為線索，表達了作者對人生的思考和對自我價值的反思，既有對現實的痛感，也有對未來的向往。整體給人一種深沉而又浪漫的感覺，引發讀者對人生、對旅途的思考。

這首詩詞展示了李新獨特的感悟和才情，通過對自然景物和個人情感的結合進行描繪，既抒發了作者的情感體驗，又展示了對人生和成就的思考。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到作者的內心世界和情感的波動，同時也可以在思考中找到共鳴和啟示。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《金牛道中》李新 拚音讀音參考

jīn niú dào zhōng
金牛道中

lóng lín fèng yì zǔ téng xiāng, yǎng shǒu qīng yún zì shè máng.
龍鱗鳳翼阻騰驤，仰首青雲自涉茫。
hàn yuè mǎn yī ān kè sī, bā yīn cè ěr jué wú xiāng.
漢月滿衣諳客思，巴音側耳覺吾鄉。
jīn niú yǒu lù tōng qín huì, chóu bǐ wú gōng kuì shǔ wáng.
金牛有路通秦惠，籌筆無功愧蜀王。
zhǐ xiào wú chéng mán lái wǎng, huí tóu cán kuì lǜ yī láng.
隻笑無成謾來往，回頭慚愧綠衣郎。

網友評論

* 《金牛道中》金牛道中李新原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《金牛道中》 李新宋代李新龍鱗鳳翼阻騰驤，仰首青雲自涉茫。漢月滿衣諳客思，巴音側耳覺吾鄉。金牛有路通秦惠，籌筆無功愧蜀王。隻笑無成謾來往，回頭慚愧綠衣郎。分類：《金牛道中》李新 翻譯、賞析和詩意《金牛 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。