《城上烏》 吳泳

宋代   吳泳 爾何不向別處棲，城上東飛日白足，乌城吴泳南飛有樹枝。上乌赏析
翱翔空中不欲墮，原文意逋尾又向城頭歸。翻译
城雖高，和诗人亦好，城上三匝重來屋邊繞。乌城吴泳
不緣啄雁稗，上乌赏析不為唼鳧藻。原文意
鴉鴉唾罵閭裏常，翻译睠睠忠言主人告。和诗
所生八九子，城上賴有三雛成。乌城吴泳
兩雛連檣去，上乌赏析一雛聞弦驚。
往來城頭暫棲止，旭日又恐東方明。
分類：

作者簡介(吳泳)

吳泳（約公元1224年前後在世），字叔永，潼川人。生卒年均不詳，約宋寧宗嘉定末前後在世。嘉定元年（公元1209年）第進士。累遷著作郎，兼直舍人院。應詔上書，頗切時要。累遷吏部侍郎兼直學士院，上疏言謹政體、正道揆、厲臣節、綜軍務四事。後進寶章閣學士，知溫州，以言罷。泳著有鶴林集四十卷，《四庫總目》行於世。

《城上烏》吳泳 翻譯、賞析和詩意

《城上烏》是宋代吳泳創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
你為何不飛往別處棲息，
向東飛翔，太陽剛升起，
南方有樹枝可寄身。
在空中翱翔，不願降落，
又飛回城頭歸巢。
城雖然高，人們也喜歡你，
你繞著屋邊飛了三圈。
不因啄食雁稗而生活，
也不為尋找蓼藻而停歇。
烏鴉不斷地嘲諷著閭裏的常事，
明智的人們傾聽著忠言告誡主人。
你生了八九個子女，
幸好有三隻幼鳥成長。
兩隻幼鳥連同船桅離去，
一隻幼鳥聽到弦音驚慌。
往來城頭，暫時棲息停歇，
擔心旭日再次照亮東方。

詩意：
《城上烏》以一隻烏鴉為主角，描述了它在城上的生活和行為。詩人通過描繪烏鴉在城上飛翔、棲息和歸巢的場景，表達了對自由的追求和對家園的眷戀之情。烏鴉自由自在地在城上飛翔，不願墮落於塵世，但又不得不回到城頭的巢穴。烏鴉雖然在城中受到人們的喜愛，但它並不為了謀求物質的利益而停下腳步。詩中還描繪了烏鴉的子女成長和離開巢穴的情景，表達了對生命的繁衍和變遷的思考。最後，詩人以烏鴉對旭日的擔憂，暗示著對未知未來的不安和對時光流逝的感慨。

賞析：
《城上烏》通過烏鴉的形象，展現了詩人對自由和歸屬感的思考。烏鴉在城上自由飛翔，象征著人們內心中對自由的向往和追求。烏鴉不願降落，表達了對世俗塵囂的抵製和對自我獨立的追求。然而，烏鴉又不得不回到城頭歸巢，這體現了個體在追求自由的同時，也需要尋找歸屬和安全感的內心矛盾。詩中的烏鴉並不為物質利益而停留，表達了對功利主義的反思，強調了精神追求的重要性。烏鴉的子女成長和離開巢穴，象征著生命的延續和變遷，呈現了生命的輪回和無常。最後，詩人以烏鴉對旭日的擔憂，表達了對未來的憂慮和對時光流逝的感歎，揭示了人們對未知命運的不安和對光陰逝去的無奈。整首詩以烏鴉的形象，通過細膩的描寫和隱喻的運用，傳達出作者對人生哲理和情感體驗的思考與表達。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《城上烏》吳泳 拚音讀音參考

chéng shàng wū
城上烏

ěr hé bù xiàng bié chù qī, dōng fēi rì bái zú,
爾何不向別處棲，東飛日白足，
nán fēi yǒu shù zhī.
南飛有樹枝。
áo xiáng kōng zhōng bù yù duò,
翱翔空中不欲墮，
bū wěi yòu xiàng chéng tóu guī.
逋尾又向城頭歸。
chéng suī gāo,
城雖高，
rén yì hǎo, sān zā chóng lái wū biān rào.
人亦好，三匝重來屋邊繞。
bù yuán zhuó yàn bài, bù wéi shà fú zǎo.
不緣啄雁稗，不為唼鳧藻。
yā yā tuò mà lǘ lǐ cháng, juàn juàn zhōng yán zhǔ rén gào.
鴉鴉唾罵閭裏常，睠睠忠言主人告。
suǒ shēng bā jiǔ zǐ, lài yǒu sān chú chéng.
所生八九子，賴有三雛成。
liǎng chú lián qiáng qù, yī chú wén xián jīng.
兩雛連檣去，一雛聞弦驚。
wǎng lái chéng tóu zàn qī zhǐ, xù rì yòu kǒng dōng fāng míng.
往來城頭暫棲止，旭日又恐東方明。

網友評論

* 《城上烏》城上烏吳泳原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《城上烏》 吳泳宋代吳泳爾何不向別處棲，東飛日白足，南飛有樹枝。翱翔空中不欲墮，逋尾又向城頭歸。城雖高，人亦好，三匝重來屋邊繞。不緣啄雁稗，不為唼鳧藻。鴉鴉唾罵閭裏常，睠睠忠言主人告。所生八九子，賴有 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。