《佐還山後寄三首》 杜甫

唐代   杜甫 山晚浮雲合，佐还佐还歸時恐路迷。山后山后赏析
澗寒人欲到，寄首寄首村黑鳥應棲。杜甫
野客茅茨小，原文意田家樹木低。翻译
舊諳疏懶叔，和诗須汝故相攜。佐还佐还
白露黃粱熟，山后山后赏析分張素有期。寄首寄首
已應舂得細，杜甫頗覺寄來遲。原文意
味豈同金菊，翻译香宜配綠葵。和诗
老人他日愛，佐还佐还正想滑流匙。
幾道泉澆圃，交橫落慢坡。
葳蕤秋葉少，隱映野雲多。
隔沼連香芰，通林帶女蘿。
甚聞霜薤白，重惠意如何。
分類：

作者簡介(杜甫)

杜甫（712－770），字子美，自號少陵野老，世稱“杜工部”、“杜少陵”等，漢族，河南府鞏縣（今河南省鞏義市）人，唐代偉大的現實主義詩人，杜甫被世人尊為“詩聖”，其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”，為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別開來，杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民，人格高尚，他的約1400餘首詩被保留了下來，詩藝精湛，在中國古典詩歌中備受推崇，影響深遠。759-766年間曾居成都，後世有杜甫草堂紀念。

《佐還山後寄三首》杜甫 翻譯、賞析和詩意

這首詩是唐代詩人杜甫創作的《佐還山後寄三首》中的一首，以下是它的中文譯文以及詩意和賞析：

山晚浮雲合，歸時恐路迷。
山晚時，浮雲逐漸聚合，將要歸去的時候，我擔心會迷失回程的路途。

澗寒人欲到，村黑鳥應棲。
澗水寒冷，我欲前往，但還未到達。村中的黑鳥應該已經棲息。

野客茅茨小，田家樹木低。
我是個尋常野客，住在茅草小屋裏，而田家的房屋和樹木顯得很矮小。

舊諳疏懶叔，須汝故相攜。
舊時熟識的疏遠而懶散的叔叔，我希望你仍然能和我相伴。

白露黃粱熟，分張素有期。
白露時節，稻穀已經成熟，我們將一起分享這豐收的喜悅。

已應舂得細，頗覺寄來遲。
應該已經舂出細米，但我感覺寄來得有些晚了。

味豈同金菊，香宜配綠葵。
雖然細米美味可口，但與金菊相比，它的味道還是有些差距。而綠葵則適合作為佐餐的香料。

老人他日愛，正想滑流匙。
等到我變成老人，也會喜歡這種淡泊的生活，我會思念這片靜謐的鄉野。

幾道泉澆圃，交橫落慢坡。
幾道泉水灌溉著田園，交錯流淌在緩緩的坡地上。

葳蕤秋葉少，隱映野雲多。
秋天的葉子已經稀少，野雲在山野間彌散隱約。

隔沼連香芰，通林帶女蘿。
隔著池塘相連的是香芰，通向林中則有女蘿藤蔓。

甚聞霜薤白，重惠意如何。
我聽說霜薤白又名雪蓮，香氣芬芳，你的厚意我怎能不重視呢。

這首詩通過描繪山間景色、田園生活和人際情感，表達了杜甫對樸實、自然、淡泊生活的向往。他用深刻的意象描繪了大自然的美景，同時也表達了對友情的思念和對簡單生活的珍視。整首詩以深情、清新的筆觸勾勒出一個質樸而寧靜的鄉村畫麵，反映了杜甫對人與自然、人與人之間的深切情感和思索。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《佐還山後寄三首》杜甫 拚音讀音參考

zuǒ hái shān hòu jì sān shǒu
佐還山後寄三首

shān wǎn fú yún hé, guī shí kǒng lù mí.
山晚浮雲合，歸時恐路迷。
jiàn hán rén yù dào, cūn hēi niǎo yīng qī.
澗寒人欲到，村黑鳥應棲。
yě kè máo cí xiǎo, tián jiā shù mù dī.
野客茅茨小，田家樹木低。
jiù ān shū lǎn shū, xū rǔ gù xiāng xié.
舊諳疏懶叔，須汝故相攜。
bái lù huáng liáng shú, fēn zhāng sù yǒu qī.
白露黃粱熟，分張素有期。
yǐ yīng chōng dé xì, pō jué jì lái chí.
已應舂得細，頗覺寄來遲。
wèi qǐ tóng jīn jú, xiāng yí pèi lǜ kuí.
味豈同金菊，香宜配綠葵。
lǎo rén tā rì ài, zhèng xiǎng huá liú shi.
老人他日愛，正想滑流匙。
jǐ dào quán jiāo pǔ, jiāo héng luò màn pō.
幾道泉澆圃，交橫落慢坡。
wēi ruí qiū yè shǎo, yǐn yìng yě yún duō.
葳蕤秋葉少，隱映野雲多。
gé zhǎo lián xiāng jì, tōng lín dài nǚ luó.
隔沼連香芰，通林帶女蘿。
shén wén shuāng xiè bái, zhòng huì yì rú hé.
甚聞霜薤白，重惠意如何。

網友評論

* 《佐還山後寄三首》佐還山後寄三首杜甫原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《佐還山後寄三首》 杜甫唐代杜甫山晚浮雲合，歸時恐路迷。澗寒人欲到，村黑鳥應棲。野客茅茨小，田家樹木低。舊諳疏懶叔，須汝故相攜。白露黃粱熟，分張素有期。已應舂得細，頗覺寄來遲。味豈同金菊，香宜配綠葵。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。