《趙景仁彈琴舞鶴圖讚》 黃庭堅

宋代   黃庭堅 無山而隱，赵景赞赵不褐而禪。仁弹
聽鬆風以度曲，琴舞按舞鶴而忘年。鹤图黄庭
鏗爾舍琴而對吏，景仁坚原忽坌入而來前。弹琴
察朱墨之如蟻，舞鹤文翻初不病其超然。图赞
分類：

作者簡介(黃庭堅)

黃庭堅 （1045－1105），译赏字魯直，析和自號山穀道人，诗意晚號涪翁，赵景赞赵又稱豫章黃先生，仁弹漢族，琴舞洪州分寧（今江西修水）人。鹤图黄庭北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。曆官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方麵，他與蘇軾並稱為“蘇黃”；書法方麵，他則與蘇軾、米芾、蔡襄並稱為“宋代四大家”；詞作方麵，雖曾與秦觀並稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜於秦氏。

《趙景仁彈琴舞鶴圖讚》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意

《趙景仁彈琴舞鶴圖讚》是宋代黃庭堅創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
無山而隱，不褐而禪。
聽鬆風以度曲，按舞鶴而忘年。
鏗爾舍琴而對吏，忽坌入而來前。
察朱墨之如蟻，初不病其超然。

詩意：
這首詩詞以讚美趙景仁（古代文人）彈琴舞鶴的圖畫為主題。詩中表達了詩人對景仁的讚賞和對他高超才藝的讚美，同時也展現了詩人自己對藝術和禪修的向往與追求。

賞析：
這首詩詞通過描繪趙景仁的琴藝和舞鶴的畫麵，表達了作者對景仁才華橫溢的讚賞之情。第一句“無山而隱，不褐而禪”意味著景仁能夠超凡脫俗地隱居修禪，不需要倚仗山水之勝，也不需要依附於塵世的浮華。接下來的兩句“聽鬆風以度曲，按舞鶴而忘年”則描繪了景仁彈琴時如同傾聽鬆風，舞鶴時如同忘卻了時間的流逝，展現了他在藝術中沉浸、超脫塵世的狀態。

接下來的兩句“鏗爾舍琴而對吏，忽坌入而來前”描述了景仁在琴聲餘音未盡時與官員進行對話，這種不受琴聲幹擾的沉著和自信，表現了他才情出眾、胸懷坦蕩的氣質。

最後一句“察朱墨之如蟻，初不病其超然”表達了詩人對景仁高超的繪畫技藝的讚歎。他細致入微地觀察和揣摩朱砂和墨的運用，雖然沒有被自己的超然技藝所困擾，展示了他對藝術追求的執著和對細節的敏銳洞察力。

總的來說，這首詩詞通過描繪趙景仁的琴藝、舞鶴和繪畫技藝，表達了對他才華橫溢和藝術追求的讚賞之情，同時也展示了詩人對藝術和超脫塵世的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《趙景仁彈琴舞鶴圖讚》黃庭堅 拚音讀音參考

zhào jǐng rén tán qín wǔ hè tú zàn
趙景仁彈琴舞鶴圖讚

wú shān ér yǐn, bù hè ér chán.
無山而隱，不褐而禪。
tīng sōng fēng yǐ dù qǔ, àn wǔ hè ér wàng nián.
聽鬆風以度曲，按舞鶴而忘年。
kēng ěr shě qín ér duì lì, hū bèn rù ér lái qián.
鏗爾舍琴而對吏，忽坌入而來前。
chá zhū mò zhī rú yǐ, chū bù bìng qí chāo rán.
察朱墨之如蟻，初不病其超然。

網友評論

* 《趙景仁彈琴舞鶴圖讚》趙景仁彈琴舞鶴圖讚黃庭堅原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《趙景仁彈琴舞鶴圖讚》 黃庭堅宋代黃庭堅無山而隱，不褐而禪。聽鬆風以度曲，按舞鶴而忘年。鏗爾舍琴而對吏，忽坌入而來前。察朱墨之如蟻，初不病其超然。分類：作者簡介(黃庭堅)黃庭堅 1045－1105）， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。