《贈琴士周芝田》 蔡士裕

宋代   蔡士裕 吾誦老韓聽穎詩一章，赠琴芝田赠琴芝田琴中意味深且長。士周士周诗意
從橫變態浩無盡，蔡士穎弦韓筆相發揚。裕原译赏
二賢往矣五百載，文翻俯視六合空茫茫。析和
今有芝田嗣穎傅宮商，赠琴芝田赠琴芝田一彈令我喜，士周士周诗意再彈令我傷。蔡士
世多善於無善耳，裕原译赏使我百感煎中腸。文翻
商罔不聞鳴老鳳，析和江湖夜雨啼寒螿。赠琴芝田赠琴芝田
分類：

《贈琴士周芝田》蔡士裕 翻譯、士周士周诗意賞析和詩意

《贈琴士周芝田》是蔡士宋代蔡士裕創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

贈琴士周芝田

吾誦老韓聽穎詩一章，
琴中意味深且長。
從橫變態浩無盡，
穎弦韓筆相發揚。

二賢往矣五百載，
俯視六合空茫茫。
今有芝田嗣穎傅宮商，
一彈令我喜，再彈令我傷。

世多善於無善耳，
使我百感煎中腸。
商罔不聞鳴老鳳，
江湖夜雨啼寒螿。

詩詞中文譯文：

贈琴士周芝田

我吟詠老韓聽穎的一章詩，
琴中蘊含深沉且悠長的意味。
它從橫變態中展現浩渺無盡的境界，
穎的琴弦與韓的筆墨相互發揚。

兩位賢者早已離世五百年，
俯瞰天地，一片空茫茫。
如今有芝田繼承穎的技藝，
一曲彈奏令我歡喜，再次彈奏則使我悲傷。

世間有許多人善於無善之耳，
使我百感交加，煎熬不已。
商音遙遙不聞鳴老鳳的歌聲，
江湖之中夜雨中螿蛩哭寒涼。

詩意和賞析：

這首詩詞是蔡士裕向琴士周芝田致敬的作品，表達了對古代琴師韓穎和韓穎的音樂才華的讚美，並對當代琴士周芝田的崇敬之情。

首先，詩人吟詠了老韓的聽穎之作，認為其中蘊含著深遠的意味，琴音與詩意相得益彰。他將穎的琴弦和韓的筆墨相輔相成，共同展現出橫變態和無盡境界的美妙。

接著，蔡士裕表達了對韓穎和韓穎已逝的五百年的敬仰之情。他以超然的姿態俯瞰六合天地，感歎人事如夢，世事空虛。在這樣的背景下，他欣慰地發現現在有周芝田繼承了穎的琴藝，一曲彈奏令他歡喜，再次彈奏則使他傷感，折射出美妙音樂的感人力量。

詩詞的後半部分，蔡士裕表達了對時代普遍缺乏藝術欣賞力的不滿。他稱世間有許多人善於無善之耳，無法欣賞到琴音中鳳凰鳴唱的美妙，引發了他對世事的百感交加，內心煎熬的情感。最後，他以江湖夜雨中螿蛩的哭聲作為象征，表達了內心的淒涼和寒涼之感。

這首詩詞通過對古代琴師韓穎和韓穎的音樂才華的讚美，以及對當代琴士周芝田的崇敬，表達了作者對美妙音樂的欣賞和對藝術的追求。同時，他對時代普遍缺乏藝術欣賞力的不滿也得到了表達。整首詩詞以琴音和音樂為主題，通過對琴藝的讚美和對音樂的感受，展示了作者對藝術的熱愛和對美妙音樂的感人力量的領悟。同時，詩中也透露出一種對時代浮躁和物質追求的反思，以及對純粹藝術的追求和珍視。

總之，這首詩詞以優美的語言讚美了古代琴師和當代琴士的音樂才華，通過表達作者對音樂的喜愛和對藝術的熱愛，以及對時代浮躁的反思，展示了音樂的魅力和純粹藝術的價值。它也呼喚著人們在喧囂的世界中重拾對美的感受和對純粹藝術的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《贈琴士周芝田》蔡士裕 拚音讀音參考

zèng qín shì zhōu zhī tián
贈琴士周芝田

wú sòng lǎo hán tīng yǐng shī yī zhāng, qín zhòng yì wèi shēn qiě zhǎng.
吾誦老韓聽穎詩一章，琴中意味深且長。
cóng héng biàn tài hào wú jìn, yǐng xián hán bǐ xiāng fā yáng.
從橫變態浩無盡，穎弦韓筆相發揚。
èr xián wǎng yǐ wǔ bǎi zài, fǔ shì liù hé kōng máng máng.
二賢往矣五百載，俯視六合空茫茫。
jīn yǒu zhī tián sì yǐng fù gōng shāng, yī dàn lìng wǒ xǐ,
今有芝田嗣穎傅宮商，一彈令我喜，
zài dàn lìng wǒ shāng.
再彈令我傷。
shì duō shàn yú wú shàn ěr,
世多善於無善耳，
shǐ wǒ bǎi gǎn jiān zhōng cháng.
使我百感煎中腸。
shāng wǎng bù wén míng lǎo fèng,
商罔不聞鳴老鳳，
jiāng hú yè yǔ tí hán jiāng.
江湖夜雨啼寒螿。

網友評論

* 《贈琴士周芝田》贈琴士周芝田蔡士裕原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《贈琴士周芝田》 蔡士裕宋代蔡士裕吾誦老韓聽穎詩一章，琴中意味深且長。從橫變態浩無盡，穎弦韓筆相發揚。二賢往矣五百載，俯視六合空茫茫。今有芝田嗣穎傅宮商，一彈令我喜，再彈令我傷。世多善於無善耳，使我百 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。