《瑞鷓鴣（乙醜奉祠歸舟次餘幹賦）》 辛棄疾

宋代   辛棄疾 江頭日日打頭風。瑞鹧
憔悴歸來邴曼容。鸪乙归舟干赋
鄭買正應求死鼠，丑奉祠归次余葉公豈是舟次鹧鸪好真龍。
孰居無事陪犀首，余干原文意瑞乙丑未辦求封遇萬鬆。赋辛翻译奉祠
卻笑千年曹孟德，弃疾夢中相對也龍鍾。赏析
分類： 端午節風俗懷古 瑞鷓鴣

作者簡介(辛棄疾)

辛棄疾（1140－1207），和诗南宋詞人。辛弃原字坦夫，瑞鹧改字幼安，鸪乙归舟干赋別號稼軒，丑奉祠归次余漢族，舟次鹧鸪曆城（今山東濟南）人。余干原文意瑞乙丑出生時，中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍，不久歸南宋。曆任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》，條陳戰守之策。其詞抒寫力圖恢複國家統一的愛國熱情，傾訴壯誌難酬的悲憤，對當時執政者的屈辱求和頗多譴責；也有不少吟詠祖國河山的作品。題材廣闊又善化用前人典故入詞，風格沉雄豪邁又不乏細膩柔媚之處。由於辛棄疾的抗金主張與當政的主和派政見不合，後被彈劾落職，退隱江西帶湖。

《瑞鷓鴣（乙醜奉祠歸舟次餘幹賦）》辛棄疾 翻譯、賞析和詩意

《瑞鷓鴣（乙醜奉祠歸舟次餘幹賦）》是宋代文學家辛棄疾創作的一首詩詞。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

江頭日日打頭風，
每天在江頭迎著刮來的大風，

憔悴歸來邴曼容。
疲憊不堪地回到家中，邴曼容的容顏也變得蒼白憔悴。

鄭買正應求死鼠，
鄭買（指鄭煤，即煤炭商人）正在應對購買煤炭的需求，好像抓住了死老鼠一樣。

葉公豈是好真龍。
葉公（指葉京，即葉讚，北宋宰相）怎麽可能成為真正的龍呢？

孰居無事陪犀首，
誰人居住沒有事務的時候，陪伴著犀牛首飾？

未辦求封遇萬鬆。
還沒有辦理封職的時候，卻遇到了萬鬆（指古代傳說中的一種祥瑞樹木）。

卻笑千年曹孟德，
同時嘲笑了千年的曹孟德（指三國時期的曹操）。

夢中相對也龍鍾。
在夢裏與龍鍾（指古代傳說中的龍形鍾）相對而坐。

這首詩詞描述了作者在江頭迎風的景象，以及自己憔悴疲憊的容顏。通過對煤炭商人鄭買和宰相葉公的描繪，暗示了現實世界中的權力和財富並不能使人真正成為偉大的人物。詩中還以幽默的方式嘲笑了曆史上的曹孟德（曹操），並表達了在夢中與祥瑞的龍鍾相對的願望。

這首詩詞運用了誇張和諷刺的手法，通過對比現實和幻想，表達了作者對現實世界的不滿和對理想境界的向往。辛棄疾在這首詩詞中展示了他獨特的才思和幽默的寫作風格，同時也反映了他對社會現實的思考和對理想世界的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《瑞鷓鴣（乙醜奉祠歸舟次餘幹賦）》辛棄疾 拚音讀音參考

ruì zhè gū yǐ chǒu fèng cí guī zhōu cì yú gān fù
瑞鷓鴣（乙醜奉祠歸舟次餘幹賦）

jiāng tóu rì rì dǎ tóu fēng.
江頭日日打頭風。
qiáo cuì guī lái bǐng màn róng.
憔悴歸來邴曼容。
zhèng mǎi zhèng yīng qiú sǐ shǔ, yè gōng qǐ shì hǎo zhēn lóng.
鄭買正應求死鼠，葉公豈是好真龍。
shú jū wú shì péi xī shǒu, wèi bàn qiú fēng yù wàn sōng.
孰居無事陪犀首，未辦求封遇萬鬆。
què xiào qiān nián cáo mèng dé, mèng zhōng xiāng duì yě lóng zhōng.
卻笑千年曹孟德，夢中相對也龍鍾。

網友評論

* 《瑞鷓鴣（乙醜奉祠歸舟次餘幹賦）》辛棄疾原文、翻譯、賞析和詩意(瑞鷓鴣（乙醜奉祠歸舟次餘幹賦） 辛棄疾)专题为您介绍：《瑞鷓鴣乙醜奉祠歸舟次餘幹賦）》 辛棄疾宋代辛棄疾江頭日日打頭風。憔悴歸來邴曼容。鄭買正應求死鼠，葉公豈是好真龍。孰居無事陪犀首，未辦求封遇萬鬆。卻笑千年曹孟德，夢中相對也龍鍾。分類：端午節風俗懷古瑞 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。