《醉蓬萊（毛氏女兄生朝三月二十八日）》 李處全

宋代   李處全 政餘春眷眷，醉蓬首夏駸駸，莱毛李处清和時候。氏女赏析生朝
曉色曈曨，兄生瑞靄凝軒牖。朝月处全
著子青梅，日李嫋枝紅藥，原文意醉月日物物俱情厚。翻译
綠綺朱弦，和诗檀槽鐵撥，蓬莱華堂稱壽。毛氏
季父高懷，女兄慶鍾吾姊，醉蓬富貴長年，莱毛李处自應兼有。氏女赏析生朝
更看諸郎，謝砌芝蘭秀。
蚤晚成名，雁行親膝，無忌勝如舅。
沆瀣朝霞，蓬萊弱水，釀為春酒。
分類： 醉蓬萊

《醉蓬萊（毛氏女兄生朝三月二十八日）》李處全 翻譯、賞析和詩意

《醉蓬萊（毛氏女兄生朝三月二十八日）》是宋代詩人李處全所作。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
政務繁忙的春天眷戀不已，初夏風光盎然，清和的時光裏。黎明時分天色漸亮，瑞氣凝結在窗戶上。青梅成熟，紅藥花兒綻放，一切事物都充滿了濃厚的情感。綠色綺羅和朱色弦，檀木琴和鐵製撥片，華堂上奏壽音。季父滿懷歡喜，慶祝鍾聲為我的姊妹，富貴長久，理應並存。還要更多欣賞其他郎君，比如謝砌上那盛開的芝蘭。早晚都能成名，與親人相依偎，無畏無懼，勝過親舅。美好的朝霞，如同蓬萊仙境中的柔弱水，釀成了春天的美酒。

詩意：
《醉蓬萊（毛氏女兄生朝三月二十八日）》描繪了一個歡樂祥和的春夏時光。詩人以政務繁忙的春天和初夏的風光為背景，表達了對美好時光的向往和追求。詩中通過描繪自然景色和花草樹木的生長繁盛，表現出一派生機勃勃、情感豐富的景象。詩人還提及了自己的親人和朋友，以及對他們的祝福和欣賞之情。整首詩透露出一種慶祝和祝福的氣氛，展現了詩人對美好生活的向往和追求。

賞析：
《醉蓬萊（毛氏女兄生朝三月二十八日）》以清新細膩的筆觸描繪了春夏交替的美好景色和人間歡樂。詩人運用生動的意象和形容詞，展示了春天的盛景和初夏的風光。他以清晨的曙光、凝結的靄氣、成熟的青梅和綻放的紅藥，細膩地描繪了自然界的景象。詩中還出現了琴音、撥片和慶壽的華堂，給人一種歡慶的氛圍。詩人通過表達對親人和朋友的祝福和讚美，展現了親情和友情的重要性。最後，詩人以蓬萊仙境和春酒的意象，寄托了對美好生活和幸福的向往。

整首詩以婉約清新的風格，通過豐富的景物描寫和情感表達，展現了詩人對美好時光和幸福生活的向往。它表達了對親情、友情和美好生活的讚美，給讀者帶來一種愉悅和歡樂的感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《醉蓬萊（毛氏女兄生朝三月二十八日）》李處全 拚音讀音參考

zuì péng lái máo shì nǚ xiōng shēng cháo sān yuè èr shí bā rì
醉蓬萊（毛氏女兄生朝三月二十八日）

zhèng yú chūn juàn juàn, shǒu xià qīn qīn, qīng hé shí hòu.
政餘春眷眷，首夏駸駸，清和時候。
xiǎo sè tóng lóng, ruì ǎi níng xuān yǒu.
曉色曈曨，瑞靄凝軒牖。
zhe zi qīng méi, niǎo zhī hóng yào, wù wù jù qíng hòu.
著子青梅，嫋枝紅藥，物物俱情厚。
lǜ qǐ zhū xián, tán cáo tiě bō, huá táng chēng shòu.
綠綺朱弦，檀槽鐵撥，華堂稱壽。
jì fù gāo huái, qìng zhōng wú zǐ, fù guì cháng nián, zì yīng jiān yǒu.
季父高懷，慶鍾吾姊，富貴長年，自應兼有。
gèng kàn zhū láng, xiè qì zhī lán xiù.
更看諸郎，謝砌芝蘭秀。
zǎo wǎn chéng míng, yàn háng qīn xī, wú jì shèng rú jiù.
蚤晚成名，雁行親膝，無忌勝如舅。
hàng xiè zhāo xiá, péng lái ruò shuǐ, niàng wèi chūn jiǔ.
沆瀣朝霞，蓬萊弱水，釀為春酒。

網友評論

* 《醉蓬萊（毛氏女兄生朝三月二十八日）》李處全原文、翻譯、賞析和詩意(醉蓬萊（毛氏女兄生朝三月二十八日） 李處全)专题为您介绍：《醉蓬萊毛氏女兄生朝三月二十八日）》 李處全宋代李處全政餘春眷眷，首夏駸駸，清和時候。曉色曈曨，瑞靄凝軒牖。著子青梅，嫋枝紅藥，物物俱情厚。綠綺朱弦，檀槽鐵撥，華堂稱壽。季父高懷，慶鍾吾姊，富貴長年， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。