《鐵溝行贈喬太博》 蘇軾

宋代   蘇軾 城東坡隴何所似，铁沟太博風吹海濤低複起。行赠
城中病守無所為，乔太走馬來尋鐵溝水。博铁
鐵溝水淺不容輈，沟行恰似當年韓與侯。赠乔
有魚無魚何足道，苏轼赏析駕言聊複寫我憂。原文意
荒村野店亦何有，翻译欲發狂言須鬥酒。和诗
山頭落日側金盆，铁沟太博倒著接?行赠搔白首。
忽憶従軍年少時，乔太輕裘細馬百不知。博铁
臂弓腰箭南山下，沟行追逐長楊射獵兒。
老去同君兩憔悴，犯夜醉歸人不避。
明年定起故將軍，未肯先誅霸陵尉。
分類：

作者簡介(蘇軾)

蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬於潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修並稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用誇張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅並稱蘇黃；詞開豪放一派，對後世有巨大影響，與辛棄疾並稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄並稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

《鐵溝行贈喬太博》蘇軾 翻譯、賞析和詩意

《鐵溝行贈喬太博》是宋代文學家蘇軾所作的一首詩，下麵是中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
城東坡隴何所似，
風吹海濤低複起。
城中病守無所為，
走馬來尋鐵溝水。
鐵溝水淺不容輈，
恰似當年韓與侯。
有魚無魚何足道，
駕言聊複寫我憂。
荒村野店亦何有，
欲發狂言須鬥酒。
山頭落日側金盆，
倒著接？搔白首。
忽憶従軍年少時，
輕裘細馬百不知。
臂弓腰箭南山下，
追逐長楊射獵兒。
老去同君兩憔悴，
犯夜醉歸人不避。
明年定起故將軍，
未肯先誅霸陵尉。

詩意：
這首詩是蘇軾在贈送給喬太博的時候所作，詩中描繪了詩人在城中病守無所為，於是他騎馬來到城東尋找鐵溝水，水雖然淺但也容不得泥沙。詩人通過描述鐵溝水，表達了自己的憂愁和不安，感慨歲月的無情和人生的短暫。接著，詩人回憶起從軍年少時的往事，描繪了自己年輕時的豪情壯誌和熱血沸騰的場景。最後，詩人表達了自己對未來的期望和決心，決定重新振作起來，但他仍不忘自己的信仰和原則。

賞析：
這首詩采用了七絕的形式，行文自然流暢，情感真摯，表達了蘇軾深刻的人生感悟和生命體驗。他通過鐵溝水的形象，表達了自己對人生的深刻認識和理解。鐵溝水雖然淺，但它卻不容易被淤積，表現了蘇軾不屈不撓的精神。詩人的回憶，更是讓詩歌充滿了深情和感傷。最後，蘇軾表達了自己對未來的信心和希望，同時也表現了他對權力的批判和對道德的堅守，這種精神和態度也是值得我們學習和借鑒的。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《鐵溝行贈喬太博》蘇軾 拚音讀音參考

tiě gōu xíng zèng qiáo tài bó
鐵溝行贈喬太博

chéng dōng pō lǒng hé suǒ shì, fēng chuī hǎi tāo dī fù qǐ.
城東坡隴何所似，風吹海濤低複起。
chéng zhōng bìng shǒu wú suǒ wéi, zǒu mǎ lái xún tiě gōu shuǐ.
城中病守無所為，走馬來尋鐵溝水。
tiě gōu shuǐ qiǎn bù róng zhōu, qià sì dāng nián hán yǔ hóu.
鐵溝水淺不容輈，恰似當年韓與侯。
yǒu yú wú yú hé zú dào, jià yán liáo fù xiě wǒ yōu.
有魚無魚何足道，駕言聊複寫我憂。
huāng cūn yě diàn yì hé yǒu, yù fā kuáng yán xū dǒu jiǔ.
荒村野店亦何有，欲發狂言須鬥酒。
shān tóu luò rì cè jīn pén, dǎo zhe jiē? sāo bái shǒu.
山頭落日側金盆，倒著接?搔白首。
hū yì cóng jūn nián shào shí, qīng qiú xì mǎ bǎi bù zhī.
忽憶従軍年少時，輕裘細馬百不知。
bì gōng yāo jiàn nán shān xià, zhuī zhú zhǎng yáng shè liè ér.
臂弓腰箭南山下，追逐長楊射獵兒。
lǎo qù tóng jūn liǎng qiáo cuì, fàn yè zuì guī rén bù bì.
老去同君兩憔悴，犯夜醉歸人不避。
míng nián dìng qǐ gù jiāng jūn, wèi kěn xiān zhū bà líng wèi.
明年定起故將軍，未肯先誅霸陵尉。

網友評論

* 《鐵溝行贈喬太博》鐵溝行贈喬太博蘇軾原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《鐵溝行贈喬太博》 蘇軾宋代蘇軾城東坡隴何所似，風吹海濤低複起。城中病守無所為，走馬來尋鐵溝水。鐵溝水淺不容輈，恰似當年韓與侯。有魚無魚何足道，駕言聊複寫我憂。荒村野店亦何有，欲發狂言須鬥酒。山頭落日 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。