《沁園春》 陳人傑

宋代   陳人傑 我自無憂，沁园何用攢眉，春陈今憂古憂。人杰人杰
歎風寒楚蜀，原文意沁园春忧陈百年受病，翻译江分南北，赏析千載歸尤。和诗
洛下銅駝，自无昭陵石馬，沁园物不自愁人替愁。春陈
興亡事，人杰人杰向西風把劍，原文意沁园春忧陈清淚雙流。翻译
邊頭。赏析
依舊防秋。和诗
問諸將君恩酬未酬。
悵書生浪說，皇王帝霸，功名已屬，韓嶽張劉。
不許請纓，猶堪草檄，誰肯種瓜歸故邱。
江中蜃，識平生許事，吐氣成樓。
分類： 沁園春

作者簡介(陳人傑)

陳人傑（1218-1243），一作陳經國，字剛父，號龜峰，長樂（今福建福州）南宋詞人，同時也是宋代詞壇上最短命的詞人，享年僅26歲。他現存詞作31首，全用《沁園春》調，這是兩宋詞史上罕見的用調方式。

《沁園春》陳人傑 翻譯、賞析和詩意

《沁園春·我自無憂》是宋代陳人傑創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我自無憂，何用攢眉，今憂古憂。
歎風寒楚蜀，百年受病，江分南北，千載歸尤。
洛下銅駝，昭陵石馬，物不自愁人替愁。
興亡事，向西風把劍，清淚雙流。
邊頭。依舊防秋。問諸將君恩酬未酬。
悵書生浪說，皇王帝霸，功名已屬，韓嶽張劉。
不許請纓，猶堪草檄，誰肯種瓜歸故邱。
江中蜃，識平生許事，吐氣成樓。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者對時局的憂慮和對曆史的思考。詩人表示自己無憂無慮，為何要皺眉擔憂，現在的憂慮和古代的憂慮都一樣。他歎息著楚國和蜀地的風寒，百年來受苦，長江分隔南北，千年來歸咎於某個人或某個時代。洛陽的銅駝、昭陵的石馬，它們都沒有自己的憂愁，隻有人們替它們愁。興亡之事，就像對著西風揮劍，清淚如泉湧流。在邊頭，依然防備著秋季的來臨。他問所有的將領，國家對他們的恩惠是否得到了回報。詩人感到悲傷，書生們在浪漫地談論著皇帝、王侯和帝國的事情，功名已經歸屬於韓侯、嶽侯、張侯和劉侯。他們不允許自己去請戰，寧願寫下軍令，但是誰願意種瓜回到故鄉邱縣呢？江中的蜃樓看破了一生的承諾，吐出氣息成為樓閣。

這首詩詞通過對當時社會和曆史現實的反思，表達了詩人對時局的關切和對個人命運的憂慮。詩中運用了豐富的意象和充滿感情的語言，展現了詩人的才情和對曆史命運的思考。同時，詩人以個人的視角表達了對時代變遷和人生命運的無奈和悲涼之情，體現了宋代士人普遍的憂國憂民情懷。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《沁園春》陳人傑 拚音讀音參考

qìn yuán chūn
沁園春

wǒ zì wú yōu, hé yòng cuán méi, jīn yōu gǔ yōu.
我自無憂，何用攢眉，今憂古憂。
tàn fēng hán chǔ shǔ, bǎi nián shòu bìng, jiāng fēn nán běi, qiān zǎi guī yóu.
歎風寒楚蜀，百年受病，江分南北，千載歸尤。
luò xià tóng tuó, zhāo líng shí mǎ, wù bù zì chóu rén tì chóu.
洛下銅駝，昭陵石馬，物不自愁人替愁。
xīng wáng shì, xiàng xī fēng bǎ jiàn, qīng lèi shuāng liú.
興亡事，向西風把劍，清淚雙流。
biān tóu.
邊頭。
yī jiù fáng qiū.
依舊防秋。
wèn zhū jiàng jūn ēn chóu wèi chóu.
問諸將君恩酬未酬。
chàng shū shēng làng shuō, huáng wáng dì bà, gōng míng yǐ shǔ, hán yuè zhāng liú.
悵書生浪說，皇王帝霸，功名已屬，韓嶽張劉。
bù xǔ qǐng yīng, yóu kān cǎo xí, shuí kěn zhòng guā guī gù qiū.
不許請纓，猶堪草檄，誰肯種瓜歸故邱。
jiāng zhōng shèn, shí píng shēng xǔ shì, tǔ qì chéng lóu.
江中蜃，識平生許事，吐氣成樓。

網友評論

* 《沁園春》陳人傑原文、翻譯、賞析和詩意(沁園春·我自無憂 陳人傑)专题为您介绍：《沁園春》 陳人傑宋代陳人傑我自無憂，何用攢眉，今憂古憂。歎風寒楚蜀，百年受病，江分南北，千載歸尤。洛下銅駝，昭陵石馬，物不自愁人替愁。興亡事，向西風把劍，清淚雙流。邊頭。依舊防秋。問諸將君恩酬未酬。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。