《送胡公疏之金陵》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 綠蒲作帆一百尺，送胡疏之诗意波浪疾飛輕鳥翮。公疏
瓜步山傍夜泊人，陵送石頭城邊舊遊客。金陵
月如冰輪出海來，梅尧江波千裏無物隔。臣原
自古有恨洗不盡，文翻於今萬事何由白。译赏
依稀可記鮑家詩，析和寂寞休尋江令宅。送胡疏之诗意
楊花正飛鮆魚多，公疏食膾舉酒謝河伯。陵送
但令甘肥日飽腹，金陵誰用麒麟刻青石。梅尧
去舸已快風亦便，臣原寧同步兵哭車軛。
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生，北宋著名現實主義詩人。漢族，宣州宣城（今屬安徽）人。宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《送胡公疏之金陵》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《送胡公疏之金陵》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

綠蒲作帆一百尺，
波浪疾飛輕鳥翮。
瓜步山傍夜泊人，
石頭城邊舊遊客。

這首詩詞以描繪江南水鄉的景色為主題。詩人以綠蒲為帆，形容船隻高達一百尺，波浪翻騰，猶如飛翔的輕鳥。詩中提到瓜步山，夜晚停泊的人，以及城邊的舊遊客，這些細節增添了詩詞的情感和意境。

月如冰輪出海來，
江波千裏無物隔。
自古有恨洗不盡，
於今萬事何由白。

詩人以月亮如冰輪出現在海上，形容江波千裏之遙，沒有任何障礙。這裏表達了詩人對於過去的怨恨無法洗刷，以及現在的萬事無從解決的無奈之情。

依稀可記鮑家詩，
寂寞休尋江令宅。
楊花正飛鮆魚多，
食膾舉酒謝河伯。

詩人提到了鮑家的詩詞，表達了對於過去文人的懷念之情。詩人表示自己不再尋找江令的住宅，而是在楊花飛舞的時候，享受美食，舉杯感謝河伯。

但令甘肥日飽腹，
誰用麒麟刻青石。
去舸已快風亦便，
寧同步兵哭車軛。

詩人表示自己滿足於日常的飲食，不需要奢華的享受。他質問誰會用麒麟刻在青石上，暗示世間的珍寶和華麗並不是他所追求的。他寧願選擇離開，乘坐快速的船隻，也不願與步兵一同哭泣於車軛之下。

這首詩詞通過描繪江南水鄉的景色和表達詩人的情感，展現了對過去的懷念和對現實的無奈。同時，詩人也表達了對於物質追求的淡漠態度，強調了內心的追求和獨立精神。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送胡公疏之金陵》梅堯臣 拚音讀音參考

sòng hú gōng shū zhī jīn líng
送胡公疏之金陵

lǜ pú zuò fān yī bǎi chǐ, bō làng jí fēi qīng niǎo hé.
綠蒲作帆一百尺，波浪疾飛輕鳥翮。
guā bù shān bàng yè pō rén, shí tou chéng biān jiù yóu kè.
瓜步山傍夜泊人，石頭城邊舊遊客。
yuè rú bīng lún chū hǎi lái, jiāng bō qiān lǐ wú wù gé.
月如冰輪出海來，江波千裏無物隔。
zì gǔ yǒu hèn xǐ bù jìn, yú jīn wàn shì hé yóu bái.
自古有恨洗不盡，於今萬事何由白。
yī xī kě jì bào jiā shī, jì mò xiū xún jiāng lìng zhái.
依稀可記鮑家詩，寂寞休尋江令宅。
yáng huā zhèng fēi cǐ yú duō, shí kuài jǔ jiǔ xiè hé bó.
楊花正飛鮆魚多，食膾舉酒謝河伯。
dàn lìng gān féi rì bǎo fù, shuí yòng qí lín kè qīng shí.
但令甘肥日飽腹，誰用麒麟刻青石。
qù gě yǐ kuài fēng yì biàn, níng tóng bù bīng kū chē è.
去舸已快風亦便，寧同步兵哭車軛。

網友評論

* 《送胡公疏之金陵》送胡公疏之金陵梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送胡公疏之金陵》 梅堯臣宋代梅堯臣綠蒲作帆一百尺，波浪疾飛輕鳥翮。瓜步山傍夜泊人，石頭城邊舊遊客。月如冰輪出海來，江波千裏無物隔。自古有恨洗不盡，於今萬事何由白。依稀可記鮑家詩，寂寞休尋江令宅。楊花 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。