《蘇幕遮 別子》 馬鈺

元代   馬鈺 出凡籠，苏幕赏析無係絆。遮别
落魄婪耽，马钰幕遮日作無常觀。原文意苏钰
十四兒孫都棄┾。翻译
自在逍遙，和诗風月為吾伴。别马
背葫蘆，苏幕赏析攜鐵罐。遮别
壺貯瓊漿，马钰幕遮罐內靈芝按。原文意苏钰
渴飲饑餐增壽算。翻译
天助真風，和诗有個琅琊喚。别马
分類： 蘇幕遮

《蘇幕遮 別子》馬鈺 翻譯、苏幕赏析賞析和詩意

《蘇幕遮 別子》是元代馬鈺創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

遮住窗簾，隔絕塵囂。擺脫塵世的束縛，心無牽掛。頹廢而沉迷，每日都在變化無常中觀察。十四個兒孫都拋棄了我，但我自由自在地逍遙，風月為我的伴侶。背著葫蘆，攜帶著鐵罐，壺內裝滿了珍貴的瓊漿，罐中有靈芝壓製。渴時飲飽，饑時吃飽，以增加壽命的計算。天助真風，有個琅琊在呼喚著我。

這首詩詞通過描繪一個自由自在、超脫塵世的形象，表達了作者對於世俗紛擾的厭倦和對自由自在生活的追求。詩中的"蘇幕遮"暗喻世俗的紛擾，而"別子"則象征著追求自由的心境。作者拋棄了塵世的牽絆，擁抱自然的風景與美好的人生，寄托了對自由與逍遙的向往。

詩中的葫蘆和鐵罐象征著作者隨心所欲的生活方式，不受世俗的約束。壺內的瓊漿和罐中的靈芝代表著作者追求長壽和健康的願望。作者在渴時飲飽、饑時吃飽，以增加壽命的計算，表達了他對自身幸福和長壽的追求。

最後一句"天助真風，有個琅琊喚"暗示了作者對真正自由的追求和對內心深處真實風景的回應。

整首詩以輕鬆自由的語言描繪了作者追求自由、逍遙和長壽的意境，表達了對於塵世的厭倦和對自由、自在生活的向往。通過詩中的意象與象征，作者展示了對於內心真實自我的追求，呼喚著那個真正的自己，追尋著心靈的歸屬。這首詩詞表達了對自由與逍遙的追求，以及對塵世的超越和對內心真實自我的回應。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《蘇幕遮 別子》馬鈺 拚音讀音參考

sū mù zhē bié zǐ
蘇幕遮 別子

chū fán lóng, wú xì bàn.
出凡籠，無係絆。
luò tuò lán dān, rì zuò wú cháng guān.
落魄婪耽，日作無常觀。
shí sì ér sūn dōu qì.
十四兒孫都棄┾。
zì zài xiāo yáo, fēng yuè wèi wú bàn.
自在逍遙，風月為吾伴。
bèi hú lú, xié tiě guàn.
背葫蘆，攜鐵罐。
hú zhù qióng jiāng, guàn nèi líng zhī àn.
壺貯瓊漿，罐內靈芝按。
kě yǐn jī cān zēng shòu suàn.
渴飲饑餐增壽算。
tiān zhù zhēn fēng, yǒu gè láng yá huàn.
天助真風，有個琅琊喚。

網友評論

* 《蘇幕遮 別子》馬鈺原文、翻譯、賞析和詩意(蘇幕遮 別子 馬鈺)专题为您介绍：《蘇幕遮 別子》 馬鈺元代馬鈺出凡籠，無係絆。落魄婪耽，日作無常觀。十四兒孫都棄┾。自在逍遙，風月為吾伴。背葫蘆，攜鐵罐。壺貯瓊漿，罐內靈芝按。渴飲饑餐增壽算。天助真風，有個琅琊喚。分類：蘇幕遮《蘇幕 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。