《明月謠》 範仲淹

宋代   範仲淹 明月在天西，明月初如玉鉤微。谣明月谣淹原译赏
一夕增一分，范仲堂堂有餘輝。文翻
不掩五星耀，析和不礙浮雲飛。诗意
徘徊河漢間，明月秀色若可餐。谣明月谣淹原译赏
清風起叢桂，范仲白露生階蘭。文翻
高樓望君時，析和為君拂金徽。诗意
秦以堯舜音，明月此音天與稀。谣明月谣淹原译赏
明月或可聞，范仲顧我亦依依。
月有萬古光，人有萬古心。
此心良可歌，憑月為知音。
分類：

作者簡介(範仲淹)

範仲淹（989－1052年），字希文，漢族，北宋著名的政治家、思想家、軍事家、文學家，世稱“範文正公”。範仲淹文學素養很高，寫有著名的《嶽陽樓記》。

《明月謠》範仲淹 翻譯、賞析和詩意

《明月謠》是一首宋代的詩詞，作者是範仲淹。這首詩描繪了明亮的月亮在夜空中的美景，並表達了作者對月亮的喜愛和對友情的思念之情。

詩詞的中文譯文如下：
明月在天西，初如玉鉤微。
一夕增一分，堂堂有餘輝。
不掩五星耀，不礙浮雲飛。
徘徊河漢間，秀色若可餐。
清風起叢桂，白露生階蘭。
高樓望君時，為君拂金徽。
秦以堯舜音，此音天與稀。
明月或可聞，顧我亦依依。
月有萬古光，人有萬古心。
此心良可歌，憑月為知音。

這首詩詞通過描繪明亮的月亮，展示了月亮的美麗和光輝。詩中提到，月亮的光芒不會掩蓋其他星星的耀眼，也不會妨礙浮雲的飄逸。作者將自然景觀與人情感融合在一起，表達了對月亮的喜愛和對友情的思念之情。

詩中還描繪了月下的景色，清風吹動著桂樹，白露滋潤著階前的蘭花。高樓之上，作者望著明亮的月亮，為了追憶友人，輕拂著金徽琴弦。作者提到了秦朝時期的堯舜之音，表示這樣的音樂在現世已經很少能聽到了。明亮的月亮也許能傳達出一些信息，但作者更希望得到友人的回應和關注。

最後兩句表達了月亮的光芒可以照耀萬古，而人的心靈也可以流傳千古。作者認為這樣的心靈值得歌頌，而月亮成為了心靈的知音。

這首詩詞通過描繪月亮的美景和表達對友情的思念，展示了作者對自然景觀和人情感的細膩觸動。同時，詩中運用了豐富的意象和修辭手法，使得整首詩詞充滿了美感和情感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《明月謠》範仲淹 拚音讀音參考

míng yuè yáo
明月謠

míng yuè zài tiān xī, chū rú yù gōu wēi.
明月在天西，初如玉鉤微。
yī xī zēng yī fēn, táng táng yǒu yú huī.
一夕增一分，堂堂有餘輝。
bù yǎn wǔ xīng yào, bù ài fú yún fēi.
不掩五星耀，不礙浮雲飛。
pái huái hé hàn jiān, xiù sè ruò kě cān.
徘徊河漢間，秀色若可餐。
qīng fēng qǐ cóng guì, bái lù shēng jiē lán.
清風起叢桂，白露生階蘭。
gāo lóu wàng jūn shí, wèi jūn fú jīn huī.
高樓望君時，為君拂金徽。
qín yǐ yáo shùn yīn, cǐ yīn tiān yǔ xī.
秦以堯舜音，此音天與稀。
míng yuè huò kě wén, gù wǒ yì yī yī.
明月或可聞，顧我亦依依。
yuè yǒu wàn gǔ guāng, rén yǒu wàn gǔ xīn.
月有萬古光，人有萬古心。
cǐ xīn liáng kě gē, píng yuè wèi zhī yīn.
此心良可歌，憑月為知音。

網友評論

* 《明月謠》明月謠範仲淹原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《明月謠》 範仲淹宋代範仲淹明月在天西，初如玉鉤微。一夕增一分，堂堂有餘輝。不掩五星耀，不礙浮雲飛。徘徊河漢間，秀色若可餐。清風起叢桂，白露生階蘭。高樓望君時，為君拂金徽。秦以堯舜音，此音天與稀。明月 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。