《瞿塘峽》 張問陶

清代   張問陶 峽雨濛濛竟日閑，瞿塘扁舟真落畫圖間。峡瞿析和
便將萬管玲瓏筆，塘峡陶原難寫瞿塘兩岸山。张问
分類：

《瞿塘峽》張問陶 翻譯、文翻賞析和詩意

《瞿塘峽》是译赏清代張問陶創作的一首詩詞。以下是诗意詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
峽穀裏的瞿塘雨霧彌漫整日悠閑，
小船仿佛置身於畫中。峡瞿析和
即使用萬管玲瓏的塘峡陶原筆，
也難以描繪瞿塘兩岸的张问山。

詩意：
這首詩描繪了瞿塘峽穀的文翻景色和張問陶對其感受的表達。雨霧彌漫的译赏峽穀中，一艘小船漂浮其中，诗意仿佛如同置身於一幅畫卷之中。瞿塘然而，盡管張問陶想要用精心描繪的筆觸來表達對瞿塘兩岸山巒的感受，卻難以找到恰當的詞句來形容其美麗壯觀。

賞析：
這首詩通過描繪瞿塘峽穀的景色，展示了作者對大自然的獨特感受和對藝術表達的思考。詩中的峽穀雨霧彌漫，給人以神秘而寧靜的感覺，小船仿佛漂浮在畫中，給人以超脫塵世的感覺。通過使用"畫圖間"的形容詞，作者將峽穀的美景與藝術相聯係，賦予了詩意更深的意境。

然而，詩的最後兩句表達了作者的困惑和無奈之情。盡管作者希望用精湛的筆觸來描繪瞿塘兩岸的山巒，但卻感到難以找到合適的詞句來表達。這暗示了作者對藝術創作的思考和追求，以及對藝術表達的局限性的深刻認識。

整首詩以簡潔明了的語言展示了作者對自然景色的體驗和對藝術表達的感悟，同時也反映了詩人對藝術創作的追求和對表達難題的思考。這首詩通過簡短的文字展示了作者獨特的感受和情感，給人以思索和遐想的空間，使讀者能夠在其中體會到自然之美與藝術之難的共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《瞿塘峽》張問陶 拚音讀音參考

qú táng xiá
瞿塘峽

xiá yǔ méng méng jìng rì xián, piān zhōu zhēn luò huà tú jiān.
峽雨濛濛竟日閑，扁舟真落畫圖間。
biàn jiāng wàn guǎn líng lóng bǐ, nán xiě qú táng liǎng àn shān.
便將萬管玲瓏筆，難寫瞿塘兩岸山。

網友評論

* 《瞿塘峽》瞿塘峽張問陶原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《瞿塘峽》 張問陶清代張問陶峽雨濛濛竟日閑，扁舟真落畫圖間。便將萬管玲瓏筆，難寫瞿塘兩岸山。分類：《瞿塘峽》張問陶 翻譯、賞析和詩意《瞿塘峽》是清代張問陶創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。