《宿白馬寺》 張繼

唐代   張繼 白馬馱經事已空，宿白宿白赏析斷碑殘刹見遺蹤。马寺马寺
蕭蕭茅屋秋風起，张继一夜雨聲羈思濃。原文意
分類：

作者簡介(張繼)

張繼（約715~約779）字懿孫，翻译漢族，和诗襄州人（今湖北襄陽人）。宿白宿白赏析唐代詩人，马寺马寺他的张继生平不甚可知。據諸家記錄，原文意僅知他是翻译天寶十二年（公元七五三年）的進士。大曆中，和诗以檢校祠部員外郎為洪州（今江西南昌市）鹽鐵判官。宿白宿白赏析他的马寺马寺詩爽朗激越，不事雕琢，张继比興幽深，事理雙切，對後世頗有影響。但可惜流傳下來的不到50首。他的最著名的詩是《楓橋夜泊》。

《宿白馬寺》張繼 翻譯、賞析和詩意

宿白馬寺

白馬馱經事已空，
斷碑殘刹見遺蹤。
蕭蕭茅屋秋風起，
一夜雨聲羈思濃。

譯文：
在白馬寺過夜

白馬背負佛經的事情已經結束，
斷掉的石碑，殘留下的廟宇殘蹤。
茅草屋裏蕭蕭的秋風吹起，
一整夜的雨聲，思緒紛紜。

詩意：
這首詩是描繪作者在白馬寺過夜時的所感所思。白馬寺是一座古老的佛寺，而白馬馱經則是佛經傳播的一種方式，在經書寫在馬背上，然後放生，讓馬自由地漫遊，以傳播佛法。然而，經書的傳播結束後，寺廟卻殘留下了斷掉的碑碎和殘破的廟宇。在茅草屋中，秋風吹過，帶來了寂靜和冷清。夜晚的雨聲更加加重了作者的思緒和思考。

賞析：
這首詩通過描繪白馬寺的景象，展示了歲月的流轉和人事的更迭。白馬馱經的一幕已經過去，寺廟和碑碎隻留下了些許痕跡。茅草屋中的秋風和夜雨催人沉思，寄托了作者對古代佛教傳播方式的思考以及他對佛教這一信仰的追求和思索之情。整首詩情感深沉，意境蕭瑟，透露出作者對於人生和信仰的思考和反思。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《宿白馬寺》張繼 拚音讀音參考

sù bái mǎ sì
宿白馬寺

bái mǎ tuó jīng shì yǐ kōng, duàn bēi cán shā jiàn yí zōng.
白馬馱經事已空，斷碑殘刹見遺蹤。
xiāo xiāo máo wū qiū fēng qǐ, yī yè yǔ shēng jī sī nóng.
蕭蕭茅屋秋風起，一夜雨聲羈思濃。

網友評論

* 《宿白馬寺》宿白馬寺張繼原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《宿白馬寺》 張繼唐代張繼白馬馱經事已空，斷碑殘刹見遺蹤。蕭蕭茅屋秋風起，一夜雨聲羈思濃。分類：作者簡介(張繼)張繼約715~約779）字懿孫，漢族，襄州人今湖北襄陽人）。唐代詩人，他的生平不甚可知。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。