《春雲怨（上巳·黃鍾商）》 馮偉壽

宋代   馮偉壽 春風惡劣。春云春
把數枝香錦，怨上译赏怨上和鶯吹折。巳黄寿原诗意巳黄寿
雨重柳腰嬌困，锺商锺商燕子欲扶扶不得。冯伟冯伟
軟日烘煙，文翻乾風吹霧，析和芍藥荼コ弄顏色。春云春
簾幕輕陰，怨上译赏怨上圖書清潤，巳黄寿原诗意巳黄寿日永篆香絕。锺商锺商
盈盈笑靨宮黃額。冯伟冯伟
試紅鸞小扇，文翻丁香雙結。析和
團鳳眉心倩郎貼。春云春
教洗金罍，共看西堂，醉花新月。
曲水成空，麗人何處，往事暮雲萬葉。
分類： 春雲怨

《春雲怨（上巳·黃鍾商）》馮偉壽 翻譯、賞析和詩意

詩詞的中文譯文：

春風惡劣，將數枝香錦，和鶯吹折。
雨重柳腰，嬌嬈困倦，燕子欲扶卻助不得。
柔軟的陽光照耀著煙霧，幹燥的風吹起霧氣，
芍藥與荼菜一起譜出豔麗的色彩。
帷帳輕飄起陰影，書籍清爽濕潤，日漸將盡篆香消散。
笑靨如宮黃色，試試紅鸞小扇，丁香細細結成。
團鳳般的眉心倩倩，教人洗淨金酒杯，共來西堂，醉花與新月。
曲水化作了虛空，美人在何處，往事如暮雲散落萬葉。

詩意和賞析：
這首詩以描繪春天的景色和情感為主題，描寫了春風惡劣的景象，描述了春天的美麗與哀愁交織的景致。詩人用富有音樂感的詩句，表達了自然與人間的交織，以及人事物的短暫與變遷。

詩中描述了春風惡劣，將花枝鶯兒折斷，雨水重重使柳樹嬌嫩困頓，而燕子想要扶起卻無力。這一描繪揭示了自然界的風雨變幻，與人們所期望的溫暖和順利之間的反差。

接著，詩人繼續以花卉和自然景象為比喻，描述了柔軟的陽光照射下煙霧嫋嫋，風吹著芍藥和菊花，創造出豐美的色彩。而帷帳則輕輕飄動著陰影，書籍清新潤澤，陽光逐漸消散，暗示時間的流逝和一切美好的事物的逝去。

接下來詩人用黃色形容了笑靨，嚐試使用紅鸞來扇去嬌羞，用丁香雙結來形容團扇上的香氣。詩人以此描繪了一個美麗女子的情態表達，以及情侶之間的親密關係。

最後，詩人運用曲水和美人來比喻過去的時光和美好的事物，同時表現出對過去的懷念和對美人所在位置的追尋。

這首詩描繪了春風嬌柔卻凶猛的一麵，表達了人們對於短暫美好事物的珍惜和對往事的回憶，以及對於情感的渴望和追尋。題材清新秀麗，用典雅致，既富有音樂感又充滿視覺和情感上的享受。整體上以詩人細膩的描寫和含蓄的情感表達，傳達了春天的希望與哀愁，以及人生瞬間美好事物的無奈和難以擁有的遺憾。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《春雲怨（上巳·黃鍾商）》馮偉壽 拚音讀音參考

chūn yún yuàn shàng sì huáng zhōng shāng
春雲怨（上巳·黃鍾商）

chūn fēng è liè.
春風惡劣。
bǎ shù zhī xiāng jǐn, hé yīng chuī zhé.
把數枝香錦，和鶯吹折。
yǔ zhòng liǔ yāo jiāo kùn, yàn zi yù fú fú bù dé.
雨重柳腰嬌困，燕子欲扶扶不得。
ruǎn rì hōng yān, gān fēng chuī wù, sháo yào tú nòng yán sè.
軟日烘煙，乾風吹霧，芍藥荼コ弄顏色。
lián mù qīng yīn, tú shū qīng rùn, rì yǒng zhuàn xiāng jué.
簾幕輕陰，圖書清潤，日永篆香絕。
yíng yíng xiào yè gōng huáng é.
盈盈笑靨宮黃額。
shì hóng luán xiǎo shàn, dīng xiāng shuāng jié.
試紅鸞小扇，丁香雙結。
tuán fèng méi xīn qiàn láng tiē.
團鳳眉心倩郎貼。
jiào xǐ jīn léi, gòng kàn xī táng, zuì huā xīn yuè.
教洗金罍，共看西堂，醉花新月。
qǔ shuǐ chéng kōng, lì rén hé chǔ, wǎng shì mù yún wàn yè.
曲水成空，麗人何處，往事暮雲萬葉。

網友評論

* 《春雲怨（上巳·黃鍾商）》馮偉壽原文、翻譯、賞析和詩意(春雲怨（上巳·黃鍾商） 馮偉壽)专题为您介绍：《春雲怨上巳·黃鍾商）》 馮偉壽宋代馮偉壽春風惡劣。把數枝香錦，和鶯吹折。雨重柳腰嬌困，燕子欲扶扶不得。軟日烘煙，乾風吹霧，芍藥荼コ弄顏色。簾幕輕陰，圖書清潤，日永篆香絕。盈盈笑靨宮黃額。試紅鸞小扇， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。