《和韓絳遊鴻慶寺》 吳師孟

宋代   吳師孟 十裏東郊道，和韩鸿庆韩绛茲遊歲月深。绛游
參僚從行府，寺和诗意高會適叢林。游鸿译赏
穉子喧沽玉，庆寺春姬笑子金。吴师文翻
咳珠僧護寶，孟原醉弁客遺簪。析和
天賜連宵澤，和韩鸿庆韩绛民歡畢晝陰。绛游
分明造物手，寺和诗意自在出塵心。游鸿译赏
非相雖無住，庆寺殘芳尚可尋。吴师文翻
都人望旋旆，孟原車馬又駸駸。
分類：

《和韓絳遊鴻慶寺》吳師孟 翻譯、賞析和詩意

《和韓絳遊鴻慶寺》是一首宋代吳師孟創作的詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
十裏東郊道，茲遊歲月深。
參僚從行府，高會適叢林。
穉子喧沽玉，春姬笑子金。
咳珠僧護寶，醉弁客遺簪。
天賜連宵澤，民歡畢晝陰。
分明造物手，自在出塵心。
非相雖無住，殘芳尚可尋。
都人望旋旆，車馬又駸駸。

詩意：
這首詩詞描繪了在東郊十裏的道路上遊曆的情景。詩人感歎時光的匆匆，表達了對歲月流轉的深切思考。他與同僚從官邸出發，來到了郊外的鴻慶寺，與道士們高談闊論於叢林之中。在寺廟裏，有富商喧嘩購買珍寶，有美麗的姑娘嬉笑玩耍。同時，僧侶們守護著珍貴的寶物，而醉倒的遊客卻丟失了自己的簪子。天降連綿細雨，使人們在白天都感到陰鬱，但人民的歡樂卻不受影響。詩人認為造物主賦予了人類明亮的心靈，在塵世之外自由自在地生活。雖然一切都在流轉變化，但美好的事物仍然可以找到。

賞析：
這首詩詞以簡潔而生動的語言描繪了一個郊外的景象，展示了不同人物和事物的交織。通過描寫喧囂的市場、歡笑的姑娘、寶物的守護和失落的簪子，詩人傳達了繁忙世界中的瞬間和人與物之間的瞬息萬變。詩人通過對時光流逝和塵世變遷的思考，表達了對人類內心純淨和自由的向往。

詩中的自然景色和人物形象相互交融，展現了作者的藝術功底和對細節的觀察力。通過描繪連綿不斷的細雨，詩人將陰鬱的天氣與人民的歡樂形成鮮明對比，凸顯了人們內心的堅韌和樂觀。最後兩句揭示了作者對生命和美好事物的理解，認為盡管一切都在變化，但真善美的痕跡仍然可以找到。

整體而言，這首詩詞以簡潔而生動的語言描繪了一個瞬間的景象，通過對細節的觀察和思考，表達了作者對時光流逝、人與自然、人與物之間關係的思考和感悟。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和韓絳遊鴻慶寺》吳師孟 拚音讀音參考

hé hán jiàng yóu hóng qìng sì
和韓絳遊鴻慶寺

shí lǐ dōng jiāo dào, zī yóu suì yuè shēn.
十裏東郊道，茲遊歲月深。
cān liáo cóng xíng fǔ, gāo huì shì cóng lín.
參僚從行府，高會適叢林。
zhì zi xuān gū yù, chūn jī xiào zǐ jīn.
穉子喧沽玉，春姬笑子金。
hāi zhū sēng hù bǎo, zuì biàn kè yí zān.
咳珠僧護寶，醉弁客遺簪。
tiān cì lián xiāo zé, mín huān bì zhòu yīn.
天賜連宵澤，民歡畢晝陰。
fēn míng zào wù shǒu, zì zài chū chén xīn.
分明造物手，自在出塵心。
fēi xiāng suī wú zhù, cán fāng shàng kě xún.
非相雖無住，殘芳尚可尋。
dōu rén wàng xuán pèi, chē mǎ yòu qīn qīn.
都人望旋旆，車馬又駸駸。

網友評論

* 《和韓絳遊鴻慶寺》和韓絳遊鴻慶寺吳師孟原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和韓絳遊鴻慶寺》 吳師孟宋代吳師孟十裏東郊道，茲遊歲月深。參僚從行府，高會適叢林。穉子喧沽玉，春姬笑子金。咳珠僧護寶，醉弁客遺簪。天賜連宵澤，民歡畢晝陰。分明造物手，自在出塵心。非相雖無住，殘芳尚可 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。