《懷二三朝友》 貫休

唐代   貫休 傷心複傷心，怀朝和诗流光似飛電。友怀原文意
有惠驪龍十斛珠，朝友不如一見君子麵。贯休
愁人複愁人，翻译滿眼皆埃塵。赏析
有惠黃金一萬斤，怀朝和诗不如一見於仁人。友怀原文意
我昔讀詩書，朝友如今盡拋也。贯休
隻記得田叔孟溫舒，翻译帝王滿口呼長者。赏析
分類：

作者簡介(貫休)

貫休(823～912年),怀朝和诗俗姓薑，字德隱，友怀原文意婺州蘭豁（一說為江西進賢縣）人，朝友唐末五代著名畫僧。7歲時投蘭溪和安寺圓貞禪師出家為童侍。貫休記憶力特好，日誦《法華經》1000字，過目不忘。貫休雅好吟詩，常與僧處默隔籬論詩，或吟尋偶對，或彼此唱和，見者無不驚異。貫休受戒以後，詩名日隆，仍至於遠近聞名。乾化二年(915年)終於所居，世壽89。

《懷二三朝友》貫休 翻譯、賞析和詩意

中文譯文：
傷心又傷心，流光如電飛。有著珍貴的珠寶，也不如一見君子的麵容。煩惱又煩惱，眼中盡是塵埃。有著豐富的黃金，也不如一見仁人的風采。我曾經讀過詩書，現在都拋棄了。隻記得田叔孟溫舒，帝王口中稱呼年長者。

詩意和賞析：
這首詩表達了作者貫休的一種憂傷和追憶之情。作者通過對珍寶和黃金的描述，表達了對外在財富的失去興趣，相比之下更加珍視與君子和仁人的交往。詩中的“傷心又傷心”和“煩惱又煩惱”表達了作者內心的痛苦和憂慮，而“流光如電飛”和“眼中盡是塵埃”則形象地描繪了時光的流逝和塵世的浮躁。最後，作者提到隻記得田叔孟溫舒，帝王口中稱呼年長者，表達了對先賢的至敬和對道德倫理的追求。

整首詩表達了作者對真正的人與人之間的情感交流和道德價值的追求，同時也反映了對功名利祿等世俗事物的淡漠和厭倦。這種憂傷和追憶的情感在唐代的詩歌中是常見的主題，貫休通過簡潔而樸素的語言表達出了自己的心聲。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《懷二三朝友》貫休 拚音讀音參考

huái èr sān cháo yǒu
懷二三朝友

shāng xīn fù shāng xīn, liú guāng shì fēi diàn.
傷心複傷心，流光似飛電。
yǒu huì lí lóng shí hú zhū,
有惠驪龍十斛珠，
bù rú yī jiàn jūn zǐ miàn.
不如一見君子麵。
chóu rén fù chóu rén, mǎn yǎn jiē āi chén.
愁人複愁人，滿眼皆埃塵。
yǒu huì huáng jīn yī wàn jīn, bù rú yī jiàn yú rén rén.
有惠黃金一萬斤，不如一見於仁人。
wǒ xī dú shī shū,
我昔讀詩書，
rú jīn jǐn pāo yě.
如今盡拋也。
zhǐ jì de tián shū mèng wēn shū, dì wáng mǎn kǒu hū zhǎng zhě.
隻記得田叔孟溫舒，帝王滿口呼長者。

網友評論

* 《懷二三朝友》懷二三朝友貫休原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《懷二三朝友》 貫休唐代貫休傷心複傷心，流光似飛電。有惠驪龍十斛珠，不如一見君子麵。愁人複愁人，滿眼皆埃塵。有惠黃金一萬斤，不如一見於仁人。我昔讀詩書，如今盡拋也。隻記得田叔孟溫舒，帝王滿口呼長者。分 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。