《答秦兵部求墨竹》 王佐才

宋代   王佐才 夜到茆亭近竹籬，答秦影隨寒月下苔墀。兵部部求
吟餘未懶蕭疎興，求墨秦兵曾寫離披一兩枝。竹答
分類：

《答秦兵部求墨竹》王佐才 翻譯、墨竹賞析和詩意

詩詞《答秦兵部求墨竹》是王佐文翻宋代詩人王佐才所創作的。下麵是才原該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
夜晚到達茆亭近竹籬，译赏
月光下，析和影子隨著苔墀。诗意
吟誦時，答秦我並不懶散疏離，兵部部求
曾經寫過一兩支離披的求墨秦兵竹枝。

詩意：
這首詩描繪了詩人夜晚來到茅亭靠近竹籬的竹答景象。月亮下的墨竹寒冷月光照射下，詩人影子在苔墀上投下。詩人並不懶散散漫，依然保持著詩意和激情，曾經寫過一兩支折斷的竹枝。通過這種描寫，傳達了詩人對竹子的情感，以及他在艱難環境中的堅韌精神。

賞析：
這首詩詞采用了簡潔明快的語言，通過具象的寫景，抒發了詩人對竹子的熱愛和反抗困境的精神。整首詩以“夜到茆亭近竹籬”起頭，直接將詩人帶入了夜晚的竹林之中。接著以“影隨寒月下苔墀”的形象，強調了詩人的存在感和作品的積極意義。在最後兩句“吟餘未懶蕭疏興，曾寫離披一兩枝”，詩人表達了自身並不懶散散漫的心境和曾經積極創作過的經曆，通過竹子的形象來象征自己，表達了對堅韌精神的追求和對抗逆境的決心。

該詩詞善用形象的描寫手法，以簡約的詞句表達了詩人的情感和意誌，展示了他對竹子的熱愛和對藝術創作的執著態度。整首詩情感深沉，意境優美，表達了詩人對竹子的熱愛和對追求藝術的熱忱。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《答秦兵部求墨竹》王佐才 拚音讀音參考

dá qín bīng bù qiú mò zhú
答秦兵部求墨竹

yè dào máo tíng jìn zhú lí, yǐng suí hán yuè xià tái chí.
夜到茆亭近竹籬，影隨寒月下苔墀。
yín yú wèi lǎn xiāo shū xìng, céng xiě lí pī yī liǎng zhī.
吟餘未懶蕭疎興，曾寫離披一兩枝。

網友評論

* 《答秦兵部求墨竹》答秦兵部求墨竹王佐才原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《答秦兵部求墨竹》 王佐才宋代王佐才夜到茆亭近竹籬，影隨寒月下苔墀。吟餘未懶蕭疎興，曾寫離披一兩枝。分類：《答秦兵部求墨竹》王佐才 翻譯、賞析和詩意詩詞《答秦兵部求墨竹》是宋代詩人王佐才所創作的。下麵 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。