《對酒吟》 王禹偁

宋代   王禹偁 勸君莫把青銅照，对酒一瞬浮生何足道。吟对译赏
麻姑又采東海桑，酒吟閬苑宮中養蠶老。王禹文翻
任是偁原唐虞與姬孔，蕭蕭寒草埋孤塚。析和
我恐自古賢愚骨，诗意疊過北邙高突兀。对酒
少年對酒且為娛，吟对译赏幾日樽前垂白發。酒吟
安得滄溟盡為酒，王禹文翻滔滔傾入愁人口。偁原
從他一醉千百年，析和六轡蒼龍任奔走。诗意
男兒得誌升青雲，对酒須教利澤施於民。
窮來高枕臥白屋，蕙帶藜羹還自足。
功名富貴不由人，休學唐衢放聲哭。
分類：

作者簡介(王禹偁)

王禹偁（954—1001）北宋白體詩人、散文家。字元之，漢族，濟州巨野（今山東省巨野縣）人，晚被貶於黃州，世稱王黃州。太平興國八年進士，曆任右拾遺、左司諫、知製誥、翰林學士。敢於直言諷諫，因此屢受貶謫。真宗即位，召還，複知製誥。後貶知黃州，又遷蘄州病死。王禹偁為北宋詩文革新運動的先驅，文學韓愈、柳宗元，詩崇杜甫、白居易，多反映社會現實，風格清新平易。詞僅存一首，反映了作者積極用世的政治抱負，格調清新曠遠。著有《小畜集》。

《對酒吟》王禹偁 翻譯、賞析和詩意

《對酒吟》是宋代王禹偁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

勸君莫把青銅照，
一瞬浮生何足道。
麻姑又采東海桑，
閬苑宮中養蠶老。

這首詩詞以勸人不要過於追求功名富貴為主題。作者通過對青銅的比喻，表達了人生短暫，追求名利的價值有限的觀點。他提到麻姑采集東海桑葉，宮中養蠶，暗示著人們應該以平凡的生活為基礎，不要過於追求虛榮和權勢。

任是唐虞與姬孔，
蕭蕭寒草埋孤塚。
我恐自古賢愚骨，
疊過北邙高突兀。

作者接著提到唐虞、姬孔等古代賢人，他們的墓地早已被寒草覆蓋。這表明即使是古代的賢者，也無法逃脫時間的摧殘。作者擔心自己的才智和智慧也會像他們一樣被遺忘，就像北邙山那樣高聳突兀。

少年對酒且為娛，
幾日樽前垂白發。
安得滄溟盡為酒，
滔滔傾入愁人口。

在麵對生命的短暫和功名富貴的虛幻時，作者建議年輕人應該享受生活，暫時放下煩惱，盡情暢飲。他希望整個大海都變成酒，傾瀉進愁苦的人們的口中，以此來消解人們的憂愁。

從他一醉千百年，
六轡蒼龍任奔走。
男兒得誌升青雲，
須教利澤施於民。

作者希望通過飲酒，人們可以忘卻煩惱，享受長久的快樂。他將自己比作蒼龍，駕馭六匹馬，奔走於千百年間。他認為真正的男兒應該在取得成功後，將利益和恩惠回饋給人民，為社會做出貢獻。

窮來高枕臥白屋，
蕙帶藜羹還自足。
功名富貴不由人，
休學唐衢放聲哭。

最後，作者表達了對平凡生活的滿足。他說即使是貧窮的時候，高枕白屋也能得到舒適的休息，蕙帶和藜羹也能滿足自己的需求。他認為功名富貴並非完全由個人掌控，因此他勸告人們不要在追求名利的過程中失去自我，不要在唐衢（指繁華熱鬧的街道）上放聲哭泣。

這首詩詞通過對人生短暫和功名富貴的思考，表達了作者對平凡生活的珍視和對追求真正價值的呼喚。它提醒人們要珍惜眼前的幸福，不要過於追求虛榮和權勢，而是將關注點放在對人民的貢獻和社會價值的追求上。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《對酒吟》王禹偁 拚音讀音參考

duì jiǔ yín
對酒吟

quàn jūn mò bǎ qīng tóng zhào, yī shùn fú shēng hé zú dào.
勸君莫把青銅照，一瞬浮生何足道。
má gū yòu cǎi dōng hǎi sāng, làng yuàn gōng zhōng yǎng cán lǎo.
麻姑又采東海桑，閬苑宮中養蠶老。
rèn shì táng yú yǔ jī kǒng, xiāo xiāo hán cǎo mái gū zhǒng.
任是唐虞與姬孔，蕭蕭寒草埋孤塚。
wǒ kǒng zì gǔ xián yú gǔ, dié guò běi máng gāo tū wù.
我恐自古賢愚骨，疊過北邙高突兀。
shào nián duì jiǔ qiě wèi yú, jǐ rì zūn qián chuí bái fà.
少年對酒且為娛，幾日樽前垂白發。
ān dé cāng míng jǐn wèi jiǔ, tāo tāo qīng rù chóu rén kǒu.
安得滄溟盡為酒，滔滔傾入愁人口。
cóng tā yī zuì qiān bǎi nián, liù pèi cāng lóng rèn bēn zǒu.
從他一醉千百年，六轡蒼龍任奔走。
nán ér dé zhì shēng qīng yún, xū jiào lì zé shī yú mín.
男兒得誌升青雲，須教利澤施於民。
qióng lái gāo zhěn wò bái wū, huì dài lí gēng hái zì zú.
窮來高枕臥白屋，蕙帶藜羹還自足。
gōng míng fù guì bù yóu rén, xiū xué táng qú fàng shēng kū.
功名富貴不由人，休學唐衢放聲哭。

網友評論

* 《對酒吟》對酒吟王禹偁原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《對酒吟》 王禹偁宋代王禹偁勸君莫把青銅照，一瞬浮生何足道。麻姑又采東海桑，閬苑宮中養蠶老。任是唐虞與姬孔，蕭蕭寒草埋孤塚。我恐自古賢愚骨，疊過北邙高突兀。少年對酒且為娛，幾日樽前垂白發。安得滄溟盡為 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。