《念奴嬌（題曾氏溪堂）》 毛幵

宋代   毛幵 王孫老去，念奴念奴算無地傾倒，娇题娇题胸中豪逸。曾氏曾氏
小築三間便席卷，溪堂析和溪堂多少江山風月。毛幵毛幵
萬壑回流，原译赏千峰輸秀，文翻人境成三絕。诗意
登臨佳處，念奴念奴鳥飛不盡空闊。娇题娇题
追念輞水斜川，曾氏曾氏有風流千載，溪堂析和溪堂淵明摩詰。毛幵毛幵
何必斯人聊一笑，原译赏俯仰今猶前日。文翻
隻恐東州，催成棠蔭，又作三年別。
賞心難繼，莫教孤負華發。
分類： 念奴嬌

《念奴嬌（題曾氏溪堂）》毛幵 翻譯、賞析和詩意

《念奴嬌（題曾氏溪堂）》是一首宋代詩詞，作者是毛幵。下麵是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
王孫老去，算無地傾倒，胸中豪逸。
小築三間便席卷，多少江山風月。
萬壑回流，千峰輸秀，人境成三絕。
登臨佳處，鳥飛不盡空闊。
追念輞水斜川，有風流千載，淵明摩詰。
何必斯人聊一笑，俯仰今猶前日。
隻恐東州，催成棠蔭，又作三年別。
賞心難繼，莫教孤負華發。

詩意和賞析：
這首詩以王孫（指貴族子弟）為主題，表達了作者對逝去的青春和美好時光的懷念之情。詩中通過描繪王孫老去的景象，表達了歲月無情的感歎。"算無地傾倒，胸中豪逸"這句話意味著雖然年華已逝，但內心仍然懷揣著豪情壯誌。"小築三間便席卷，多少江山風月"描繪了曾經的輝煌與榮耀。

接下來的幾句描述了自然景色的壯麗，描繪了山水之間的壯麗景色，強調了人與自然的和諧共生。"登臨佳處，鳥飛不盡空闊"表達了作者登高遠眺時的心境，感歎大自然的廣博和無限。

接下來的幾句表達了對過去時光的懷念，提到了輞川和淵明。輞川是古代的一座城市，而淵明則是指東漢末年的文學家宋淵明。通過追憶過去的偉大人物和風流事跡，表達了對曆史的敬仰和對逝去時光的追憶。

最後幾句表達了對現實生活的無奈和對離別的痛苦。"何必斯人聊一笑，俯仰今猶前日"表達了對曾經相識的人的思念之情。"隻恐東州，催成棠蔭，又作三年別"則意味著時間的流逝，對未來別離的擔憂和無奈。

整首詩以豪情壯誌、自然景色和對逝去時光的懷念為主題，通過對王孫老去和對過去輝煌的描述，表達了作者對青春逝去和歲月流轉的感慨之情。詩中運用了自然景色和曆史人物的描寫，增強了詩的藝術感和情感共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《念奴嬌（題曾氏溪堂）》毛幵 拚音讀音參考

niàn nú jiāo tí céng shì xī táng
念奴嬌（題曾氏溪堂）

wáng sūn lǎo qù, suàn wú dì qīng dǎo, xiōng zhōng háo yì.
王孫老去，算無地傾倒，胸中豪逸。
xiǎo zhù sān jiān biàn xí juǎn, duō shǎo jiāng shān fēng yuè.
小築三間便席卷，多少江山風月。
wàn hè huí liú, qiān fēng shū xiù, rén jìng chéng sān jué.
萬壑回流，千峰輸秀，人境成三絕。
dēng lín jiā chù, niǎo fēi bù jìn kōng kuò.
登臨佳處，鳥飛不盡空闊。
zhuī niàn wǎng shuǐ xié chuān, yǒu fēng liú qiān zǎi, yuān míng mó jí.
追念輞水斜川，有風流千載，淵明摩詰。
hé bì sī rén liáo yī xiào, fǔ yǎng jīn yóu qián rì.
何必斯人聊一笑，俯仰今猶前日。
zhǐ kǒng dōng zhōu, cuī chéng táng yīn, yòu zuò sān nián bié.
隻恐東州，催成棠蔭，又作三年別。
shǎng xīn nán jì, mò jiào gū fù huá fà.
賞心難繼，莫教孤負華發。

網友評論

* 《念奴嬌（題曾氏溪堂）》毛幵原文、翻譯、賞析和詩意(念奴嬌（題曾氏溪堂） 毛幵)专题为您介绍：《念奴嬌題曾氏溪堂）》 毛幵宋代毛幵王孫老去，算無地傾倒，胸中豪逸。小築三間便席卷，多少江山風月。萬壑回流，千峰輸秀，人境成三絕。登臨佳處，鳥飛不盡空闊。追念輞水斜川，有風流千載，淵明摩詰。何必斯 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。