《丹鳳吟（無射商賦陳宗之芸居樓）》 吳文英

宋代   吳文英 麗景長安人海，丹凤避影繁華，吟无芸居原文意丹英結廬深寂。射商赏析商赋
燈窗雪戶，赋陈翻译凤吟光映夜寒東壁。宗之之芸
心凋鬢改，楼吴鏤冰刻水，文英无射吴文縹簡離離，和诗風簽索索。陈宗
怕遣花蟲蠹粉，居楼自采秋芸薰架，丹凤香泛纖碧。吟无芸居原文意丹英
更上新梯窈窕，射商赏析商赋暮山澹著城外色。赋陈翻译凤吟
舊雨江湖遠，宗之之芸問桐陰門巷，燕曾相識。
吟壺天小，不覺翠蓬雲隔。
桂斧月宮三萬手，計元和通籍。
軟紅滿路，誰聘幽素客。
分類： 丹鳳吟

作者簡介(吳文英)

吳文英（約1200～1260），字君特，號夢窗，晚年又號覺翁，四明（今浙江寧波）人。原出翁姓，後出嗣吳氏。與賈似道友善。有《夢窗詞集》一部，存詞三百四十餘首，分四卷本與一卷本。其詞作數量豐沃，風格雅致，多酬答、傷時與憶悼之作，號“詞中李商隱”。而後世品評卻甚有爭論。

《丹鳳吟（無射商賦陳宗之芸居樓）》吳文英 翻譯、賞析和詩意

《丹鳳吟（無射商賦陳宗之芸居樓）》是宋代吳文英創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
麗景長安人海，
逃避繁華，遠離喧囂，
在深深的廬宇中靜謐地居住。
燈光透過窗戶和雪白的門扉，
映照著寒冷的東壁。
心情凋謝，白發改變，
雕刻著冰，刻畫著水，
紙簡輕飄飄，風箏輕飄飄。
擔心花朵被蟲蛀灰塵所摧毀，
自己采摘秋天的芸薹，熏製在架子上，
散發著香氣，漂浮在纖細碧綠的煙霧中。
再次登上新的樓梯，看見迷人的景色，
黃昏時分，山色靜謐地覆蓋在城外。
舊日的雨水流向遙遠的江湖，
詢問桐樹下的陰涼小巷，
燕子曾經相識過多少人。
吟唱著壺天小曲，不知不覺中，
翠綠的蓬蒿雲隔阻了視線。
桂斧砍伐月宮，三萬雙手忙碌，
計算著元和年間的人才。
柔軟的紅花遍布大街小巷，
誰會邀請這位幽靜的客人？

詩意和賞析：
《丹鳳吟（無射商賦陳宗之芸居樓）》描繪了一個遠離喧囂、安居深宅的景象。詩中的主人公避開了繁華熱鬧的長安城，選擇了一個清靜的住處，追求內心的寧靜。他在寒冷的夜晚，透過窗戶看著燈光映照在東牆上，感歎時光荏苒，歲月不饒人，自己的心情也隨之凋謝，白發漸生。然而，他並不消極沮喪，而是以雕刻冰雪、刻畫水波的方式表達內心的情感。他的心情如同紙簡和風箏一般輕盈飄逸。

詩中提到他擔心花朵被蟲蛀或灰塵所破壞，因此自己親自采摘秋芸，將它們熏製在架子上，散發出芬芳的香氣，彌漫在空氣中。這種場景展示了他對細膩的生活品味和對自然的熱愛。

詩人通過描述登上新樓梯的景象，以及黃昏時分山色靜謐的景象，傳達了一種超越塵世的心靈體驗。他重新感受到了大自然的美麗與寧靜。

詩的後半部分描繪了一種對過去的追憶，以及燕子作為見證者曾經見過的人和事。詩人以吟唱壺天小曲的方式表達自己的情感，但在這個過程中，他卻被翠蒿雲所阻隔，無法看清眼前的景色，暗示了他內心深處的孤寂和隔離感。

最後幾句描繪了桂斧砍伐月宮、計算元和年間的人才的場景，以及紅花遍布的街道，暗示了社會的繁華和喧囂。然而，詩人卻感到自己作為一個幽靜的客人，並沒有被邀請參與其中。

整首詩以細膩的筆觸描繪了主人公追求寧靜的內心世界，與外部世界的喧囂形成鮮明的對比。他通過觀察自然景物、體驗時光流轉和追憶過去來表達自己的情感和思考。詩中運用了豐富的意象和隱喻，通過對自然和人文景物的描繪，展示了詩人的感悟和情感體驗。整首詩以清新淡雅的語言風格，給人以靜謐、深遠的感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《丹鳳吟（無射商賦陳宗之芸居樓）》吳文英 拚音讀音參考

dān fèng yín wú shè shāng fù chén zōng zhī yún jū lóu
丹鳳吟（無射商賦陳宗之芸居樓）

lì jǐng cháng ān rén hǎi, bì yǐng fán huá, jié lú shēn jì.
麗景長安人海，避影繁華，結廬深寂。
dēng chuāng xuě hù, guāng yìng yè hán dōng bì.
燈窗雪戶，光映夜寒東壁。
xīn diāo bìn gǎi, lòu bīng kè shuǐ, piāo jiǎn lí lí, fēng qiān suǒ suǒ.
心凋鬢改，鏤冰刻水，縹簡離離，風簽索索。
pà qiǎn huā chóng dù fěn, zì cǎi qiū yún xūn jià, xiāng fàn xiān bì.
怕遣花蟲蠹粉，自采秋芸薰架，香泛纖碧。
gèng shàng xīn tī yǎo tiǎo, mù shān dàn zhe chéng wài sè.
更上新梯窈窕，暮山澹著城外色。
jiù yǔ jiāng hú yuǎn, wèn tóng yīn mén xiàng, yàn céng xiāng shí.
舊雨江湖遠，問桐陰門巷，燕曾相識。
yín hú tiān xiǎo, bù jué cuì péng yún gé.
吟壺天小，不覺翠蓬雲隔。
guì fǔ yuè gōng sān wàn shǒu, jì yuán hé tōng jí.
桂斧月宮三萬手，計元和通籍。
ruǎn hóng mǎn lù, shuí pìn yōu sù kè.
軟紅滿路，誰聘幽素客。

網友評論

* 《丹鳳吟（無射商賦陳宗之芸居樓）》吳文英原文、翻譯、賞析和詩意(丹鳳吟（無射商賦陳宗之芸居樓） 吳文英)专题为您介绍：《丹鳳吟無射商賦陳宗之芸居樓）》 吳文英宋代吳文英麗景長安人海，避影繁華，結廬深寂。燈窗雪戶，光映夜寒東壁。心凋鬢改，鏤冰刻水，縹簡離離，風簽索索。怕遣花蟲蠹粉，自采秋芸薰架，香泛纖碧。更上新梯窈窕， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。