《會稽郡樓雪霽（一作望雪）》 張繼

唐代   張繼 江城昨夜雪如花，稽和诗郢客登樓齊望華。郡楼稽郡霁作
夏禹壇前仍聚玉，雪霁雪西施浦上更飛沙。作望张继
簾櫳向晚寒風度，楼雪睥睨初晴落景斜。望雪
數處微明銷不盡，原文意湖山清映越人家。翻译
分類：

作者簡介(張繼)

張繼（約715~約779）字懿孫，赏析漢族，稽和诗襄州人（今湖北襄陽人）。郡楼稽郡霁作唐代詩人，雪霁雪他的作望张继生平不甚可知。據諸家記錄，楼雪僅知他是望雪天寶十二年（公元七五三年）的進士。大曆中，以檢校祠部員外郎為洪州（今江西南昌市）鹽鐵判官。他的詩爽朗激越，不事雕琢，比興幽深，事理雙切，對後世頗有影響。但可惜流傳下來的不到50首。他的最著名的詩是《楓橋夜泊》。

《會稽郡樓雪霽（一作望雪）》張繼 翻譯、賞析和詩意

《會稽郡樓雪霽》是唐代詩人張繼創作的一首詩詞。下麵是此詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
江城昨夜雪如花，
昨夜江城下著的雪花飄灑，
郢客登樓齊望華。
郢客登上樓觀望大地，
夏禹壇前仍聚玉，
夏禹的寶殿前仍然堆積著玉石，
西施浦上更飛沙。
西施浦上更是泛起沙塵。

簾櫳向晚寒風度，
簾幕在黃昏時刮過寒風，
睥睨初晴落景斜。
眺望四周初晴景色斜陽傾斜。
數處微明銷不盡，
幾個地方的微弱光明逐漸消散不盡，
湖山清映越人家。
湖上的山巒清晰地映照出越人的居家。

詩意：
這首詩描繪了細膩而壯麗的江城雪景。詩中通過描寫雪後的景色和人們的行動，表達了對大自然壯美景色的謳歌和對人們的生活的思考。詩人以生動的形象描述了江城下雪如花飛舞的場景，表現出詩人對雪的喜愛和對自然的讚美之情。通過描寫夏禹壇和西施浦上的景色，表現出曆史的淵遠和文化的積澱。詩人通過描繪不盡的微明和湖山的清晰映照，展示了大自然的氣勢和美麗，表達出對自然景色的追求和對美好生活的向往。

賞析：
這首詩具有鮮明的寫景特點，描繪了雪後江城的美麗景色。詩中用詞質樸自然，形容細致入微，使人仿佛置身於江城的雪景中。通過對雪花、玉石、沙塵以及湖山的描寫，使整首詩產生了一種如詩如畫、美不勝收的感覺。此外，詩中的情感也很豐富，既有對自然景色的讚美，又有對曆史文化的思考，以及對美好生活的向往。整首詩以敘述的方式展示了作者對大自然和生活的熱愛和追求，給人以思索和回味的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《會稽郡樓雪霽（一作望雪）》張繼 拚音讀音參考

kuài jī jùn lóu xuě jì yī zuò wàng xuě
會稽郡樓雪霽（一作望雪）

jiāng chéng zuó yè xuě rú huā, yǐng kè dēng lóu qí wàng huá.
江城昨夜雪如花，郢客登樓齊望華。
xià yǔ tán qián réng jù yù,
夏禹壇前仍聚玉，
xī shī pǔ shàng gèng fēi shā.
西施浦上更飛沙。
lián lóng xiàng wǎn hán fēng dù, pì nì chū qíng luò jǐng xié.
簾櫳向晚寒風度，睥睨初晴落景斜。
shù chù wēi míng xiāo bù jìn, hú shān qīng yìng yuè rén jiā.
數處微明銷不盡，湖山清映越人家。

網友評論

* 《會稽郡樓雪霽（一作望雪）》會稽郡樓雪霽（一作望雪）張繼原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《會稽郡樓雪霽一作望雪）》 張繼唐代張繼江城昨夜雪如花，郢客登樓齊望華。夏禹壇前仍聚玉，西施浦上更飛沙。簾櫳向晚寒風度，睥睨初晴落景斜。數處微明銷不盡，湖山清映越人家。分類：作者簡介(張繼)張繼約71 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。