《訴衷情》 李處全

宋代   李處全 疏煙明淡雨膏如。诉衷赏析
青入燒痕初。情李全
開到無言桃李，处全春事喜敷腴。原文意诉
隨杖履，翻译有琴書。和诗
酒盈壺。衷情
風前花下，李处睡起醒時，诉衷赏析著我籃輿。情李全
分類： 婉約行旅寫景感慨 訴衷情

《訴衷情》李處全 翻譯、处全賞析和詩意

《訴衷情》是原文意诉一首宋代詩詞，作者是翻译李處全。以下是和诗對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

疏煙明淡雨膏如。衷情
青入燒痕初。
開到無言桃李，
春事喜敷腴。
隨杖履，有琴書。
酒盈壺。
風前花下，睡起醒時，著我籃輿。

中文譯文：
清晨稀疏的煙霧，輕柔的細雨如蜜一般降落。
綠色漸漸進入燒焦的痕跡中。
桃李花開了，但無言無語，
春天的事物正欣欣向榮。
我隨著拐杖行走，腳下有音書。
酒杯滿滿地盛滿了。
在風前花下，從睡夢中醒來，我坐上了籃輿。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個美麗的春天景象，表達了詩人對春天的喜愛和對生活的熱愛之情。

詩的開頭，疏煙明淡，雨膏如，描繪了清晨的景色，煙霧和細雨交織在一起，給人一種輕柔、溫潤的感覺。

接著，詩人觀察到綠色漸漸進入燒焦的痕跡中，這裏可以理解為生機與死亡的對比。燒痕初現的地方，春意已經開始萌動，新的生命正在孕育。

在第三、四句中，詩人提到桃李花開，但卻無言無語，這裏可以理解為詩人對自然界萬物的敬畏，對生命的奇妙之處的思考。即使花開，也無法言說，但無聲的開放就是對春天的慶祝。

隨後，詩人描述了自己的場景，他隨著拐杖行走，腳下有音書，可能表示他在行走中觸發了一些琴書的回憶，琴書可以理解為音樂或書籍，給他帶來了愉悅和啟示。

最後兩句描繪了詩人在風前花下醒來的情景，他坐上籃輿，籃輿是古代一種用來載人的交通工具，這裏可以理解為他在享受春天的美好，融入到大自然的懷抱中。

總體來說，這首詩詞通過對春天景色的細膩描繪，表達了詩人對生命和自然的讚美之情，以及對美好生活的向往和享受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《訴衷情》李處全 拚音讀音參考

sù zhōng qíng
訴衷情

shū yān míng dàn yǔ gāo rú.
疏煙明淡雨膏如。
qīng rù shāo hén chū.
青入燒痕初。
kāi dào wú yán táo lǐ, chūn shì xǐ fū yú.
開到無言桃李，春事喜敷腴。
suí zhàng lǚ, yǒu qín shū.
隨杖履，有琴書。
jiǔ yíng hú.
酒盈壺。
fēng qián huā xià, shuì qǐ xǐng shí, zhe wǒ lán yú.
風前花下，睡起醒時，著我籃輿。

網友評論

* 《訴衷情》李處全原文、翻譯、賞析和詩意(訴衷情 李處全)专题为您介绍：《訴衷情》 李處全宋代李處全疏煙明淡雨膏如。青入燒痕初。開到無言桃李，春事喜敷腴。隨杖履，有琴書。酒盈壺。風前花下，睡起醒時，著我籃輿。分類：婉約行旅寫景感慨訴衷情《訴衷情》李處全 翻譯、賞析和詩意《 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。