《送楊少尹赴鳳翔》 張籍

唐代   張籍 詩名往日動長安，送杨少尹赏析首首人家卷裏看。赴凤凤翔翻译
西學已行秦博士，翔送南宮新拜漢郎官。杨少尹赴原文意
得錢隻了還書鋪，张籍借宅常時事藥欄。和诗
今去岐州生計薄，送杨少尹赏析移居偏近隴頭寒。赴凤凤翔翻译
分類：

作者簡介(張籍)

張籍（約767～約830），翔送唐代詩人。杨少尹赴原文意字文昌，张籍漢族，和诗和州烏江（今安徽和縣）人，送杨少尹赏析郡望蘇州吳（今江蘇蘇州）1 。赴凤凤翔翻译先世移居和州，翔送遂為和州烏江（今安徽和縣烏江鎮）人。世稱“張水部”、“張司業”。張籍的樂府詩與王建齊名，並稱“張王樂府”。著名詩篇有《塞下曲》《征婦怨》《采蓮曲》《江南曲》。1 《張籍籍貫考辨》認為，韓愈所說的“吳郡張籍”乃謂其郡望，並引《新唐書·張籍傳》、《唐詩紀事》、《輿地紀勝》等史傳材料，駁蘇州之說而定張籍為烏江人。

《送楊少尹赴鳳翔》張籍 翻譯、賞析和詩意

《送楊少尹赴鳳翔》是唐代張籍創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
往日長安的名字令人動容，每首古人的佳作都在卷軸裏欣賞。
西方的學問已經傳入秦國的博士，南宮的新官拜任漢朝的郎官。
賺錢隻是為了還書鋪的債務，借宅是常常為了藥材生意。
如今離開岐州，生計變得艱難，搬遷到隴頭附近，感受到寒冷。

詩意：
這首詩詞描述了詩人送別楊少尹前往鳳翔的情景。詩人回憶起昔日的長安之美，稱讚了古代文人的才華和作品。他提到了西方學問已經傳入秦國，表達了對學術研究的關注。同時，他也提到了南宮的新官加入漢朝，展現了政治上的變遷。在生活方麵，詩人提到了自己為了還清書鋪的債務而努力賺錢，以及為了發展藥材生意而常常借宅。最後，詩人表示自己離開岐州，生計變得困難，搬到隴頭附近，感受到了寒冷。

賞析：
這首詩詞通過描繪多個場景，展示了唐代社會的方方麵麵。詩人以往日長安的繁榮和文化氛圍作為開篇，展示了長安作為唐代的首都的輝煌。他對古代文人的作品表示讚賞，暗示了自己對文學藝術的關注和喜愛。

詩中提到的西學已行秦博士和南宮的新官拜任漢郎官，反映了時代的政治變遷。西學的傳入和新官的就任，顯示了唐代社會的變革和政治權力的轉移。

詩人還提到了自己的生活情況。他為了還債而努力賺錢，顯示了現實生活中的經濟壓力和努力奮鬥的態度。同時，他借宅從事藥材生意，揭示了唐代商業和藥材產業的一些方麵。

最後，詩人離開岐州，搬到隴頭附近，表達了他生計艱難的處境。這種境遇的轉變，呈現了社會流動性和個體命運的變遷。

整體上，這首詩詞通過描繪不同的情景，展示了唐代社會的多樣性和變遷。詩人通過對長安、學術、政治、經濟和個人生活的描繪，傳達了對時代變遷和個體命運的思考，展現了對社會風貌和人生境遇的觀察和感悟。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送楊少尹赴鳳翔》張籍 拚音讀音參考

sòng yáng shǎo yǐn fù fèng xiáng
送楊少尹赴鳳翔

shī míng wǎng rì dòng cháng ān, shǒu shǒu rén jiā juǎn lǐ kàn.
詩名往日動長安，首首人家卷裏看。
xī xué yǐ xíng qín bó shì,
西學已行秦博士，
nán gōng xīn bài hàn láng guān.
南宮新拜漢郎官。
dé qián zhǐ le huán shū pù, jiè zhái cháng shí shì yào lán.
得錢隻了還書鋪，借宅常時事藥欄。
jīn qù qí zhōu shēng jì báo, yí jū piān jìn lǒng tóu hán.
今去岐州生計薄，移居偏近隴頭寒。

網友評論

* 《送楊少尹赴鳳翔》送楊少尹赴鳳翔張籍原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送楊少尹赴鳳翔》 張籍唐代張籍詩名往日動長安，首首人家卷裏看。西學已行秦博士，南宮新拜漢郎官。得錢隻了還書鋪，借宅常時事藥欄。今去岐州生計薄，移居偏近隴頭寒。分類：作者簡介(張籍)張籍約767～約8 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。