《酬滁州李十六使君見贈》 劉長卿

唐代   劉長卿 滿鏡悲華發，酬滁酬滁空山寄此身。州李州李
白雲家自有，使君使君诗意黃卷業長貧。见赠见赠
懶任垂竿老，刘长狂因釀黍春。卿原
桃花迷聖代，文翻桂樹狎幽人。译赏
幢蓋方臨郡，析和柴荊忝作鄰。酬滁酬滁
但愁千騎至，州李州李石路卻生塵。使君使君诗意
分類：

作者簡介(劉長卿)

劉長卿(約726 — 約786)，见赠见赠字文房，刘长漢族，卿原宣城（今屬安徽）人，唐代詩人。後遷居洛陽，河間（今屬河北）為其郡望。玄宗天寶年間進士。肅宗至德中官監察禦史，後為長洲縣尉，因事下獄，貶南巴尉。代宗大曆中任轉運使判官，知淮西、鄂嶽轉運留後，又被誣再貶睦州司馬。德宗建中年間，官終隨州刺史，世稱劉隨州。

《酬滁州李十六使君見贈》劉長卿 翻譯、賞析和詩意

中文譯文：
滿鏡悲華發，空山寄此身。
鏡中的花發現已滿，孤身寄居於空山。
白雲歸屬於自家，讀書刻苦卻長時間貧窮。
懶得去垂釣而變得老，狂喜歡釀製黍酒的春天。
桃花陷入迷惘的聖代，桂樹和隱居者親密相處。
朝堂的幢蓋剛好臨到郡城，而我草草忝居門鄰。
愁怕千騎斬至門前，隻有石路上生起塵土。

詩意和賞析：
這首詩是唐代劉長卿的名篇之一。詩人借贈滁州李十六使君之機會，表達了自己的生活理想和情感。詩中描繪了自己忍受貧窮和寂寞的生活，抒發了對世事的無奈和失望。詩人借助“滿鏡悲華發，空山寄此身”的景象，展示了自己漸漸步入老年的心情。而“白雲家自有，黃卷業長貧”則是表達了詩人為了追求學問事業而忍受貧窮的選擇。接著，詩人表達了自己對生活的消極態度，懶得釣魚、狂熱釀酒，表明對虛浮世事的不屑。最後兩句描繪了詩人對官場的失望和憂慮。

這首詩通過對自身境遇的描繪，傳達了詩人對現實生活的厭倦和追求內心自由的渴望。詩人以樸實的文字展示了生活的困頓和對官場墮落的失望，表達了對隱逸生活和自由追求的向往。同時，詩中的意象也構成了一幅朦朧、哀傷的山水畫卷，給人以淒美之感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《酬滁州李十六使君見贈》劉長卿 拚音讀音參考

chóu chú zhōu lǐ shí liù shǐ jūn jiàn zèng
酬滁州李十六使君見贈

mǎn jìng bēi huá fà, kōng shān jì cǐ shēn.
滿鏡悲華發，空山寄此身。
bái yún jiā zì yǒu, huáng juǎn yè zhǎng pín.
白雲家自有，黃卷業長貧。
lǎn rèn chuí gān lǎo, kuáng yīn niàng shǔ chūn.
懶任垂竿老，狂因釀黍春。
táo huā mí shèng dài, guì shù xiá yōu rén.
桃花迷聖代，桂樹狎幽人。
chuáng gài fāng lín jùn, chái jīng tiǎn zuò lín.
幢蓋方臨郡，柴荊忝作鄰。
dàn chóu qiān qí zhì, shí lù què shēng chén.
但愁千騎至，石路卻生塵。

網友評論

* 《酬滁州李十六使君見贈》酬滁州李十六使君見贈劉長卿原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《酬滁州李十六使君見贈》 劉長卿唐代劉長卿滿鏡悲華發，空山寄此身。白雲家自有，黃卷業長貧。懶任垂竿老，狂因釀黍春。桃花迷聖代，桂樹狎幽人。幢蓋方臨郡，柴荊忝作鄰。但愁千騎至，石路卻生塵。分類：作者簡介 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。