《山茶花》 徐月溪

宋代   徐月溪 山花又晚出，山茶诗意舊不聞圖經。花山
花深嫌少態，茶花曾入蘇公評。徐月溪原析和
邇來亦變怪，文翻紛然著名稱。译赏
黃香開最早，山茶诗意與菊為輩朋。花山
紛紅更妖豔，茶花玉環帶春酲。徐月溪原析和
偉哉紅百葉，文翻花重枝不勝。译赏
猶愛並山茶，山茶诗意開花一尺盈。花山
日丹又其亞，茶花不減紅帶鞓。
吐絲心抽須，鋸齒葉剪棱。
白茶亦數品，玉磬尤精明。
桃葉何從來，派別疑武陵。
愈出愈奇怪，一見一欲驚。
分類：

《山茶花》徐月溪 翻譯、賞析和詩意

《山茶花》是宋代徐月溪創作的一首詩詞，下麵給出詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
山茶花又晚出，以前從未見過它的圖像。
花朵深邃中嫌少情態，曾經入蘇公（蘇軾）的評選之中。
最近也變得奇怪，紛紛起了名字。
黃香的最早開放，與菊花並稱。
紛紅更加妖豔，像玉環佩帶春酲。
多麽偉大的紅色茶花葉，花兒重而枝幹不能負擔得了。
仍然喜歡山茶與花開放一尺有餘。
紅色的山茶亞於日丹，但不遜於紅帶鞓（一種紅色的鞍帶）。
吐絲之心是由抽須形成，葉子像鋸齒一樣尖銳。
白茶也有不少品種，其中有一種叫做玉磬異常精妙。
桃葉從何而來，追溯起來有些疑似武陵所產。
越來越奇怪，一見到就令人驚歎。

詩意：
這首詩以山茶花為題材，表現了徐月溪對山茶花的獨特觀感和讚美之情。詩中描繪了山茶花遲開的特點，以及它在形態、顏色等方麵的變化，展示了山茶花的美麗和奇異。作者通過對山茶花的描繪，表達了自己對大自然的敬畏和對美的追求。

賞析：
此詩以短小精悍的筆觸描繪山茶花的特點，通過描述花朵的開放情況、顏色和形態的變化等，展現了山茶花的美妙和變幻。作者運用生動的語言，給人一種色彩斑斕、生機盎然的感覺，同時也體現了作者對山茶花所展示出的美麗和奇異之處的讚歎之情。整首詩情感飽滿，構思精巧，是一首表達對自然之美的經典之作。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《山茶花》徐月溪 拚音讀音參考

shān chá huā
山茶花

shān huā yòu wǎn chū, jiù bù wén tú jīng.
山花又晚出，舊不聞圖經。
huā shēn xián shǎo tài, céng rù sū gōng píng.
花深嫌少態，曾入蘇公評。
ěr lái yì biàn guài, fēn rán zhù míng chēng.
邇來亦變怪，紛然著名稱。
huáng xiāng kāi zuì zǎo, yǔ jú wèi bèi péng.
黃香開最早，與菊為輩朋。
fēn hóng gèng yāo yàn, yù huán dài chūn chéng.
紛紅更妖豔，玉環帶春酲。
wěi zāi hóng bǎi yè, huā zhòng zhī bù shèng.
偉哉紅百葉，花重枝不勝。
yóu ài bìng shān chá, kāi huā yī chǐ yíng.
猶愛並山茶，開花一尺盈。
rì dān yòu qí yà, bù jiǎn hóng dài tīng.
日丹又其亞，不減紅帶鞓。
tǔ sī xīn chōu xū, jù chǐ yè jiǎn léng.
吐絲心抽須，鋸齒葉剪棱。
bái chá yì shù pǐn, yù qìng yóu jīng míng.
白茶亦數品，玉磬尤精明。
táo yè hé cóng lái, pài bié yí wǔ líng.
桃葉何從來，派別疑武陵。
yù chū yù qí guài, yī jiàn yī yù jīng.
愈出愈奇怪，一見一欲驚。

網友評論

* 《山茶花》山茶花徐月溪原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《山茶花》 徐月溪宋代徐月溪山花又晚出，舊不聞圖經。花深嫌少態，曾入蘇公評。邇來亦變怪，紛然著名稱。黃香開最早，與菊為輩朋。紛紅更妖豔，玉環帶春酲。偉哉紅百葉，花重枝不勝。猶愛並山茶，開花一尺盈。日丹 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。