《胡山人歸王屋，胡山和诗因有贈》 張籍

唐代   張籍 轉轉無成到白頭，人归人間舉眼盡堪愁。王屋屋因
此生已是因有有赠原文意蹉跎去，每事應從鹵莽休。赠胡张籍
雖作閑官少拘束，山人赏析難逢勝景可淹留。归王
君歸與訪移家處，翻译若個峰頭最較幽。胡山和诗
分類： 山水景點

作者簡介(張籍)

張籍（約767～約830），人归唐代詩人。王屋屋因字文昌，因有有赠原文意漢族，赠胡张籍和州烏江（今安徽和縣）人，山人赏析郡望蘇州吳（今江蘇蘇州）1 。归王先世移居和州，遂為和州烏江（今安徽和縣烏江鎮）人。世稱“張水部”、“張司業”。張籍的樂府詩與王建齊名，並稱“張王樂府”。著名詩篇有《塞下曲》《征婦怨》《采蓮曲》《江南曲》。1 《張籍籍貫考辨》認為，韓愈所說的“吳郡張籍”乃謂其郡望，並引《新唐書·張籍傳》、《唐詩紀事》、《輿地紀勝》等史傳材料，駁蘇州之說而定張籍為烏江人。

《胡山人歸王屋，因有贈》張籍 翻譯、賞析和詩意

《胡山人歸王屋，因有贈》是唐代張籍的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

胡山人歸王屋，因有贈
胡山人歸王屋，因有贈
轉轉無成到白頭，人間舉眼盡堪愁
此生已是蹉跎去，每事應從鹵莽休
雖作閑官少拘束，難逢勝景可淹留
君歸與訪移家處，若個峰頭最較幽

譯文：
胡山人回到王屋，因此有所贈詩
轉眼間一事無成到了白發蒼蒼的年紀，看著人世間盡是堪愁之事
這一生已經虛度而去，每件事都應該從愚昧中放棄
雖然是個閑散的官員少有束縛，但很難遇到美好的景色能夠久留
你回去和我一起去探訪新家，如果能夠到達那座山峰最為幽靜

詩意：
這首詩詞描繪了一個胡山人回到王屋的場景，表達了作者對自己一生的失意和對世事的無奈與悲涼之情。作者感歎時光荏苒，自己的努力和奮鬥似乎都沒有取得成果，到了晚年卻隻能看到人世間的悲愁之事。他認為自己的一生已經虛度而去，應該放棄一些愚昧和無謂的事物。雖然他是個官員，但他熱愛自由，渴望遇到美好的景色來滯留，然而這種機會很少。最後，他邀請朋友一起去探訪新家，希望能在那座幽靜的山峰上找到一些寧靜和慰藉。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了作者的人生感慨和思考。通過對自己一生的反思，作者表達了對光陰流逝和人生短暫的悲歎，以及對社會現象的無奈和痛惜。在浮躁喧囂的塵世中，作者渴望尋找一方清淨之地，追求內心的寧靜和安定。整首詩詞情感真摯，寄托了人們對自由、寧靜和追求美好生活的向往。同時，通過描繪山水之景，表達了對大自然的讚美，以及對理想境界的追求。整體而言，這首詩詞以簡練的語言和深刻的思想，展示了唐代士人對人生和社會的思考和感慨，具有較高的藝術價值。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《胡山人歸王屋，因有贈》張籍 拚音讀音參考

hú shān rén guī wáng wū, yīn yǒu zèng
胡山人歸王屋，因有贈

zhuǎn zhuǎn wú chéng dào bái tóu, rén jiān jǔ yǎn jǐn kān chóu.
轉轉無成到白頭，人間舉眼盡堪愁。
cǐ shēng yǐ shì cuō tuó qù,
此生已是蹉跎去，
měi shì yìng cóng lǔ mǎng xiū.
每事應從鹵莽休。
suī zuò xián guān shǎo jū shù, nán féng shèng jǐng kě yān liú.
雖作閑官少拘束，難逢勝景可淹留。
jūn guī yǔ fǎng yí jiā chù, ruò gè fēng tóu zuì jiào yōu.
君歸與訪移家處，若個峰頭最較幽。

網友評論

* 《胡山人歸王屋，因有贈》胡山人歸王屋，因有贈張籍原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《胡山人歸王屋，因有贈》 張籍唐代張籍轉轉無成到白頭，人間舉眼盡堪愁。此生已是蹉跎去，每事應從鹵莽休。雖作閑官少拘束，難逢勝景可淹留。君歸與訪移家處，若個峰頭最較幽。分類：山水景點作者簡介(張籍)張籍 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。