《橫田道中》 蔡文範

明代   蔡文範 西風蕭颯見田廬，横田横田處處青山綠水居。道中道中
賽社客來成市暨，蔡文斜陽鳥去識村墟。范原
銀絲鯉鱠池邊斫，文翻秋畝蹲鴟雨後鋤。译赏
漫說臨邛真沃土，析和倦遊人早似相如。诗意
分類：

《橫田道中》蔡文範 翻譯、横田横田賞析和詩意

《橫田道中》是道中道中明代蔡文範創作的一首詩詞。以下是蔡文對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
西風呼嘯，范原見到橫田道中的文翻田廬，
到處都是译赏青山和綠水。
比賽社交的析和客人來到這個市集，
斜陽西下，鳥兒飛走，認出了村莊和市集。
銀色的絲鯉和鱠魚在池塘邊嬉戲，
秋天的田地上有鴟鳥蹲坐，雨後在鋤地。
不禁感歎臨邛真是肥沃的土地，
疲倦的旅行者早已像相如一樣。

詩意：
《橫田道中》描繪了一個富饒和寧靜的鄉村景象，以及詩人在此處的感慨和思考。詩中描述了西風呼嘯的景象，展現了大自然的狂野和壯麗。田廬、青山和綠水則象征著鄉村的寧靜和豐饒。詩人注意到社交的客人聚集在市集中，斜陽西下，鳥兒飛走，這預示著白天的結束和夜晚的來臨。詩中還描繪了池塘中的銀絲鯉鱠和田地上的鴟鳥，展示了鄉村的生活景象。最後，詩人感歎臨邛的土地肥沃，認為疲倦的旅行者早已找到了像古代文人相如一樣的安身之處。

賞析：
《橫田道中》以自然景色和人物活動為主題，通過描繪田廬、青山、綠水、市集、斜陽、鳥兒、魚和鴟鳥等元素，勾勒出一幅寧靜而美好的鄉村畫卷。詩中的西風呼嘯和鳥兒飛走的描寫，給人以一種大自然的狂野和變化的感覺。同時，詩人通過描繪社交的客人和市集的熱鬧氛圍，展示了鄉村人們的生活和交流。詩中所描述的銀絲鯉鱠和鴟鳥，更加生動地勾勒出了鄉村的景象和農田的生活。最後，詩人對臨邛土地的肥沃表示讚歎，將疲倦的旅行者與古代文人相如相提並論，表達了對鄉村生活的向往和讚美。

整體而言，《橫田道中》通過細膩的描寫和生動的意象，展現了鄉村的美景和鄉村生活的寧靜與豐饒。詩中融入了作者對大自然和鄉村生活的熱愛與思考，給人以深深的共鳴和感悟。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《橫田道中》蔡文範 拚音讀音參考

héng tián dào zhōng
橫田道中

xī fēng xiāo sà jiàn tián lú, chǔ chù qīng shān lǜ shuǐ jū.
西風蕭颯見田廬，處處青山綠水居。
sài shè kè lái chéng shì jì, xié yáng niǎo qù shí cūn xū.
賽社客來成市暨，斜陽鳥去識村墟。
yín sī lǐ kuài chí biān zhuó, qiū mǔ dūn chī yǔ hòu chú.
銀絲鯉鱠池邊斫，秋畝蹲鴟雨後鋤。
màn shuō lín qióng zhēn wò tǔ, juàn yóu rén zǎo shì xiàng rú.
漫說臨邛真沃土，倦遊人早似相如。

網友評論

* 《橫田道中》橫田道中蔡文範原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《橫田道中》 蔡文範明代蔡文範西風蕭颯見田廬，處處青山綠水居。賽社客來成市暨，斜陽鳥去識村墟。銀絲鯉鱠池邊斫，秋畝蹲鴟雨後鋤。漫說臨邛真沃土，倦遊人早似相如。分類：《橫田道中》蔡文範 翻譯、賞析和詩意 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。