《並遊》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 並出慚羸駕，并游并游康衢懶著鞭。梅尧
蹇驢能勝馬，臣原擘道去如煙。文翻
何用嗟遲疾，译赏從來有後先。析和
所期皆一至，诗意我到爾應還。并游并游
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，梅尧世稱宛陵先生，臣原北宋著名現實主義詩人。文翻漢族，译赏宣州宣城（今屬安徽）人。析和宣城古稱宛陵，诗意世稱宛陵先生。并游并游初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《並遊》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《並遊》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
並出慚羸駕，康衢懶著鞭。
蹇驢能勝馬，擘道去如煙。
何用嗟遲疾，從來有後先。
所期皆一至，我到爾應還。

詩意：
這首詩以遊行的方式表達了詩人對人生的思考和感慨。詩中的“並出”指的是和大家一起出行，但詩人感到慚愧自己的馬匹瘦弱，不敢抬起馬鞭。他覺得自己的進展緩慢，像一匹跛腿的驢子，但卻能夠超越他人，猶如驢子勝過馬匹一般。詩人認為人生的道路像是被霧靄彌漫的遠方，看不清前方的去路，也無法預測未來的順逆。因此，他不再嗟歎時間的遲疾，因為在人生中，既有先行者也有後來者，每個人都會達到自己的終點。他相信自己的期望最終會實現，而當他到達目的地時，他也會回望曾經的起點。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了人生的旅程和人的奮鬥心態。通過描寫自己羸弱的馬匹和迷茫的道路，詩人表達了自己對自身進展的懷疑和對未來的不確定感。然而，詩人並不沉溺於時間的匆忙，他認為人生的成功不僅僅取決於速度和先後，而是一個持續追求的過程。他相信自己的努力和期望最終會實現，而當他達到目標時，他也會回顧過去的旅程。整首詩抒發了一種樂觀而堅定的態度，鼓勵人們在麵對困難和挑戰時保持前進的信心和勇氣，同時也體現了詩人對人生的深刻思考和對成功的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《並遊》梅堯臣 拚音讀音參考

bìng yóu
並遊

bìng chū cán léi jià, kāng qú lǎn zhe biān.
並出慚羸駕，康衢懶著鞭。
jiǎn lǘ néng shèng mǎ, bāi dào qù rú yān.
蹇驢能勝馬，擘道去如煙。
hé yòng jiē chí jí, cóng lái yǒu hòu xiān.
何用嗟遲疾，從來有後先。
suǒ qī jiē yī zhì, wǒ dào ěr yīng hái.
所期皆一至，我到爾應還。

網友評論

* 《並遊》並遊梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《並遊》 梅堯臣宋代梅堯臣並出慚羸駕，康衢懶著鞭。蹇驢能勝馬，擘道去如煙。何用嗟遲疾，從來有後先。所期皆一至，我到爾應還。分類：作者簡介(梅堯臣)梅堯臣1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生，北宋著 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。