《賞南枝》 曾鞏

宋代   曾鞏 暮冬天地閉，赏南赏析正柔木凍折，枝赏曾巩瑞雪飄飛。南枝
對景見南山？嶺梅露、原文意幾點清雅容姿。翻译
丹染萼、和诗玉綴枝。赏南赏析
又豈是枝赏曾巩、一陽有私。南枝
大抵是原文意、化工獨許，翻译使占卻先時。和诗
霜威莫苦淩持。赏南赏析
此花根性，枝赏曾巩想群卉爭知。南枝
貴用在和羹，三春裏、不管綠是紅非。
攀賞處、宜酒卮。
醉撚嗅、幽香更奇。
倚闌幹、仗何人去，囑羌管休吹。
分類：

作者簡介(曾鞏)

曾鞏（1019年9月30日－1083年4月30日，天禧三年八月二十五日－元豐六年四月十一日），字子固，世稱“南豐先生”。漢族，建昌南豐（今屬江西）人，後居臨川（今江西撫州市西）。曾致堯之孫，曾易占之子。嘉祐二年（1057）進士。北宋政治家、散文家，“唐宋八大家”之一，為“南豐七曾”（曾鞏、曾肇、曾布、曾紆、曾紘、曾協、曾敦）之一。在學術思想和文學事業上貢獻卓越。

《賞南枝》曾鞏 翻譯、賞析和詩意

《賞南枝》是宋代文學家曾鞏的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
暮冬天地封閉，嫩柔的木枝被凍折斷，潔白的雪花飄飛。
欣賞景色，可見南山？山嶺上的梅花透露出點點清雅的容姿。
紅色花瓣染得鮮豔，像是玉石鑲嵌在樹枝上。
難道說，陽光也有偏愛之處？
大致上是，化工獨自賜予梅花，使其占據了先時光。
霜的威力無法苦待梅花。
這種花的本性，讓其他花卉都想爭相了解。
它在烹飪中有重要作用，無論是春天，綠色還是紅色都不重要。
攀爬和欣賞的地方，適合用酒杯。
貪婪地聞嗅，幽香更加奇妙。
倚著欄杆，誰能夠離去，告訴羌管別再吹奏。

詩意和賞析：
《賞南枝》描繪了冬季梅花的景象，表達了作者對梅花的讚美和思考。詩人將冬天的景色與南山上的梅花聯係起來，以冷冽的寒冬和嬌嫩的梅花形成鮮明的對比，強調了梅花在寒冷環境下的堅韌和生命力。

詩中提到的梅花被凍折、染紅的景象，表達了梅花在嚴寒中的孤勇和頑強。作者通過對梅花的讚美，以及梅花在烹飪中的用途，探討了梅花的獨特價值和作用。

整首詩以梅花為主題，通過對梅花的描寫和思考，賦予了梅花深遠的意義。梅花被視為冬季中的瑰寶，象征著堅韌和生命的力量。作者以梅花為媒介，表達了自己對生命的思考和對堅韌不拔精神的讚美。

這首詩詞通過細膩的描寫和深邃的思考，展現了曾鞏對梅花的獨特感悟，以及對生命和人性的思考。同時，詩中也蘊含了對自然界的敬畏和對人生價值的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《賞南枝》曾鞏 拚音讀音參考

shǎng nán zhī
賞南枝

mù dōng tiān dì bì, zhèng róu mù dòng zhé, ruì xuě piāo fēi.
暮冬天地閉，正柔木凍折，瑞雪飄飛。
duì jǐng jiàn nán shān? lǐng méi lù jǐ diǎn qīng yǎ róng zī.
對景見南山？嶺梅露、幾點清雅容姿。
dān rǎn è yù zhuì zhī.
丹染萼、玉綴枝。
yòu qǐ shì yī yáng yǒu sī.
又豈是、一陽有私。
dà dǐ shì huà gōng dú xǔ, shǐ zhàn què xiān shí.
大抵是、化工獨許，使占卻先時。
shuāng wēi mò kǔ líng chí.
霜威莫苦淩持。
cǐ huā gēn xìng, xiǎng qún huì zhēng zhī.
此花根性，想群卉爭知。
guì yòng zài hé gēng, sān chūn lǐ bù guǎn lǜ shì hóng fēi.
貴用在和羹，三春裏、不管綠是紅非。
pān shǎng chù yí jiǔ zhī.
攀賞處、宜酒卮。
zuì niǎn xiù yōu xiāng gèng qí.
醉撚嗅、幽香更奇。
yǐ lán gān zhàng hé rén qù, zhǔ qiāng guǎn xiū chuī.
倚闌幹、仗何人去，囑羌管休吹。

網友評論

* 《賞南枝》賞南枝曾鞏原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《賞南枝》 曾鞏宋代曾鞏暮冬天地閉，正柔木凍折，瑞雪飄飛。對景見南山？嶺梅露、幾點清雅容姿。丹染萼、玉綴枝。又豈是、一陽有私。大抵是、化工獨許，使占卻先時。霜威莫苦淩持。此花根性，想群卉爭知。貴用在和 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。