《沁園春》 陳人傑

宋代   陳人傑 春事方濃，沁园寂寞此君，春陈春事陈人誰相品題。人杰
到僝桃僽李，原文意沁园春鳩邊雨急，翻译方浓埋薇瘞藥，赏析燕外泥肥。和诗
鳥影舒炎，沁园黃埃漲暑，春陈春事陈人又過綠陰青子時。人杰
夫然後，原文意沁园春向猷家載酒，翻译方浓詡室題詩。赏析
風標如此清奇。和诗
歎世俗炎涼真可悲。沁园
看眼空凡木，雲霄直上，心交古幹，霜雪相依。
彈壓溪山，留連風月，紅紫紛紛誰似之。
人間世，這澹中風味，兒輩爭知。
分類： 沁園春

作者簡介(陳人傑)

陳人傑（1218-1243），一作陳經國，字剛父，號龜峰，長樂（今福建福州）南宋詞人，同時也是宋代詞壇上最短命的詞人，享年僅26歲。他現存詞作31首，全用《沁園春》調，這是兩宋詞史上罕見的用調方式。

《沁園春》陳人傑 翻譯、賞析和詩意

《沁園春·春事方濃》是一首宋代的詩詞，作者是陳人傑。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

春天的景象逐漸濃鬱起來，我獨自感到寂寞，不知有誰來賞析這美景。走到那僝桃和僽李的地方，鳩鳥在雨中匆忙地飛過，小草埋沒了薇草，燕子在外麵築巢泥土肥沃。鳥兒的影子在烈日下舒展，黃色的塵埃彌漫在炎熱的天氣中，又一年過去了，綠蔭下又到了青子成熟的季節。然後，我走向猷家，帶著酒，題寫了一首詩。風向標的意義如此清奇。我歎息著這世俗的炎涼實在可悲。看著那空空的眼神，像是凡木一樣，卻直衝雲霄，心靈交匯於古代的幹燥地，彼此依存著如同霜雪。壓抑著溪山，陶醉於風月之間，紅色和紫色交織著，誰能與之相比。在人間世，這種淡泊的風味，隻有長輩們才能真正領會。

這首詩詞以描寫春天的景象為主題，表達了詩人對春天的獨特感悟和對世俗的煩惱之情。詩中通過描繪春天的自然景色，如桃花、李花、鳥影、綠蔭等，展示了春天的繁榮和生機。同時，詩人又在這美景中表達了自己的孤獨和寂寞之感，感慨世俗的炎涼和人情的浮躁。詩人以自然景物的對比來襯托出自己內心的獨特情感，展現了一種超脫世俗的境界和對古代文化的追思。

整首詩詞運用了豐富的意象描寫，以及對比和轉折的手法，通過細膩而獨特的語言表達了詩人對春天和生活的感悟。同時，詩中的意象和情感也呼應了宋代詩詞的主題和風格，展現了對自然、人情和時光流轉的深刻思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《沁園春》陳人傑 拚音讀音參考

qìn yuán chūn
沁園春

chūn shì fāng nóng, jì mò cǐ jūn, shuí xiāng pǐn tí.
春事方濃，寂寞此君，誰相品題。
dào chán táo zhòu lǐ, jiū biān yǔ jí, mái wēi yì yào, yàn wài ní féi.
到僝桃僽李，鳩邊雨急，埋薇瘞藥，燕外泥肥。
niǎo yǐng shū yán, huáng āi zhǎng shǔ, yòu guò lǜ yīn qīng zǐ shí.
鳥影舒炎，黃埃漲暑，又過綠陰青子時。
fū rán hòu, xiàng yóu jiā zài jiǔ, xǔ shì tí shī.
夫然後，向猷家載酒，詡室題詩。
fēng biāo rú cǐ qīng qí.
風標如此清奇。
tàn shì sú yán liáng zhēn kě bēi.
歎世俗炎涼真可悲。
kàn yǎn kōng fán mù, yún xiāo zhí shàng, xīn jiāo gǔ gàn, shuāng xuě xiāng yī.
看眼空凡木，雲霄直上，心交古幹，霜雪相依。
tán yā xī shān, liú lián fēng yuè, hóng zǐ fēn fēn shuí shì zhī.
彈壓溪山，留連風月，紅紫紛紛誰似之。
rén jiān shì, zhè dàn zhòng fēng wèi, ér bèi zhēng zhī.
人間世，這澹中風味，兒輩爭知。

網友評論

* 《沁園春》陳人傑原文、翻譯、賞析和詩意(沁園春·春事方濃 陳人傑)专题为您介绍：《沁園春》 陳人傑宋代陳人傑春事方濃，寂寞此君，誰相品題。到僝桃僽李，鳩邊雨急，埋薇瘞藥，燕外泥肥。鳥影舒炎，黃埃漲暑，又過綠陰青子時。夫然後，向猷家載酒，詡室題詩。風標如此清奇。歎世俗炎涼真可悲。看 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。