《龍門八詠·渡水》 劉長卿

唐代   劉長卿 日暮下山來，龙门刘长千山暮鍾發。咏渡译赏
不知波上棹，水龙诗意還弄山中月。门咏
伊水連白雲，渡水東南遠明滅。卿原
分類：

作者簡介(劉長卿)

劉長卿(約726 — 約786)，文翻字文房，析和漢族，龙门刘长宣城（今屬安徽）人，咏渡译赏唐代詩人。水龙诗意後遷居洛陽，门咏河間（今屬河北）為其郡望。渡水玄宗天寶年間進士。卿原肅宗至德中官監察禦史，文翻後為長洲縣尉，因事下獄，貶南巴尉。代宗大曆中任轉運使判官，知淮西、鄂嶽轉運留後，又被誣再貶睦州司馬。德宗建中年間，官終隨州刺史，世稱劉隨州。

《龍門八詠·渡水》劉長卿 翻譯、賞析和詩意

《龍門八詠·渡水》是唐代詩人劉長卿的作品。

日暮下山來，
千山暮鍾發。
不知波上棹，
還弄山中月。
伊水連白雲，
東南遠明滅。

中文譯文：
夕陽落下山頭，
千山的鍾聲漸漸傳出。
我不知道船行在水麵上，
還讓山中的月亮閃爍。
伊水和白雲連成一片，
在東南方遠遠地明滅。

詩意和賞析：
《龍門八詠·渡水》描繪了詩人在渡水時所感受到的美景。詩人用日暮時分下山返鄉為背景，以身臨其境的描寫表達了詩人的情感和對大自然的熱愛。

詩中的“千山暮鍾發”揭示了夕陽下山的景象，使整首詩具有濃烈的時代氣息。詩人借夕陽的離去，傳達了時光的流轉和生命的短暫之感。

詩的後半部分則描繪了詩人在船上徐徐行駛時，山中的月色閃爍，美麗而寧靜。詩人用“不知波上棹，還弄山中月”來表達自己的心境，詩人麵對大自然的壯麗景色，心情愉悅。

最後兩句“伊水連白雲，東南遠明滅”則是對大自然的再次讚美，伊水和白雲融為一體，景色的美麗在東南方向遠遠地閃爍著。

整首詩寫景細膩而抒情，通過對大自然景色的描繪，表達了詩人對大自然的熱愛和對時光流轉、生命短暫的感慨。同時，詩人的心情也貫穿於詩的始終，以詩人的視角和情感，使整首詩更具有共鳴力。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《龍門八詠·渡水》劉長卿 拚音讀音參考

lóng mén bā yǒng dù shuǐ
龍門八詠·渡水

rì mù xià shān lái, qiān shān mù zhōng fā.
日暮下山來，千山暮鍾發。
bù zhī bō shàng zhào, hái nòng shān zhōng yuè.
不知波上棹，還弄山中月。
yī shuǐ lián bái yún, dōng nán yuǎn míng miè.
伊水連白雲，東南遠明滅。

網友評論

* 《龍門八詠·渡水》龍門八詠·渡水劉長卿原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《龍門八詠·渡水》 劉長卿唐代劉長卿日暮下山來，千山暮鍾發。不知波上棹，還弄山中月。伊水連白雲，東南遠明滅。分類：作者簡介(劉長卿)劉長卿(約726 — 約786)，字文房，漢族，宣城今屬安徽）人，唐 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。