《望江南》 吳潛

宋代   吳潛 家山好，望江文翻望江好處是南吴南吴三冬。
梨栗甘鮮輸地客，潜原潜魴鯿肥美獻溪翁。译赏
醉滴小槽紅。析和
識破了，诗意不用計窮通。望江文翻望江
下澤車安如駟馬，南吴南吴市門卒穩似王公。潜原潜
一笑等雞蟲。译赏
分類： 宋詞三百首寫景抒懷 望江南

作者簡介(吳潛)

吳潛（1195—1262） 字毅夫，析和號履齋，诗意宣州寧國（今屬安徽）人。望江文翻望江寧宗嘉定十年（1217）舉進士第一，南吴南吴授承事郎，潜原潜遷江東安撫留守。理宗淳祐十一年（1251）為參知政事，拜右丞相兼樞密使，封崇國公。次年罷相，開慶元年（1259）元兵南侵攻鄂州，被任為左丞相，封慶國公，後改許國公。被賈似道等人排擠，罷相，謫建昌軍，徙潮州、循州。與薑夔、吳文英等交往，但詞風卻更近於辛棄疾。其詞多抒發濟時憂國的抱負與報國無門的悲憤。格調沉鬱，感慨特深。著有《履齋遺集》，詞集有《履齋詩餘》。

《望江南》吳潛 翻譯、賞析和詩意

《望江南》是一首宋代的詩詞，作者是吳潛。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
家鄉山好，好處就像三個冬天。
梨和栗子甜美，輸給土地的客人。
魴鯿肥美，獻給河邊的老翁。
醉滴在小槽中，紅得暈開。
一旦明白了這一切，不再計較貧富。
澤國的車輛安然無恙，市門的守衛穩如王公。
一笑等待雞鳴蟲鳴。

詩意和賞析：
《望江南》描繪了詩人對家鄉江南美好景色和豐富的農作物的讚美之情。詩人首先稱讚家鄉的山水優美，好處就像三個冬天那樣豐富。接著，他提到梨和栗子的甜美，但這些美味輸給了土地的客人，表達了對豐收的讚美和對農民的敬意。

詩中還提到了魴鯿，這是一種肥美的魚類，詩人形容它們肥美且獻給了河邊的老翁，展示了豐收的喜悅和鄉村生活的和諧場景。

在最後兩句中，詩人用“醉滴在小槽中，紅得暈開”來形容美酒的色澤，暗示著詩人對生活的享受和放鬆。他認為一旦明白了這一切，就不再計較貧富之間的差異，表達了一種豁達和淡泊的心態。

最後兩句“澤國的車輛安然無恙，市門的守衛穩如王公。一笑等待雞鳴蟲鳴。”則描繪了家鄉的繁榮和安定景象，車輛安全行駛，市門的守衛像王公一樣穩定，而詩人則以一笑等待黎明時雞鳴蟲鳴的聲音，表達了對家鄉安寧和寧靜生活的向往。

這首詩詞通過對家鄉江南豐收景象的描繪，表達了詩人對鄉村生活的熱愛和對寧靜、豁達心態的追求。同時，詩中運用了豐富的自然意象和生動的描寫手法，展現出作者對家鄉美好事物的讚美之情，給讀者帶來了一種愉悅和寧靜的感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《望江南》吳潛 拚音讀音參考

wàng jiāng nán
望江南

jiā shān hǎo, hǎo chù shì sān dōng.
家山好，好處是三冬。
lí lì gān xiān shū dì kè, fáng biān féi měi xiàn xī wēng.
梨栗甘鮮輸地客，魴鯿肥美獻溪翁。
zuì dī xiǎo cáo hóng.
醉滴小槽紅。
shí pò le, bù yòng jì qióng tōng.
識破了，不用計窮通。
xià zé chē ān rú sì mǎ, shì mén zú wěn shì wáng gōng.
下澤車安如駟馬，市門卒穩似王公。
yī xiào děng jī chóng.
一笑等雞蟲。

網友評論

* 《望江南》吳潛原文、翻譯、賞析和詩意(望江南 吳潛)专题为您介绍：《望江南》 吳潛宋代吳潛家山好，好處是三冬。梨栗甘鮮輸地客，魴鯿肥美獻溪翁。醉滴小槽紅。識破了，不用計窮通。下澤車安如駟馬，市門卒穩似王公。一笑等雞蟲。分類：宋詞三百首寫景抒懷望江南作者簡介(吳潛)吳 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。