《浣溪沙（壬寅五月西湖）》 蔡伸

宋代   蔡伸 雙佩雷文拂手香。浣溪和诗湖蔡
青紗衫子淡梳妝。沙壬赏析伸
冰姿綽約自生涼。寅月原文意浣月西
虛掉玉釵驚翡翠，西湖溪沙緩移蘭棹趁鴛鴦。蔡伸
鬢鬟風亂綠雲長。翻译
分類： 西湖

作者簡介(蔡伸)

蔡伸（1088—1156）字伸道，壬寅號友古居士，浣溪和诗湖蔡莆田（今屬福建）人，沙壬赏析伸蔡襄孫。寅月原文意浣月西政和五年（1115）進士。西湖溪沙宣和年間，蔡伸出知濰州北海縣、翻译通判徐州。壬寅趙構以康王開大元帥幕府，浣溪和诗湖蔡伸間道謁軍門，留置幕府。南渡後，通判真州，除知滁州。秦檜當國，以趙鼎黨被罷，主管台州崇道觀。紹興九年（1139），起知徐州，改知德安府。後為浙東安撫司參謀官，提舉崇道觀。紹興二十六年卒，年六十九。《宋史翼》有傳。伸少有文名，擅書法，得祖襄筆意。工詞，與向子諲同官彭城漕屬，屢有酬贈。有《友古居士詞》一卷。 存詞175首。

《浣溪沙（壬寅五月西湖）》蔡伸 翻譯、賞析和詩意

《浣溪沙（壬寅五月西湖）》是宋代蔡伸創作的一首詩詞。下麵是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
雙佩雷文拂手香，
青紗衫子淡梳妝。
冰姿綽約自生涼，
虛掉玉釵驚翡翠，
緩移蘭棹趁鴛鴦。
鬢鬟風亂綠雲長。

詩意：
這首詩描繪了一個美麗的女子在五月的西湖上遊船的情景。她佩戴著懸掛著雷紋的雙佩，手中散發著芬芳的香氣。她穿著淡雅的青紗衫，輕輕梳著頭發。她的容貌冷如冰雪，姿態優雅，自然散發著一絲清涼之意。她不經意間掉下了玉釵，驚動了翡翠。她悠然地移動著船槳，順著鴛鴦的姿態緩緩前行。她的發髻在風中淩亂飄動，像一片綠色的雲彩一樣。

賞析：
這首詩詞通過細膩的描寫和優美的語言展現了一幅湖上遊船的畫麵，充滿了詩情畫意。詩中以女子為主角，通過描繪她的服飾、容貌和動作，展現了她的美麗和高雅。雙佩雷文、手香、青紗衫子、淡梳妝等細節描寫，營造出了一種溫婉淡雅的氛圍。女子的冰姿綽約自生涼，表現了她的清涼和與眾不同的氣質。她掉下的玉釵驚動了翡翠，形成了一種意外和驚喜的情節。她緩緩移動船槳，順著鴛鴦的姿態，展現了她的優雅和從容。最後，詩人以鬢鬟風亂綠雲長作為結尾，通過形象的描寫增強了整首詩的意境。整首詩表達了對美的追求和對自然之美的讚美，給人一種清新、寧靜的感覺，給人以美好的想象和遐想空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《浣溪沙（壬寅五月西湖）》蔡伸 拚音讀音參考

huàn xī shā rén yín wǔ yuè xī hú
浣溪沙（壬寅五月西湖）

shuāng pèi léi wén fú shǒu xiāng.
雙佩雷文拂手香。
qīng shā shān zǐ dàn shū zhuāng.
青紗衫子淡梳妝。
bīng zī chuò yuē zì shēng liáng.
冰姿綽約自生涼。
xū diào yù chāi jīng fěi cuì, huǎn yí lán zhào chèn yuān yāng.
虛掉玉釵驚翡翠，緩移蘭棹趁鴛鴦。
bìn huán fēng luàn lǜ yún zhǎng.
鬢鬟風亂綠雲長。

網友評論

* 《浣溪沙（壬寅五月西湖）》蔡伸原文、翻譯、賞析和詩意(浣溪沙（壬寅五月西湖） 蔡伸)专题为您介绍：《浣溪沙壬寅五月西湖）》 蔡伸宋代蔡伸雙佩雷文拂手香。青紗衫子淡梳妝。冰姿綽約自生涼。虛掉玉釵驚翡翠，緩移蘭棹趁鴛鴦。鬢鬟風亂綠雲長。分類：西湖作者簡介(蔡伸)蔡伸1088—1156）字伸道，號友古居 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。