《送嚴維赴河南充嚴中丞幕府》 劉長卿

唐代   劉長卿 久別耶溪客，送严送严诗意來乘使者軒。维赴维赴文翻
用才榮入幕，河南河南扶病喜同樽。充严充严
山屐留何處，中丞中丞江帆去獨翻。幕府幕府
暮情辭鏡水，刘长秋夢識雲門。卿原
蓮府開花萼，译赏桃園寄子孫。析和
何當舉嚴助，送严送严诗意遍沐漢朝恩。维赴维赴文翻
分類：

作者簡介(劉長卿)

劉長卿(約726 — 約786)，河南河南字文房，充严充严漢族，中丞中丞宣城（今屬安徽）人，唐代詩人。後遷居洛陽，河間（今屬河北）為其郡望。玄宗天寶年間進士。肅宗至德中官監察禦史，後為長洲縣尉，因事下獄，貶南巴尉。代宗大曆中任轉運使判官，知淮西、鄂嶽轉運留後，又被誣再貶睦州司馬。德宗建中年間，官終隨州刺史，世稱劉隨州。

《送嚴維赴河南充嚴中丞幕府》劉長卿 翻譯、賞析和詩意

譯文：久違了啊，來乘坐使者車駕。以才榮升幕府，身患病卻喜歡和你一起喝酒。山間的屐鞋留在了哪裏，江上的船隻獨自翻滾。夕陽映照在湖水中，秋天的夢境能認得雲門。蓮花府開放花萼，桃園中寄托了子孫。何時能為嚴中丞效勞，沐浴漢朝的恩澤。

詩意：這首詩是劉長卿送給嚴維的離別之作。嚴維受命去河南，充任嚴中丞的幕府，而劉長卿則因病不能隨行。詩中既表達了久別之情，又展現了對嚴維的祝福和向往，同時也表達了自己為國家效勞的願望。

賞析：這首詩以別離為主題，情感真摯。詩人表達了對嚴維的思念之情，描繪了山間的離別場景，以及詩人對嚴維事業的讚賞和祝福。詩人的描寫既真實又細膩，語言優美，給人以深刻的印象。通過詩中的描寫，詩人不僅表達了個人的情感，也體現了對國家的關心和向往，顯示了作者的高潔情操和深厚的思想感情。整首詩時態轉換自然，意境清新，給人以思緒飄渺的感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送嚴維赴河南充嚴中丞幕府》劉長卿 拚音讀音參考

sòng yán wéi fù hé nán chōng yán zhōng chéng mù fǔ
送嚴維赴河南充嚴中丞幕府

jiǔ bié yé xī kè, lái chéng shǐ zhě xuān.
久別耶溪客，來乘使者軒。
yòng cái róng rù mù, fú bìng xǐ tóng zūn.
用才榮入幕，扶病喜同樽。
shān jī liú hé chǔ, jiāng fān qù dú fān.
山屐留何處，江帆去獨翻。
mù qíng cí jìng shuǐ, qiū mèng shí yún mén.
暮情辭鏡水，秋夢識雲門。
lián fǔ kāi huā è, táo yuán jì zǐ sūn.
蓮府開花萼，桃園寄子孫。
hé dāng jǔ yán zhù, biàn mù hàn cháo ēn.
何當舉嚴助，遍沐漢朝恩。

網友評論

* 《送嚴維赴河南充嚴中丞幕府》送嚴維赴河南充嚴中丞幕府劉長卿原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送嚴維赴河南充嚴中丞幕府》 劉長卿唐代劉長卿久別耶溪客，來乘使者軒。用才榮入幕，扶病喜同樽。山屐留何處，江帆去獨翻。暮情辭鏡水，秋夢識雲門。蓮府開花萼，桃園寄子孫。何當舉嚴助，遍沐漢朝恩。分類：作者 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。