《將官雷勝得過字代作》 蘇軾

宋代   蘇軾 胡騎入雲中，将官急烽連夜過。雷胜
短刀穿虜陣，得过代作濺血貂裘涴。字代作
一來輦轂下，官雷过字愁悶惟欲臥。胜得苏轼赏析
今朝従公獵，原文意稍覺天宇大。翻译
一雙鐵絲箭，和诗未發手先唾。将官
射殺雪毛狐，雷胜腰間餘一個。得过代作
分類：

作者簡介(蘇軾)

蘇軾（1037－1101），字代作北宋文學家、官雷过字書畫家、胜得苏轼赏析美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬於潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修並稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用誇張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅並稱蘇黃；詞開豪放一派，對後世有巨大影響，與辛棄疾並稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄並稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

《將官雷勝得過字代作》蘇軾 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《將官雷勝得過字代作》

胡騎入雲中，急烽連夜過。
短刀穿虜陣，濺血貂裘涴。
一來輦轂下，愁悶惟欲臥。
今朝従公獵，稍覺天宇大。
一雙鐵絲箭，未發手先唾。
射殺雪毛狐，腰間餘一個。

中文譯文：
胡騎衝破雲層，緊急的烽火連續通報。
短刀穿越敵軍陣地，濺上血跡的貂皮袍子已經破舊。
一來到禦車邊下馬，內心憂愁沉悶隻想躺下休息。
今天早晨隨著公卿一起狩獵，稍微感受到天地的廣袤。
一雙鐵絲箭，還沒射出就已經被口水濕潤。
射殺了一隻白雪皮毛的狐狸，腰間隻剩下一隻。

詩意和賞析：
這首詩詞是宋代文學家蘇軾所作，以將軍雷勝的事跡為題材，表達了將軍在戰場上的英勇和豪情。

首句描繪了胡騎衝破雲層，烽火連續不斷地傳遞消息，形容了戰場的緊張和激烈。接著，詩人描寫了將軍雷勝用短刀穿越敵軍陣地，濺上了血跡的貂皮袍子，突出了將軍的英勇和殘酷的戰爭現實。

第三、四句寫將軍雷勝離開戰場，來到禦車邊下馬，內心沉悶憂愁，隻想躺下休息。這表達了戰爭對將軍的心理和身體的消耗，以及他對和平和寧靜的渴望。

接下來的兩句寫將軍參加狩獵，感受到天地的廣袤和遼闊，暗示將軍身世之高，能夠在戰場上體驗到天地的壯麗景色。

最後兩句以幽默的方式描繪了將軍雷勝的射箭技巧，他的箭未發先唾，射殺了一隻白雪皮毛的狐狸，隻剩下一隻箭在腰間。這揭示了將軍的嫻熟技藝和出眾的射擊能力。

整首詩以簡練的語言，生動地描繪了將軍在戰場上的英勇形象和日常生活中的豪情風采。通過將軍雷勝的事跡，表達了對戰爭的殘酷和對和平的向往，展現了將軍作為一個軍人的矛盾心理和身世之高。這首詩既有英雄豪情的抒發，又透露出對戰爭的思考和對和平的向往，具有較高的藝術價值。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《將官雷勝得過字代作》蘇軾 拚音讀音參考

jiàng guān léi shèng dé guò zì dài zuò
將官雷勝得過字代作

hú qí rù yún zhōng, jí fēng lián yè guò.
胡騎入雲中，急烽連夜過。
duǎn dāo chuān lǔ zhèn, jiàn xuè diāo qiú wò.
短刀穿虜陣，濺血貂裘涴。
yī lái niǎn gǔ xià, chóu mèn wéi yù wò.
一來輦轂下，愁悶惟欲臥。
jīn zhāo cóng gōng liè, shāo jué tiān yǔ dà.
今朝従公獵，稍覺天宇大。
yī shuāng tiě sī jiàn, wèi fā shǒu xiān tuò.
一雙鐵絲箭，未發手先唾。
shè shā xuě máo hú, yāo jiān yú yí gè.
射殺雪毛狐，腰間餘一個。

網友評論

* 《將官雷勝得過字代作》將官雷勝得過字代作蘇軾原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《將官雷勝得過字代作》 蘇軾宋代蘇軾胡騎入雲中，急烽連夜過。短刀穿虜陣，濺血貂裘涴。一來輦轂下，愁悶惟欲臥。今朝従公獵，稍覺天宇大。一雙鐵絲箭，未發手先唾。射殺雪毛狐，腰間餘一個。分類：作者簡介(蘇軾 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。